Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vivax Metrotech vCamMX-2
Inhaltszusammenfassung für Vivax Metrotech vCamMX-2
- Seite 1 Benutzerhandbuch (Deutsche Ausgabe) Version 1.0...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inspektionskamera....................6 Standard Zubehör ........................6 vCamMX-2 Übersicht Kontrolleinheit ................... 7 vCamMX-2 Haspel-Übersicht ...................... 8 Verwendung der vCamMX-2 Kontrolleinheit .................. 10 Inbetriebnahme .......................... 10 4.1.1 Einsetzen der Sicherung ......................10 4.1.2 Aufladen des internen Li-Ion Akkus ..................10 4.1.3 Erste Inbetriebnahme der Kontrolleinheit ................11 Navigation im Menü... - Seite 3 Kameralicht..........................18 6.6.1 Kamerabeleuchtung über Video-Pushbutton Label steuern ........... 18 6.6.2 Kamerabeleuchtung über Display-Pushbutton Label steuern ..........18 Textbearbeitung ......................... 19 Screenshot ..........................20 Digitaler Zoom ........................... 20 Wi-Fi und Netzwerk ......................... 20 Kabeltrommeln ..........................21 Übersicht Kabeltrommel ......................21 Abtrommeln des Schubkabels ....................
-
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise Gesundheit- und Arbeitsschutz Dieses Equipment dient vornehmlich der Inspektion von Abwasserkanälen durch Fachkräfte der Abwasserwirtschaft. Es ist von Fachkräften zu warten, die mit den gesundheitlichen Risiken bei der Wartung von Equipment, das sich in der Kanalisation befunden hat, vertraut sind. Solche Fachkräfte werden durch die in ihrem Unternehmen geltenden Empfehlungen und Arbeitsanweisungen geschützt. -
Seite 5: Allgemeine Regeln Für Die Entsorgung Von Batterien
Gefahr von Stromschlägen. Service & Support Seriennummer Halten Sie immer die Modell- und Seriennummer bereit, wenn Sie sich an den Produkt Support wenden. Die Modell- und Seriennummer der vCamMX-2 befindet sich an folgender Position: 1 & 2 Seriennummer Kameraköpfe Die Angabe des Durchmessers bezieht sich immer auf den Kamerakopf ohne Schutzhülle. -
Seite 6: Softwareversion
Softwareversion Im Menüpunkt “System” wird die Softwareversion der Kontrolleinheit angezeigt. Die vCamMC-2 Firmware (Software) hat das Dateiformat .mxip Auf unserer Homepage www.vivax-metrotech.de können Softwareupdates kostenlos heruntergeladen werden. Um die Softwareversion zu sehen gehen Sie bitte wie folgt vor: Drücken Sie die “Setup” Taste, um in das Untermenü... -
Seite 7: Vcammx-2
Inspektionskamera Die vCamMX-2 besteht aus drei Hauptkomponenten: Kontrolleinheit, Haspel und Kamerakopf Standard Zubehör Kontrolleinheit Einführungshilfe Verhindert übermäßigen Abrieb der Schubkabelisolierung an Rohren Haspel 30m oder 45m 18mm Kamerakopf Mit Schutzhülle Schubkabel Verbindungskabel Verbindung zwischen Handbuch Haspel und Kontrolleinheit... -
Seite 8: Vcammx-2 Übersicht Kontrolleinheit
Übersicht Kontrolleinheit Die vCamMX-2 Kontrolleinheit ermöglicht die Aufnahme und Wiedergabe von Bildern im JPEG-Format, sowie Videos im AVI-Format. Audio- und Textkommentare können jederzeit zu den aufgenommenen Dateien hinzugefügt werden. Der Datums- und Zeitstempel, sowie die ungefähre Länge des abgewickelten Schubkabels können ebenfalls im Video, bzw. -
Seite 9: Vcammx-2 Haspel-Übersicht
Drücken mit Zoom x3 angezeigt. Mit erneutem Tastendruck verlässt man den Zoom Modus wieder. Der Zoom Level wird im Statusbalken angezeigt. Zoom vCamMX-2 Wiedergabe-Steuerung, Kameralicht und On-Screen Tastatur On-Screen Navigieren Sie auf der On-Screen Tastatur mit Hilfe der Buttons. Mit der Enter Taste bestätigen Sie den jeweiligen Buchstaben/Funktion. - Seite 10 Type-MX Mini Haspel Kabelführung Kabeltrommel Sonde Anschluss Verbindungskabel Feder Wiederanschluss-Set Anschluss f. ext. Sender zur Leitungsortung Bremse Seitliche Gummifüße Gummifüße Kamerakopf Edelstahlrahmen Schubkabel Seite 9 von 31...
-
Seite 11: Verwendung Der Vcammx-2 Kontrolleinheit
Verwendung der vCamMX-2 Kontrolleinheit Inbetriebnahme 4.1.1 Einsetzen der Sicherung Setzen Sie die 10A – 250V Sicherung in den Sicherungshalter an der Seite der Kontrolleinheit ein. Die Kontrolleinheit kann ohne diese Sicherung mit dem Netzkabel betrieben werden, wird dann aber nicht geladen. -
Seite 12: Erste Inbetriebnahme Der Kontrolleinheit
Drücken Sie die Pfeil-Tasten (1), um durch die einzelnen Menüpunkte des Setup Menüs zu gelangen. Drücken Sie die Enter Taste (6) zur Bearbeitung/Bestätigung des jeweiligen Menüpunktes. 4.2.2 vCamMX-2 einschalten Zum Einschalten kurz drücken. Die Taste leuchtet grün und das System fährt hoch. -
Seite 13: Datum Und Uhrzeit Einstellen
, um das Untermenü zu verlassen und zum Hauptbildschirm zurückzukehren 4.2.6 Speichereinstellungen Der Standard-Speicher für die vCamMX-2 ist der USB-Stick. Wenn kein USB-Stick eingesteckt ist, wird auf der SD-Karte aufgenommen. Wenn weder USB-Stick, noch SD-Karte gesteckt sind, wird keine Aufnahme erzeugt. -
Seite 14: On-Screen Display Optionen Aktivieren/Deaktivieren
Taste, um das Systemenü zu öffnen 3. Betätigen Sie Reset und bestätigen Sie mit dem Haken, oder brechen Sie die Aktion mit dem Kreuz ab 4.2.12 Firmwareupdate Die Software für die vCamMX-2 kommt in form einer “.mxip”-Datei. Neue Firmware kann kostenlos von unserer Homepage www.vivax-metrotech.com heruntergeladen werden. - Seite 15 Updateprozess: 1. Kopieren Sie die Firmware auf einen USB-Stick oder eine SD-Karte 2. Stecken Sie das Speichermedium in die Kontrolleinheit und schalten Sie diese ein 3. Drücken Sie die Setup Taste, um in das Untermenü zu gelangen. 4. Drücken Sie System , um in die Auswahl zu kommen 5.
-
Seite 16: Video- Und Bildaufnahmen
Video- und Bildaufnahmen Video Aufnahme und Screenshots Aufnahme starten Drücken Sie diese Taste, um eine Aufnahme zu starten, bzw. zu stoppen. Während der Aufnahme leuchtet die Taste rot und im Statusbalken erscheint das Aufnahme- Symbol. Screenshot Drücken Sie diese Taste für ein JPEG Bild. HINWEIS Benutzen Sie die Text-Funktion, um beschreibenden Text zu den jeweiligen Aufnahmen oder Screenshots hinzuzufügen. -
Seite 17: Dateien Kopieren
Wenn eine Datei von der vCamMX-2 Kontrolleinheit auf den PC kopiert wurde und sich nicht abspielen lässt: Prüfen Sie als erstes, ob die Datei auf der vCamMX-2 abgespielt werden kann. Wenn dies nicht funktioniert, wurde die Datei während des kopierens beschädigt. Kopieren Sie diese erneut und warten Sie ab, bis der Kopier-Prozess vollständig abgeschlossen wurde. -
Seite 18: Verfügbare Funktionen Während Der Aufnahme
Mikrofon Die Mikrofonfunktion ermöglicht es, Audio-Kommentare während der Aufnahme hinzuzufügen. Die vCamMX-2 Kontrolleinheit hat ein internes Mikrofon, welches direkt über dem Display verbaut ist. Mikrofon Ein/Aus-Taste Symbol in der Statusleiste 1. Drücken Sie für die Sprachaufnahme die Mikrofon-Taste an der Vorderseite der vCamMX-2 Kontrolleinheit. -
Seite 19: Statusleiste
Statusleiste Die Statusleiste zeigt den Batteriestatus und aktive Funktionen, wie beispielsweise Sonde, Mikrofon oder Wi-Fi. Die Statusleiste wird in allen Menüs und Untermenüs angezeigt und befindet sich am oberen Rand des Displays. Display Information (OSD – On Screen Display) Die aktuelle Zeit, Datum und Schubkabellänge werden direkt auf dem Display angezeigt und auf Videos, bzw. Bildern aufgenommen. -
Seite 20: Textbearbeitung
Schadstellen im Rohr genauer beschrieben werden. Die Textbearbeitung hat keine Seitenbegrenzung und stellt 14 Zeilen mit jeweils 30 Buchstaben pro Zeile zur Verfügung. Der eingetragene Text wird im Speicher der vCamMX-2 Kontrolleinheit gepseichert. D.h.: Der Text ist nach einem Neustart der Kontrolleinheit immer noch verfügbar. Hinweis Bein Zurücksetzen auf Werkseinstellung gehen alle Texte, die nicht direkt in... -
Seite 21: Screenshot
Wi-Fi und Netzwerk Wi-Fi Verbindung für Apps Die vCamMX-2 Kontrolleinheit hat ein eingebautes Wi-Fi Modul, dass SSID, bzw. DHCP verwendet. Wenn die Kontrolleinheit mit einer Desktop oder Smartphone-Applikation verbunden ist, wird ein Live-Bild übertragen. Diese Live Übertragung beinhaltet auch Texteingaben, Uhrzeit, Schubkabeldistanz und Datum. -
Seite 22: Kabeltrommeln
Kabeltrommeln Übersicht Kabeltrommel Schubkabel Die von Vivax-Metrotech verwendeten Schubkabel bestehen aus einem Fiberglas-Stab, der mit verschiedenen Leitungen umlegt ist. Diese Leitungen werden von einem Kevlar-Geflecht und der darüberliegenden Polyproylen Isolierung geschützt. Aufgrund der rauen Anforderungen, sollte das Schubkabel immer in einem guten Zustand sein. - Seite 23 2. Lösen Sie die Feststell- und Abriebbremse, damit das Kabel ungehindert, aber nicht zu schnell abgetrommelt werden kann. MX Mini Haspel Kabelführung Feststell- und Abriebbremse Hinweis Vor dem Abtrommeln des Schubkabels: Entfernen Sie möglichst stehendes Brack-Wasser im Rohr/Kanal. Damit erhalten Sie ein wesentlich klareres Bild. Entfernen Sie Schmutz und sonstige Objekte aus dem Rohr.
-
Seite 24: Kameraköpfe Und Anschlüsse
Die Video Aufnahme sollte während des zurückziehens des Schubkabels geschehen. Damit wird das Bild klarer und stabiler. Achten Sie bei T-Abzweigen darauf, dass die Kamera durch Drehen des Schubkabels in die richtige Richtung gelenkt wird. Arbeiten Sie vorsichtig an T-Abzweigen, da sich die Kamera dort leicht einkeilen kann. Stellen Sie sicher, dass Sie die passende Kamera für die richtige Rohrgröße verwenden. -
Seite 25: Kamerakopf Optionen
Rückseite Anschlussgewinde Vergoldete Kontaktstecker Anschlussplatine 9.2 Kamerakopf Optionen Die vCam Kameraköpfe sind in verschiedenen Größen für unterschiedliche Anwendungen verfügbar. Die Auswahl des richtigen Kamerakopfes hängt von dem Durchmesser des Rohres/Kanals ab, der begutachtet werden soll. Die Kameras haben grundsätzlich PAL Format. Alle Kameraköpfe werden mit einer Schutzhülle ausgeliefert. -
Seite 26: Vorprüfung Des Kamerakopfes
9.4 Vorprüfung des Kamerakopfes Die Visuelle Prüfung sollte an einem gut beleuchteten Ort, möglichst mit Lupe durchgeführt werden. Einige Prüfungen können an der Kamera-Testbuchse der vCam-6 Kontrolleinheit durchgeführt werden. 9.5 Vorprüfung Bild und LED Funktion Prüfen Sie den Stecker der Kamera und des Spiralkabels auf Verschmutzung oder Defekte. Reinigen, bzw. -
Seite 27: Abnehmen Und Anschließen Des D18-Mx Und D26-Mx Kamerakopfes
9.8 Abnehmen und Anschließen des D18-MX und D26-MX Kamerakopfes Die Platine und Gold-Pins sollten wenn möglich nicht mit den Fingern berührt werden. Benutzen Sie wenn möglich Handschuhe. Demontage: Halten Sie die Feder mit der einen Hand fest und drehen Sie mit der anderen Hand den Kamerakopf gegen den Uhrzeigersinn ab. -
Seite 28: Sonden-, Kamerakopf- Und Schubkabelortung
10. Sonden-, Kamerakopf- und Schubkabelortung Alle vCam Serien ab Baujahr 2014 ermöglichen eine Ortung des Schubkabels und eine Punktortung des Kamerakopfes. Mit Hilfe eines Vivax-Metrotech Leitungsortungsgerätes können beide Ortungsmethoden verwendet werden. Mögliche Leitungsortungsgeräte: vLocPro2, vLocCam2, vLoc 5000, vLoc3-Pro, vLoc3-5000, vLoc3-Cam, VM-540, VM-810, vScan Die genaue Bedienung des Senders, bzw. -
Seite 29: Zubehör
PROBLEM: Kein Bild und kein Statusbalken im Display Prüfung: 1. Prüfen Sie, ob beide Enden des Verbindungskabels in der Haspel, bzw. der vCamMX-2 Kontrolleinheit eingesteckt sind. 2. Wenn die LEDs am Kamerakopf leuchten, bedeutet das, dass die Stromversorgung am Kamerakopf funktioniert. - Seite 30 Prüfung: 1. Prüfen Sie an allen Anschlussstellen, ob Wasser eingedrungen ist. Prüfen Sie auch den Kamerakopf, bzw. die Linsen auf eventuelle Beschädigungen, an denen Wasser in den Kopf gelangt sein könnte. 2. Prüfen Sie den Kamerakopf an der Kamerakopf-Testbuchse der Kontrolleinheit. 3.
- Seite 31 Prüfung: 1. Lautsprecher an? Benutzen Sie die entsprechenden Tasten, um die Lautstärke zu erhöhen 2. Stellen Sie sicher, dass das rote Mikrofonsymbol während der Aufnahme leuchtet, bzw. im Statusbalken angezeigt wird. 3. Stellen Sie sicher, dass Sie nicht zu weit entfernt in das interne Mikrofon sprechen. Metrotech Vertriebs GmbH Am steinernen Kreuz 10a D-96110 Schesslitz...