Werbung
D
1. Holzdübel ......................................................................................je 1
2. Mastaufnahmerohr.........................................................................je 1
3. Mastklammer .................................................................................je 1
4. Sitzklemme ....................................................................................je 1
5. Ratschenblock ...............................................................................je 1
6. Sitzverschluß .................................................................................je 1
7. Kieldeckplatte.................................................................................je 1
8. Mastunterteil (mit Segelhalsbeschlag) ..........................................je 1
9. Mastoberteil ...................................................................................je 1
10. Baum..............................................................................................je 1
11. Schwert..........................................................................................je 1
12. Ruder (drei Positionen, hochklappbar) ..........................................je 1
13. Pinnenausleger ..............................................................................je 1
14. Leistungssegel ...............................................................................je 1
I
1. Caviglia di legno ...............................................................................1
2. Supporto albero .................................................................................1
3. Collare supporto albero .....................................................................1
4. Stopper per la cima ...........................................................................1
5. Blocchetto di arresto ..........................................................................1
6. Chiusura scassa di deriva..................................................................1
7. Protezione lamiera di chiglia..............................................................1
8. Parte inferiore dell'albero (con anello di
articolazione del boma) .....................................................................1
9. Parte superiore dell'albero ................................................................1
10. Boma..................................................................................................1
11. Deriva.................................................................................................1
12. Timone (tipo a tre posizioni) .............................................................1
13. Barra del timone ...............................................................................1
14. Vela ....................................................................................................1
NL
Stuklijst
1. Houten nagel ................................................................................1 st.
2. Maststeunbuis ...............................................................................1 st.
3. Maststeunklem..............................................................................1 st.
4. Bankjeklamp .................................................................................1 st.
5. Ratelblok .......................................................................................1 st.
6. Afdichtprop....................................................................................1 st.
7. Afdekking van open kielplaat ........................................................1 st.
8. Onderste masthelft (met halsdoekring) ........................................1 st.
9. Bovenste masthelft .......................................................................1 st.
10. Giek...............................................................................................1 st.
11. Zwaard ..........................................................................................1 st.
12. Roer (met drie standen,
van het op klaptype) .....................................................................1 st.
13. Helmstok .......................................................................................1 st.
14. Performance-zeil ...........................................................................1 st.
S
1. Plastlås ..............................................................................................1
2. Mastfot...............................................................................................1
3. Mastfotsfäste .....................................................................................1
4. Blockfäste för toften...........................................................................1
5. Spärrblock .........................................................................................1
6. Övre delen av masten .......................................................................1
7. Nedre delen av masten m. svanhalsring ...........................................1
8. Bom ...................................................................................................1
9. Rorkult ...............................................................................................1
10. Uppfällbart roder ...............................................................................1
11. Centerbord ........................................................................................1
12. W810 högprestandasegel (m. latta) ..................................................1
13. Extra flytkudde...................................................................................1
14. Kickslagskryssbult .............................................................................1
Bauteil-Checkliste
Lista del componenti
(Specifiche e dati soggetti a variazione senza preavviso)
(Specificaties en inhoudsopgave vatbaar voor wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving)
Standardutrustning
(Specifikationer och innehåll kan ändras utan varsel)
SWEDISH TEXT TO
COME
(Spezifikationsänderungen bleiben vorbehalten)
15.
Seilsatz
a. Großschottau mit Traveller-Beschlag
160 Zoll (4,07 m) grün..............................................................je 1
b. Ausholleine
50 Zoll (1,27 m) gelb ................................................................je 1
c. Schothornleine
12 Zoll (0,30 m) gelb ................................................................je 1
d. Cunningham-Leine
32 Zoll (0,81 m) rot...................................................................je 1
e. Vang-Leine
60 Zoll (1,53 m) blau ................................................................je 1
f. Dämpfungsschnur (Bungee-Schnur)
78 Zoll (1,98 m) grün................................................................je 1
16. Zeugtasche ....................................................................................je 1
15.
Corredo di cime
a. Scotta con anello per cima di scorrimento
160 poll. (4,07 m) colore verde ....................................................1
b. Alafuori
50 poll. (1,27 m) colore giallo.......................................................1
c. Cima d'angolo
12 poll. (0,30 m) colore giallo.......................................................1
d. Cima Cunningham
32 poll. (0,81 m) colore rosso ......................................................1
e. Ostino
60 poll. (1,53 m) colore azzurro ...................................................1
f. Fune antidanneggiamento deriva (fune Bungee)
78 poll. (1,98 m) colore verde ......................................................1
16.
Sacco per manovre............................................................................1
15.
Tuigage
a. Grootschootlijn met overloopring
4,07 m groen lijn......................................................................1 st.
b. Schoothoornlijn
1,27 m gele lijn ........................................................................1 st.
c. Geitouw
0,30 m wit/gele lijn...................................................................1 st.
d. Cunningham-lijn
0,81 m rood/witte lijn ...............................................................1 st.
e. Pardoenlijn
1,53 m wit/blauwe lijn ..............................................................1 st.
f. Amortiseurkoord
1,98 m wit/groen koord............................................................1 st.
16.
Tas met tuig ..................................................................................1 st.
15. Komplett linsats
a. Uthalslina
1,57m gul .....................................................................................1
b. Kick
1,8m blå .......................................................................................1
c. Cunninghamslina
1,27m röd .....................................................................................1
d. Storsegelskot
4,8m grön .....................................................................................1
e.
f.
16.
3
Werbung
