Seite 1
Laundry dosing systems Duoplus B884 - Revision 1.2 www.brightwell.co.uk...
Seite 2
NHALT EUTSCH ........................... ETRIEB ................... ICHERHEITSVORKEHRUNGEN ....................ACKUNGS HECKLISTE NSTALLATION ...................... EFESTIGUNG ......................ERDRAHTUNG ....................RODUKTANSCHLUSS ROGRAMMIERUNG ....................TEUERELEMENTE ................. ROGRAMM ODUS EINGEBEN .................. ELECTING PERATING 1 (W ............... ODUS ASCHMITTEL EICHSP LER Ü 2 (W ..........ODUS ASCHMITTEL NTFLECKUNGSMITTEL .......................
Seite 3
ETRIEB EUTSCH Das DuoPlus Waschmaschinen-Dosiergerät ist ein automatisches Dosiersystem zur Verwendung mit Waschmaschinen für den gewerblichen Einsatz. Dieses Produkt ist ausschließlich zur fest installierten Verwendung in Innenräumen bestimmt. Zur Festverdrahtung muss ein elektrisches Trennorgan verwendet werden, wobei der Luftabstand zwischen den jeweiligen Polen mindestens 3 mm betragen muss.
Seite 4
ACKUNGS HECKLISTE EUTSCH Bedienungshandbuch Einheit XKITL2 Installationssatz (optional kann separat bestellt werden): Senkstückhalter x 2 Transparenter PVC-Schlauch (8x11) x 15 m Keramisches Gewicht x 2 6x8 Schlauchverbinder x 4 Kabelbinder x 8 NSTALLATION EFESTIGUNG (Auf Mauerwerk) 49mm Alternative: Das „Über-Boden“-System ist zur Verwendung mit Behältern mit bis zu 10 l Fassungsvermögen bestimmt und ist mit einer langlebigen Halterung, einem verstellbaren...
Seite 5
NSTALLATION EUTSCH EFESTIGUNG RIGHTWELL AUNDRY YSTEMS UOPLUS...
Seite 6
NSTALLATION EUTSCH ERDRAHTUNG CHIENE OSITIV 230 V Wechselstrom 50/60 Hz Weichspüler (Modus 1) Über einen Anschluss gespeist, der INGABE Gerät-Reset (Modus 2) bei Abschaltung der Hauptmaschine elektrisch getrennt wird. Hauptwäsche Warm-Solenoid INGABE Hauptwäsche Kalt-Solenoid INGABE Vorwäsche INGABE Sicherung: T400mA CHIENE EGATIV Vorwäsche INGABE...
Seite 7
NSTALLATION EUTSCH RODUKTANSCHLUSS 5/5 Doppel-Pumpenkopf (Silikon) Vorsicht Ansaug- und XSP-02-100 (2Pk) Ausgabeschläuche nicht knicken! 6x8 Schlauchverbinder XSP-07-004 (10Pk) Transparenter 8x11 PVC-Ansaug-/ Ausgabeschlauch XSP-06-030 (30m) ASCHMASCHINE Keramisches Gewicht Senkstückhalter XSP-07-035 (4Pk) XSP-07-032 (4Pk) Waschmittel Weichspüler/ Entfleckungsmittel VORSICHT: Der Benutzer muss unbedingt sicherstellen, dass die peristaltischen Schläuche für die vorgesehenen Produkte geeignet sind.
Seite 8
ZURÜCK / PUMPE 1 AUFWÄRTS / ENTLÜFTEN ABWÄRTS / PUMPENSTOPP ANNEHMEN (VORWÄRTS) / PUMPE 2 ROGRAMMIEREN ROGRAMM ODUS EINGEBEN VORWÄRTS/ANNEHMEN Auf dem Vorgabe-Bildschirm die Taste betätigen. DUOPLUS Mittels AUFWÄRTS -und ABWÄRTS -Tasten den richtigen Ziffern-Zugriffscode ACCESS CODE eingeben. ---- VORWÄRTS/ANNEHMEN -Taste betätigen, damit jede Ziffer bestätigen und zur...
Seite 9
ROGRAMMIEREN EUTSCH ETRIEBSMODUS AUSW HLEN Ä VORWÄRTS/ANNEHMEN Auf dem EINSTELLUNGEN-Bildschirm die Taste SETTINGS betätigen. Diese Bildschirme erscheinen nur wenn das Formula PUMP 2 DEFAULTS PUMP 2 DEFAULTS Modul verbunden ist. CHEMICAL-ENABLE CHEMICAL-DISABLE AUFWÄRTS ABWÄRTS Benutzen Sie die Tasten um die gewünschte Einstellung zu wählen: CHEMIKALIENEHRMÖGLICHER Pumpe 2 wird automatisch aufhören, es sei denn Taste 2 auf dem Formula...
Seite 10
VORWÄRTS/ANNEHMEN -Taste zum Speichern der Einstellungen und zum Zurückkehren zum gewünschten Betriebsmodus betätigen. ZURÜCK -Taste zum Zurückgehen im Menü betätigen und wie gewünscht Ihre DUOPLUS vorgenommenen Änderungen bearbeiten. Während der Bildschirm PUMPENGESCHWINDIGKEIT angezeigt wird, AUFWÄRTS ABWÄRTS gleichzeitig die - und -Taste betätigen.
Seite 11
Sie werden danach aufgefordert, die eben eingegebenen Einstellungen zu SAVE SETTINGS speichern. VORWÄRTS/ANNEHMEN -Taste zum Speichern der Einstellungen und zum Zurückkehren zum gewünschten Betriebsmodus betätigen. ZURÜCK -Taste zum Zurückgehen im Menü betätigen und wie gewünscht Ihre DUOPLUS vorgenommenen Änderungen bearbeiten. RIGHTWELL AUNDRY YSTEMS UOPLUS...
Seite 12
Diese Bildschirme werden nur nach Auswählen von MODUS 2 angezeigt und geben die Gesamtlaufzeit für Pumpe 2 (vorne) während der Vorwäsche bzw. Hauptwäsche an. VORWÄRTS/ANNEHMEN -Taste zum Weitergehen betätigen. PUMP 2 M/W TOTAL 00HRS 00MINS DUOPLUS RIGHTWELL AUNDRY YSTEMS UOPLUS...
Seite 13
UMPEN NTL FTEN Ü EUTSCH AUFWÄRTS Auf dem Vorgabe-Bildschirm durch Betätigen der - und DUOPLUS ENTLÜFTUNG -Taste den ENTLÜFTUNGS-MODUS auswählen. PRIME MODE ZURÜCK/PUMPE 1 Im ENTLÜFTUNGS-MODUS die Taste drücken und PRIME MODE gedrückt halten und damit Pumpe 1 zum Laufen bringen. Zum Stoppen der PRIMING PUMP 1 Pumpe die Taste freigeben.
Seite 14
ROGRAMM ODUL EUTSCH Wahlweise kann das Modell DuoPlus zusätzlich mit einem Programm-Modul ausgestattet werden. Taste 1 am Modul ermöglicht es dem Benutzer, über Fernsteuerung zwischen drei Waschprogrammen (Standard, Starke Verschmutzung und Halbfüllung) auszuwählen. Taste 2 am Modul ermöglicht es dem Benutzer, den Weichspüler / das Entfleckungsmittel ferngesteuert zu aktivieren oder deaktivieren.
Seite 15
PECIFICATION CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES, SPEZIFIKATION, ESPECIFICACIONES TECNICAS Power Supply Voltage 220 - 230V AC Frequency 50 - 60Hz Current 60mA Power Input Signals 90 - 240V AC (12 - 240V AC by removing R2) Fusing T 400mA (Anti-surge) Motor 24V DC, 600mA Pump 5mm Silicone - Max : 200ml/min, Min : 30ml/min (Flowrate taken using water)