NAD 118 Bedienungsanleitung Seite 35

LED de sélection des entrées
Entrées numériques :
Disque
Tuner
Vidéo
Magnétophone
Entrées analogiques :
Disque
Tuner
Vidéo
Magnétophone
Un signal audio analogique voit sa valeur varier de
façon continue entre le négatif et le positif, et inverse-
ment, ce qui représente très exactement le son. Un bon
haut-parleur transforme ce signal électrique en varia-
tions fidèles de la pression de l'air (autrement dit en
son) par des mouvements alternatifs rapides de son
(ou ses) cône(s).
Se reporter au schéma ci-dessous. Le signal de la
Figure B est identique à celui de la Figure A, excepté
que sa polarité a été inversée (la durée représentée
par le signal est extrêmement courte, une fraction de
seconde). Les crêtes et les creux présents du côté
positif dans la Figure A se retrouvent du côté négatif
dans la Figure B.
Représentation analogique d'un signal audio
A
+
–
normal
normal
B
+
–
same signal, polarity reversed
même signal, polarité inversée
Fonction
Active : La fréquence d'échantillonnage du CAN est de 48 Hz.
Non active : 44,1 Hz
Non utilisée.
Active : Sortie Préamplificateur Numérique inhibée
Active : Commande de volume sonore inhibée ; gain numérique réglé
à 0 dB
Active : RAZ EEPROM ; rétablissement des valeurs par défaut réglées
à l'usine.
Active : Tramage pour sortie enregistrement numérique toujours actif,
quelle que soit la position du bouton Signal Traité vers Bande [Process to
Tape].
Non utilisée.
Non utilisée.
Fréquence d'Echantillonnage
C'est la fréquence à laquelle le CAN ou le CNA cal-
culent le signal numérique. Trois fréquences d'échantil-
lonnage sont utilisées dans la plupart des cas : 32 kHz
pour les émissions radio et télévision, 44,1 kHz pour
les CD (Compact Disques), et 48 kHz pour les DAT
(Bandes Magnétiques Audionumériques).
time
time
F
NAD
35