Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Brightwell Anleitungen
  4. Dosiersysteme
  5. Quantura Serie
  6. Bedienungsanleitung

Brightwell Quantura Serie Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Quantura
Spülmaschinen-Dossiersystem
Bedienungsanleitung
DE
Quantura 200 & Quantura 200S
Quantura 300 & Quantura 300S
www.brightwell.de
M0001 DE – Revision 2.1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Brightwell Quantura Serie

Inhaltszusammenfassung für Brightwell Quantura Serie

  • Seite 1 Quantura Spülmaschinen-Dossiersystem Bedienungsanleitung Quantura 200 & Quantura 200S Quantura 300 & Quantura 300S www.brightwell.de M0001 DE – Revision 2.1...
  • Seite 2 Vorbereiten der Pumpe Gerätereinigung Wartungsabstände Wartung: Reinigung Wartung Austausch der peristaltischen Schläuche Fehlerbehebung Fehlerbehebung Anschließen einer dritten Pumpe 37-38 Anschließen eines Messfühlers Technische Daten Technische Daten Abmessungen Zulassungen Konformität mit EU-Richtlinien Global gültige Vorschriften und Zertifizierungen © 2017 Brightwell Dispensers Limited.

  • Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise

    Richtlinien erfolgen. Sollte es keine solchen Richtlinien geben, muss die Montage in Einklang mit den anwendbaren Anforderungen im National Electrical Code, NFPA 70, Canadian Electrical Code (CEC), Teil 1, CSA C22.1, und im Standard for Ventilation Control and Fire Protection of Commercial Cooking Operations, NFPA 96,durchgeführt werden. © 2017 Brightwell Dispensers Limited.

  • Seite 4: Sicherheitsmaßnahmen

    • Niemals Produkt auseinandernehmen oder verändern. Garantie Ihr Produkt ist standardmäßig von einer 2 Jahre ab Herstellungsdatum gültigen Garantie abgedeckt, die Herstellungsmängel und elektrische und mechanische Ausfälle umfasst. Die Geschäftsbedingungen finden Sie auf unserer Webseite. www.brightwell.de © 2017 Brightwell Dispensers Limited.

  • Seite 5: Einführung: Quantura

    Dosierpumpen für die Q300S Einspeisung von Spülmittelpulver, Klarspüler und Desinfektionsmittel in kommerziell verwendete Spülmaschinen 1 zusätzliche Peristaltikpumpe für die Einspeisung von Desinfektionsmittel Q100 in kommerziell verwendete Spülmaschinen Ausschließlich für die Verwendung mit Q200 oder Q200 © 2017 Brightwell Dispensers Limited.
  • Seite 6 Ausrichtung nicht schief hängen. Das Gerät wurde nach Schutzart IP55 eingestuft, sollte jedoch von Hitze und Dampfquellen ferngehalten werden, da diese das Gerät auf Dauer beschädigen können. Wartungstechniker benötigen für allgemeine Wartungsvorgänge Zugang zum Gerät. © 2017 Brightwell Dispensers Limited.

  • Seite 7: Montage Der Einheit

    Sicherheitsbefestigung an der Wand angebracht werden. WICHTIGE INFORMATION: Brightwell Dispensers Ltd (der Hersteller) ist nicht zu Schadensersatz verpflichtet und/oder haftbar für Schäden an Produkt oder Standort, die durch eine Nichteinhaltung dieser Anleitung oder Teilen hiervon entstehen. © 2017 Brightwell Dispensers Limited.

  • Seite 8: Erstmontage Der Peristaltischen Schläuche

    Montage zu vereinfachen. Schritt 4: Das andere Ende des Schlauchs wie abgebildet einpassen. Schritte 2 und 4 für den anderen Pumpenkopf wiederholen. Schritt 5: Die Außenabdeckung wieder anbringen und die Schrauben fest anziehen. © 2017 Brightwell Dispensers Limited.

  • Seite 9: Verdrahtung

    Pumpe 1 24 bis 240 V Verknüpfen der Pumpen 1 und 2 Anfangsbefüllung 24 bis ausgewählt, werden auf das Signal 240 V von Pumpe 2 hin Pumpe 2 und Pumpe 1 betrieben. Anfangsbefüllung 24 bis 240 V © 2017 Brightwell Dispensers Limited.

  • Seite 10: Auswahl Des Betriebsmodus

    (Nachfüllung) lauten Signalisiert (erfordert ein Signal der angeschlossenen Maschine an den Eingang für die Anfangsbefüllung an der Platine, Anweisungen zur Verdrahtung finden sich auf Seite 9) oder Einschaltung: Die Anfangsbefüllung wird ausgelöst, wenn die Dosierungspumpe erstmals eingeschaltet wird. AUS steht für keine Anfangsbefüllung. © 2017 Brightwell Dispensers Limited.

  • Seite 11: Der Betrieb Von Pumpe

    Sollte für die signalisierte Anfangsbefüllung ein Signal erforderlich sein, kann ein Signal in einer Stärke von zwischen 12 V und 240 V Gleich- oder Wechselstrom an den Platineneingang für die Anfangsbefüllung übermittelt werden Weiß: SignalPumpe 2 Gelb: SignalPumpe 2 Schwarz: SignalPumpe 1 oder Messfühler Rot: SignalPumpe 1 oder Messfühler © 2017 Brightwell Dispensers Limited.

  • Seite 12: Haubenmodus Ohne Messfühler

    Die Optionen für Pumpe 3 lassen sich nur anwenden, wenn eine dritte Pumpe angeschlossen wurde (Q100) oder ein System mit drei Pumpen eingesetzt wird (Q300 oder Q300S). Weiß: SignalPumpe 2 Gelb: SignalPumpe 2 Schwarz: SignalPumpe 1 oder Messfühler Rot: SignalPumpe 1 oder Messfühler © 2017 Brightwell Dispensers Limited.

  • Seite 13: Tunnelmodus Ohne Messfühler

    Die Optionen für Pumpe 3 lassen sich nur anwenden, wenn eine dritte Pumpe angeschlossen wurde (Q100) oder ein System mit drei Pumpen eingesetzt wird (Q300 oder Q300S). Weiß: Spülauslöser Gelb: Spülauslöser Schwarz: Reinigungsmittel oder Sondenauslösung Rot: Reinigunsmitteloder Sondenauslösung © 2017 Brightwell Dispensers Limited.

  • Seite 14: Anschluss Der Chemikalienzufuhr

    Anschließend den rechten kompressionsanschluss (d) an den Zuführschlauch für Klarspüler anschließen. Das andere Ende des Schlauchs muss dann mit der Klarspülereinspritzung verbunden werden. Klarspüler in Spülmaschine Spülmittel in Spülmaschine Klarspüler Spülmittel aus Behälte Behälter © 2017 Brightwell Dispensers Limited.

  • Seite 15: Navigieren Durch Die Menüs Und Des Handbuches

    In diesem Menü können Sie einen von Probe Mode drei Modi auswählen. Verwenden Sie die Plus- oder Minus-Tasten, um nach oben und unten zu scrollen. Conveyor Mode Drücken Sie die Rechts Taste >, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Door Mode © 2017 Brightwell Dispensers Limited.

  • Seite 16: Auswahl Eines Betriebsmodus

    20 mm und einem Höchstdurchmesser von 22 mm bohren. Schritt 2: Den Messfühlerkopf durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn abschrauben. Schritt 3: Den Messfühlerkörper durch die Bohrung schieben. Schritt 4: Den Kopf des Messfühlers wieder aufsetzen und im Uhrzeigersinn festdrehen. © 2017 Brightwell Dispensers Limited.

  • Seite 17: Schnelleinrichtung Der Programmierung: Messfühlermodus

    Schritt 5: Betrieb: Mit den Tasten Plus (+) und Signalisierter Betrieb Minus (-) kann zwischen den Modi für automatischen und signalisierten Betrieb gewählt werden. Auswahl Automatischer Betrieb durch Drücken des Pfeils nach RECHTS (>) bestätigen. © 2017 Brightwell Dispensers Limited.

  • Seite 18: Verzögerung Messfühler

    Pumpe 2 10 % Betriebsgeschwindigkeit der Pumpe festlegen Geschwindigkeit (dargestellt als Prozentsatz, %). Auswahl durch Drücken Pumpe 2 15 % des Pfeils nach RECHTS (>) bestätigen. TIPP: Durch Drücken des Vorbereitungsknopfs (Ansaugen) lässt sich die Einstellung testen. © 2017 Brightwell Dispensers Limited.

  • Seite 19: Korb-Zeit (Nur Für Den Zyklischen Modus)

    Verzögerung Pumpe 2 Verzögerung Pumpe 2: Mithilfe der 00 Min. 00 Sek. Tasten Plus (+) und Minus (-) die Laufzeit festlegen. Auswahl durch Drücken des Pfeils nach RECHTS (>) Verzögerung Pumpe 2 bestätigen. 00 Min. 30 Sek. © 2017 Brightwell Dispensers Limited.

  • Seite 20: Desinfektionsmittelgeschwindigkeit

    Gesamtanzahl der Nach Befüllungen an. Durch 00000000 Zyklen Drücken der Plus- oder Minustasten werden Pumpe 1 Zähler Gesamtlaufzeit oder Gesamtanzahl angezeigt. 00h 00min 00min 00sec Wenn Sie die Plus- oder Minustasten gedrückt halten, werden die Zähler zurückgesetzt. © 2017 Brightwell Dispensers Limited.

  • Seite 21: Standby-Modus

    JA auswählen. Wird NEIN ausgewählt, ist der Standby aktivieren? Ja Standby-Modus deaktiviert. Schritt: 17b: Die Entkalkungszeit kann durch die Tasten nach OBEN Entkalkungszeit 03 Min und UNTEN entsprechend verlängert oder verkürzt werden. Auswahl durch Drücken des Pfeils nach RECHTS (>) bestätigen. © 2017 Brightwell Dispensers Limited.
  • Seite 22 Plus + oder Minustasten wechselt die Anzeige von Messfühler, Förderband oder Hauben Modus. Wenn Sie fertig sind, Drücken Sie die Rechts > -Taste, um Ihre Tunnelmodus Auswahl zu bestätigen. Haubenmodus Hiermit ist die Programmierung des Messfühlermodus abgeschlossen.. © 2017 Brightwell Dispensers Limited.

  • Seite 23: Schnelleinrichtung Der Programmierung: Haubenmodus Ohne Messfühler

    IC-Einrichtungszeit 00 Min. Tasten Plus (+) und Minus (-) die Dauer festlegen. 10 Sek Auswahl durch Drücken des Pfeils nach RECHTS (>) IC-Einrichtungszeit 00 Min. bestätigen. Zu Schritt 7 springen, falls keine 20 Sek. Verzögerung gewünscht wird. © 2017 Brightwell Dispensers Limited.

  • Seite 24: Geschwindigkeit Nachfüllung

    Geschwindigkeit Pumpe 2: Mithilfe Geschwindigkeit Pumpe 2 der Tasten Plus (+) und Minus (-) die 75 % Geschwindigkeit der Nachfüllung festlegen. Geschwindigkeit Pumpe 2 Auswahl durch Drücken des Pfeils nach RECHTS (>) 70 % bestätigen. © 2017 Brightwell Dispensers Limited.
  • Seite 25 Tasten Plus (+) und Minus (-) die Pumpe 3 10 % Geschwindigkeit der Pumpe festlegen, diese wird Geschwindigkeit als Prozentsatz (%) dargestellt. Auswahl durch Pumpe 3 20 % Drücken des Pfeils nach RECHTS (>) bestätigen. © 2017 Brightwell Dispensers Limited.
  • Seite 26 Frage eingeblendet, ob der Zugriffscode der Nein Einheit angepasst werden soll, bevor der Prozess Zugriffscode festlegen? Ja abgeschlossen wird (bei Auswahl von JA den Schritten 1–4 auf Seite 12 folgen). Falls NEIN, mit Schritt 18 fortfahren. © 2017 Brightwell Dispensers Limited.
  • Seite 27 Drücken der Plus + oder Minus tasten wechselt der Bildschirm zu Messfühler, Tunnel oder Hauben Modus. Wenn Sie fertig sind, Drücken Sie die Rechts Tunnelmodus > -Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Haubenmodus This Concludes Probeless Door Programming. © 2017 Brightwell Dispensers Limited.

  • Seite 28: Schnelleinrichtung Der Programmierung: Tunnelmodus Ohne Messfühler

    – Konfigurierbare Laufzeit der Anfangsbefüllung Schritt 5: IC-Laufzeit 05 Min. IC-Laufzeit: Mithilfe der Tasten Plus 30 Sek (+) und Minus (-) die Laufzeit festlegen. Auswahl durch Drücken des Pfeils nach RECHTS (>) IC-Laufzeit 10 Min. bestätigen. 20 Sek © 2017 Brightwell Dispensers Limited.

  • Seite 29: Pumpe 1 Für Alle

    Plus + - oder Minus-Taste. Drücken Sie die Rechts> Pumpe 2 Aus-Zeit -Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen. 00min 00sek Wiederholen Sie den Vorgang zum Ändern der Auszeit. Wenn Sie fertig sind, Drücken Sie die Rechts > -Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen. © 2017 Brightwell Dispensers Limited.
  • Seite 30 Zähler zeigt die Gesamtanzahl der Glanztrockener 000000 Zyklen Dosierungen an. Durch Drücken der Plus- oder Pumpe2 Zähler Minustasten werden Gesamtlaufzeit oder 00h 00min 00sek Gesamtanzahl angezeigt. Wenn Sie die Plus- oder Minustasten gedrückt halten, werden die Zähler zurückgesetzt. © 2017 Brightwell Dispensers Limited.

  • Seite 31: Schritt 19: Anzahl Der Waschgänge

    Mithilfe der Tasten (+) und Minus (-) Sprache English entweder JA oder NEIN auswählen. Auswahl durch Drücken auf den Pfeil nach RECHTS (>) bestätigen. Wurde NEIN ausgewählt, kehrt das Gerät zum Sprache Deutsch Startbildschirm zurück. © 2017 Brightwell Dispensers Limited.
  • Seite 32 Plus + oder Minus tasten wechselt der Bildschirm zu Messfühler, Tunnel oder Hauben Modus. Wenn Tunnelmodus Sie fertig sind, Drücken Sie die Rechts > -Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Haubenmodus Dies schließt die Programmierungdes Tunnelmodus ohne Messfüher ab. © 2017 Brightwell Dispensers Limited.

  • Seite 33: Vorbereitung Der Pumpen (Ansaugen)

    (oder bei Bedarf) gegen einen neuen Schlauch auszutauschen. Gerätereinigung Das Gerät mit einem weichen, feuchten Tuch abwischen. Hierzu keine aggressiven Chemikalien verwenden, da dies unter Umständen zur Beschädigung des Gehäuses oder der Sicherheitskennzeichnungen führen kann. © 2017 Brightwell Dispensers Limited.

  • Seite 34: Austausch Der Peristaltischen Schläuche

    Gehäuse einführen lässt. (Schritte 1–3 für den anderen Pumpenkopf wiederholen.) Die äußere Abdeckung wieder anbringen, indem die in Schritt 1 beschriebenen Anweisungen in umgekehrter Reihenfolge ausgeführt werden, und die Schläuche der Behälter wieder anbringen. © 2017 Brightwell Dispensers Limited.
  • Seite 35 Standby-Status durch Drücken des Standby-Knopfs prüfen Bildschirm leuchtet nicht Schnittstellenplatine austauschen Sicherstellen, dass die richtige PIN vorliegt, und erneut eingeben PIN nicht angenommen Brightwell-Kundendienst kontaktieren und nach Notfallcode erkundigen Netzstromanschluss prüfen Bei vorhandenem Messfühler Bildschirm auf Fehlermeldungen prüfen Chemikalienstand prüfen Chemikalien werden nicht Zustand des Pumpenschlauchs prüfen und Schlauch...

  • Seite 36: Anschluss Eines Messfühlers

    Fixierstift oben mit dem dafür vorgesehenen Loch (b) abschließt. Fixierstift in das Loch schieben, bis ein Klicken zu hören ist. Schritt 3: Anschließend dieses Kabel an der Platine anschließen (Abbildung rechts). © 2017 Brightwell Dispensers Limited.
  • Seite 37 Messfühlers wie dargestellt mit dem grünen, siebenfachen Anschluss aus dem Messfühlerset verbinden. Gelb Grün Blau Schritt 3: Den im Set enthaltenen Summer an den Summeranschluss des Messfühlers anschließen. Mithilfe des beigelegten Klettverschlusses den Summer wie gezeigt oberhalb des Kabeleingangs anbringen. © 2017 Brightwell Dispensers Limited.

  • Seite 38: Anschluss Des Messfühlers An Die Maschine

    Anschluss des Messfühlers an die Maschine © 2017 Brightwell Dispensers Limited.

  • Seite 39: Technische Daten

    Pumpe 1 (Spülmittel): 30–250 ml/Min. (BrightChem-Schlauch) Pumpe Pumpe 2 (Klarspüler): 3–30 ml/Min. (BrightChem-Schlauch) Pumpe 3 (Desinfektionsmittel): 6–80 ml/Min. (BrightChem-Schlauch) LG Lupol GP 3156F. White RAL9003 Einstufung nach Schutzart IP55. Gehäuse Q200 2kg Q200S 2kg Gewicht Q300 3kg Q300S 3kg © 2017 Brightwell Dispensers Limited.
  • Seite 40 Abmessungen: Standfläche Q200 & Q200S Q300 & Q300S © 2017 Brightwell Dispensers Limited.

  • Seite 41: Eu Declaration Of Conformity

    BS EN 62311: 2008 EMF Testing BS EN 62233: 2008 EMF Testing CSA Group Certificate of Compliance – Certificate Number 70123126 The Products Covered by this Certificate Quantura Q100 Quantura Q200 Quantura Q300 Quantura Q200S Quantura Q300S © 2017 Brightwell Dispensers Limited.
  • Seite 42 W tym celu należy je dostarczyć do wyznaczonego punktu zbiórki. Podilejme se na ochrane životniho prostředi ! Váš přístroj obsahuje četné zhodnotitelné nebo recyklovatelné materiály. Sveřte jej sbernému mistu nebo, neexistuje-li, smluvnimu servisnimu středisku, kde a nim bude naloženo odpovidajicim způsobem. © 2017 Brightwell Dispensers Limited.
  • Seite 43 © 2017 Brightwell Dispensers Limited.
  • Seite 44 Brightwell Dispensers GmbH Rhönstraβe 2, 64646 Heppenheim, Deutschland T +49 (0)6252 699 8930 F +49 (0)6252 699 8957E sales@Brightwell.de W Brightwell.de Ust.-ID: DE308102127. Handelsregister-Nr: HRB 95851, Amtsgericht Darmstadt Gesetzlich vertreten durch den Geschäftsführer Stephen Woolmer...

Diese Anleitung auch für:

Quantura 200Quantura 300Quantura 200sQuantura 300s

Inhaltsverzeichnis