Verwandte Anleitungen für Denver MLC-2701
Inhaltszusammenfassung für Denver MLC-2701
- Seite 1 MLC-2701 PCMonitor Lees voor gebruik dit boekje zorgvuldig door en bewaar deze om later te kunnen...
- Seite 2 Sectie 1: Productoverzicht 1.1–Monitortoetsen Stroomaansluiting: Sluit de voedingskabel aan om de monitor van stroom te voorzien. Menutoets M: Indrukken om het OSD-menu weer te geven of om submenu's te openen. Omlaagtoets : Indrukken om omlaag te bewegen in de menu's. Omhoogtoets : ...
- Seite 3 Sectie 2: De steun installeren H oud het schuim over de monitor voordat u de steun bevestigt. Volg de stappen hieronder om de installatie af te ronden. 1. Open de verpakking, haal het product eruit met het schuim nog steeds op zijn plek en plaats deze voorzichtig op een bureau of tafel.
- Seite 4 De steun kan eventueel weer van de monitor worden afgehaald door op de knop bij de steunplaat te drukken. Zorg ervoor dat de monitor op een vlak oppervlak ligt voordat u de arm verwijdert. Monitor Knop Steunplaat Sectie 3: Muurmontage Deze monitor komt ALLEEN met schroeven die kunnen worden gebruikt wanneer de monitor op een VESA 75x75mm type montage wordt bevestigd.
- Seite 5 4.VolgdeaanwijzingenmeegeleverdmetuwVESA-montagesteunofaccessoires eninstalleerdemonitornaarwensopdemuurofsteun.Vergeetnietde meegeleverdeNR.2schroeventegebruikenwanneeruietsopdeachterzijde vandemonitorbevestigt.Raadpleegdeafbeelding(❷)voordejuisteschroef positiewanneerudemonitoropeenmontagesteunbevestigt. Gebruik de 30mm NR. 2 Schroeven x 2 Gebruik de 26mm NR. 2 Schroeven x 2 - Gebruik uitsluitend de NR. 2 Schroeven (30 mm x 2 stuks, 26mm x 2 stuks) meegeleverd met dit type installatie. - Dank de originele schroeven niet af, omdat u deze mogelijk in de toekomst nog nodig hebt.
- Seite 6 4.2 – De voedingskabel aansluiten Sluit de meegeleverde voedingskabel aan op de voedingsingang en steek het andere uiteinde in een stopcontact. Stroomkabel 4.3 – HDMI-aansluiting Om voor de monitor HDMI-signalen te kunnen ontvangen van een computer, dient u de HDMI-kabel te gebruiken om de monitor op de computer aan te sluiten. HDMI HDMI-kabel (inbegrepen) HDMI-UITGANG...
- Seite 7 3. Sluit de voedingskabel aan op uw monitor en steek het andere uiteinde vervolgens in uw voedingsbron. Het is raadzaam een overspanningsbeveiliging met volgende spanning te gebruiken als een stopcontact niet direct bereikbaar is. 4. Zoek naar de aan-/uittoets op de monitor en druk deze in om de monitor in te schakelen.
- Seite 8 Sectie 7: ECO-modi en Gameplus wisselen 1.Druk op een van de toetsen (M, , E, ) om het navigatievenster te activeren. 2.Druk op de toets om van Gameplus-modus te wisselen. Kies het corresponderende game-icoontje op basis van het type game. Deze game-icoontjes zijn hoofdzakelijk ontworpen om uw mikpunt te optimaliseren tijdens schietspellen, al kunnen ze ook worden gebruikt voor andere scenario's.
- Seite 9 • ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN, AUTEURSRECHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Elektrische en elektronische apparatuur bevatten materialen, componenten en stoffen die schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu, indien de afvalproducten (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen) niet correct worden verwerkt.
- Seite 10 MLC-2701 PCMonitor Read this booklet thoroughly before using and save it for future reference...
- Seite 12 Section1:ProductOverview 1.1–MonitorButtons Power Connector : Insert the power cable to supply power to the monitor. M Menu Button : Press to display the OSD menu or enter sub-menus. Down Button : Press to move down in the menus. Up Button : Press to move up in the menus.
- Seite 13 Section 2: Stand Installation Keep the foam over the monitor before attaching the stand. Follow the steps below to finish the installation. 1. Open the package, take out the product with foam still attached, and gently place it on a desktop or table. Monitor StandBase Stand Stem...
- Seite 14 Section 3: Mount Installation This monitor ONLY includes screws which may be used when attaching the monitor to a VESA 75x75mm type mount. No VESA mount or mounting accessory is included. 1. Open the package, take out the product with foam still attached, and gently place it on a desktop or table.
- Seite 15 Section 4: Connectivity Options 4.1 – Removing the Port Cover Before connecting any cables, remove the port cover first. Port Cover Back of Monitor 4.2 – Connecting the Power Cable Connect the included power cable to the power connector, and then plug the other end into an wall outlet.
- Seite 16 Section 5: Basic Operation 1. Insert one end of the HDMI cable into your PC’s graphics card. For optimal refresh rate (or “performance”), it is recommended to use a HDMI (display port) cable with the monitor’s corresponding connector. 2. Connect the other end of the cable to the corresponding connector on your monitor.
- Seite 17 Section 7: ECO Modes and Gameplus Switching 1.Press any one of the buttons (M, , ,E, ) to activate the navigation window. 2.Press button to switch Gameplus modes. According to the needs of your game, choose the corresponding game icon. These game icons are primarily designed to optimize your aim during shooting games, though they can be used for other scenarios.
- Seite 18 • ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Electric and electronic equipment contains materials, components and substances that can be hazardous to your health and the environment, if the waste material (discarded electric and electronic equipment) is not handled correctly.
- Seite 19 MLC-2701 PCMonitor Lire soigneusement cette brochure avant l'utilisation et la conserver pour s'y référer ultérieurement.
- Seite 20 Section 1 : Vue d’ensemble du produit 1.1–Boutonsdemoniteur Connecteur d'alimentation : Insérer le câble pour alimenter le moniteur. Bouton M Menu : Appuyer pour afficher le menu OSD ou entrer dans les sous-menus. Bouton de descente : Appuyer pour descendre dans les menus ▼...
- Seite 21 Section 2 : Installation du support L aisser la mousse au-dessus du moniteur avant de fixer le support. Suivre les étapes ci-dessous pour finir l'installation. 1. Ouvrir le paquet, retirer le produit avec la mousse, et le placer doucement sur un bureau ou une table.
- Seite 22 Le cas échéant, le support peut être facilement retiré du moniteur en appuyant sur le bouton près de la plaque de support. S'assurer que le moniteur est posé sur une surface plane avant de retirer le montant. Moniteur Montant Touche Plaque de support Section 3 : Installation de support Ce moniteur comprend des vis qui ne peuvent être utilisées que pour fixer le...
- Seite 23 4. SuivrelesdirectivesreçuesavecvotresupportVESAoulesaccessoires, etinstallerlemoniteuraumurousurledispositifquevousdésirez. Rappelez-vousd'utiliserles2visN°2enfixantquelquechoseàl'arrière dumoniteur.Voirl'image(❷)pourlapositioncorrectedesvispourfixerle moniteuràunsupport. Utiliser les 2 vis N° 2 de 30 mm St4 Utiliser les 2 vis N° 2 de 26 mm St4 - UniquementlesvisN°2(30mmx2,26mmx2)fourniesaveccetype d'installation. - Nepasjeterlesvisd'originecarellespeuventservirdanslefutur. Support (non inclus) Section 4 : Options de connectivité 4.1 –...
-
Seite 24: Connexion Du Câble D'alimentation
4.2 – Connexion du câble d'alimentation Connecter le câble d'alimentation inclus au connecteur d'alimentation, puis brancher l'autre extrémité dans une prise de courant. Câble électrique 4.3 – Connectivité HDMI Pour que le moniteur reçoive des signaux HDMI de l'ordinateur, utiliser un câble HDMI pour brancher le moniteur à... - Seite 25 3. Connecter le câble d'alimentation à votre moniteur puis connecter l'autre extrémité à la source de courant. Il est recommandé d'utiliser une protection de surtension avec une tension adéquate si une prise de courant ne peut être atteinte directement. 4. Situez la touche d'alimentation sur le moniteur et appuyez dessus pour allumer le moniteur.
- Seite 26 Section 7 : Commutation entre les modes ECO et Gameplus 1.Appuyer sur une des touches (M, , , E, ) pour activer la fenêtre de navigation. 2.Appuyer sur pour passer en mode Gameplus. Selon les besoins pour votre jeu, choisir l'icône correspondante.
- Seite 27 • TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Les appareils électriques et électroniques contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à l'environnement, si ces déchets (appareils électriques et électroniques) ne sont pas traités de façon appropriée.
- Seite 28 MLC-2701 PCMonitor Lesen Sie vor der Benutzung dieses Anleitungsheft durch und bewahren Sie es für spätere Referenz gut auf.
-
Seite 29: Kapitel 1: Produktübersicht
Kapitel 1: Produktübersicht 1.1 – Monitortasten Stromversorgungsanschluss: Hier das Netzkabel anstecken, um den Monitor mit Strom zu versorgen. Menütaste M : Diese Taste drücken, um sich das OSD-Menü anzeigen zu lassen oder zum Untermenü zu wechseln. Abwärtstaste : Diese Taste drücken, um sich in den Menüs abwärts zu bewegen. Aufwärtstaste ... -
Seite 30: Kapitel 2: Standfußmontage
Kapitel 2: Standfußmontage Lassen Sie den Polystyrolschutz auf den Monitor, wenn Sie den Standfußes montieren. Folgen Sie den nachstehenden Schritten, um die Montage abzuschließen. 1. Öffne Sie die Verpackung und nehmen Sie das Produkt mit Polystyrolschutz heraus. Legen Sie das Produkt vorsichtig auf einen Tisch bzw. Schreibtisch. Monitor-Standfuß... -
Seite 31: Kapitel 3: Hängende Montage
Bei Bedarf kann der Ständer ganz einfach vom Monitor abgenommen werden, indem Sie die Taste neben der Ständerplatte drücken. Achten Sie darauf, dass der Monitor auf einer flachen Oberfläche liegt, bevor Sie das Standbein entfernen. Monitor Standbein Taste Ständerplatte Kapitel 3: Hängende Montage Die diesem Monitor beiliegenden Schrauben können NUR für die Montage des Monitors an eine VESA-Halterung vom Typ 75 x 75 mm verwendet werden. -
Seite 32: Kapitel 4: Anschlussmöglichkeiten
4. Folgen Sie nun den Anweisungen Ihrer VESA-Halterung oder des Zubehörs, um den Monitor an der Wand oder der Halterung zu montieren. Verwenden Sie unbedingt die beiliegenden Schrauben mit Schraubenkopfantriebsgröße 2, wenn Sie irgendetwas an der Rückseite des Monitors montieren. Siehe Bild (❷) für das ordnungsgemäße Ansetzen der Schrauben, wenn Sie den Monitor an einer Halterung montieren. -
Seite 33: Kapitel 5: Allgemeine Bedienungshinweise
4.2 – Anschluss des Netzkabels Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an der Netzbuchse an und stecken Sie das andere Ende in eine Netzsteckdose. Netzkabel 4.3 – HDMI-Konnektivität Verwenden Sie das HDMI-Kabel, um den Monitor am Computer anzuschließen, damit der Monitor die HDMI-Signale vom Computer empfangen kann. HDMI HDMI-Kabel (im Lieferumfang enthalten) -
Seite 34: Kapitel 6: Kontrollleuchte
3. Schließen Sie das Netzkabel zuerst an Ihren Monitor und anschließend das andere Ende an der Stromquelle an. Es ist empfehlenswert, einen Überspannungsschutz mit entsprechender Spannung zu verwenden, wenn eine direkte Verbindung zur Netzsteckdose nicht möglich ist. 4. Drücken Sie die Netztaste des Monitors, um den Monitor einzuschalten. Wenn Sie nicht wissen, wo sich die Netztaste befindet, dann schlagen Sie bitte unter Kapitel 1.1 nach. -
Seite 35: Kapitel 7: Energiesparmodus Und Gameplus -Umschaltung
Kapitel 7: Energiesparmodus und Gameplus -Umschaltung Drücken Sie eine der Tasten M, , , E oder , um das Navigationsfenster zu aktivieren. 2. Drücken Sie , um in den Gameplus-Modus zu wechseln. Wählen Sie je nach den Anforderungen Ihres Spiels das entsprechende Spielesymbol. Diese Spielesymbole dienen in erster Linie dazu, Ihre Ziele während Shooting-Games zu optimieren, aber sie können auch für andere Szenarios verwendet werden. - Seite 36 • ALLE RECHTE VORBEHALTEN, URHEBERRECHTE DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Elektro-und elektronische Geräte enthalten Materialien, Bauteile und Substanzen, die ihrer Gesundheit oder der Umwelt schaden können, wenn das Abfallmaterial (ausrangierte Elektro-und elektronische Geräte) nicht ordnungsgemäß entsorgt wird. Elektrische und elektronische Geräte sind mit einer durchkreuzten Mülltonne gekennzeichnet.
- Seite 37 MLC-2701 PCMonitor Leggere attentamente il manuale prima dell'uso e conservarlo per riferimenti futuri...
- Seite 38 Sezione 1: Panoramica del prodotto 1.1–Pulsantimonitor Connettore di alimentazione: Inserire il cavo di alimentazione per alimentare il monitor. Pulsante Menu M: Premere per visualizzare il menu OSD o accedere ai sottomenu. Pulsante Giù : Premere per muoversi verso il basso nei menu. Pulsante Su : ...
- Seite 39 Sezione 2: Installazione supporto T enere la spugna sul monitor prima di fissare il supporto. Seguire I passaggi seguenti per terminare l'installazione. 1. Aprire la confezione, rimuovere il prodotto con la spugna ancora fissata, e porlo con attenzione su una scrivania o tavolo. Basesupportomonitor Gambasupporto Spugna...
- Seite 40 Se necessario, il supporto può essere facilmente staccato dal monitor premendo il pulsante accanto alla piastra di supporto. Assicurarsi che il monitor si trovi su una superficie piana prima di rimuovere la gamba. Monitor Gamba Pulsante Piastra di supporto Sezione 3: Installazione supporto Questo monito include SOLO viti che possono essere usate quando si fissa il monitor a un supporto tipo VESA 75x75 mm.
- Seite 41 4. OsservareleistruzioniricevuteconilpropriosupportoVESAoaccessorioe installareilmonitorsullapareteoinstallazionefissacomedesideratoRicordarsi diusarelevitiN.2inclusequandosifissaqualcosasulretrodelmonitor.Fare riferimentoall'immagine(❷)perilposizionamentocorrettodellevitiquandosi fissailmonitoraunasupporto. Usare 2 viti NUMERO da 30 mm x 2 Usare 2 viti NUMERO da 26 mm x 2 - UsaresololevitiN.2(30mmx2pz,26mmx2pz)forniteconquestotipodi installazione. - Nonsmaltirelevitioriginaliinquantopossonoesserenecessarieinfuturo. Supporto (non incluso) Sezione 4: Opzioni di connettività 4.1 – Rimuovere la copertura della porta Prima di collegare i cavi, rimuovere la copertura della porta.
-
Seite 42: Collegamento Del Cavo Di Alimentazione
4.2 – Collegamento del cavo di alimentazione Collegare il cavo di alimentazione al connettore di alimentazione, e quindi collegare l'altra estremità a una presa a muro. Cavo di alimentazione 4.3 – Connettività HDMI Affinché il monitor possa ricevere segnali HDMI dal computer, usare il cavo HDMI per collegare il monitor al computer. - Seite 43 3. Collegare il cavo di alimentazione al proprio monitor, quindi collegare l'altra estremità alla sorgente di alimentazione. Si consiglia di utilizzare un dispositivo di protezione da sovratensione con tensione adeguata se non è possibile raggiungere direttamente una presa a muro. 4.
- Seite 44 Sezione 7: Commutazione modalità ECO e Gameplus Premere uno dei pulsanti (M, , , E, ) per attivare la finestra di navigazione. 2.Premere il pulsante per commutare le modalità Gameplus In base alle necessità del proprio gioco, scegliere l'icona di gioco corrispondente. Queste icone di gioco sono innanzitutto designate per ottimizzare la propria mira durante i giochi di sparo, anche se possono essere usate per altri scenari.
- Seite 45 • TUTTI I DIRITTI RISERVATI, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Apparecchiature elettriche ed elettroniche contengono materiali, componenti e sostanze che possono essere pericolosi per la salute e per l'ambiente, se il materiale di scarto (apparecchiature elettriche ed elettroniche di scarto) non viene gestito correttamente.