Instrucciones De Uso; Mantenimiento - RIDGID V-1225 Gebrauchsanleitung

Instrucciones de uso

para a sua própria segurança, antes de
utilizar este equipamento, leia cuidadosamente e na
totalidade estas instruções, assim como o manual
de segurança anexo
1. Notes sobre seguridad.
¡Atención! El aspirador no está acondicionado para aspirar polvos peligrosos para
la salud. No se debe aspirar ningún tipo de disolvente inflamable explosivo, ni
ningún objeto impregnado de disolvente ni polvos susceptibles de explotar, ni
líquidos como gasolina, aceite, alcohol, diluyentes u otras sustancias que se
encuentren a una emperatura superior a 60º C. ¡Si no se respeta esta medida de
precaución se corre el peligro de provocar una explosión o un incendio! No debe
utilizarse el aparato en las proximidades de gases y sustancias inflamables.
• La tensión de red debe corresponderse con la señalada en la placa indicadora de
las características del aparato.
• La toma de corriente debe contar con un fusible doméstico con la intensidad de
corriente apropiada.
• No deben ponerse en funcionamiento los aparatos, incluidos los accesorios, si:
- se observan daños en el aparato (grietas, roturas),
- el cable de alimentación está en mal estado se observa que está empezando a
agrietarse o que está demasiado viejo,
- si se sospecha que se han producido daños no visibles (después de una caída).
• No utilizar alargaderas defectuosas.
• No tirar del cable de alimentación ni doblarlo ni sujetarlo sobre bordes afilados.
• El enchufe de toma del aparato solamente debe emplearse para el uso previsto en
el manual de instrucciones.
• Si se utilizan cepillos eléctricos las cerdas giratorias no deben entrar en contacto
con el cable de alimentación.
• Apagar inmediatamente si sale espuma o agua. Vaciar el depósito y, en su caso,
el filtro plegado.
• Los ácidos, la acetona, y los disolventes pueden dañar las piezas del aparato.
• Mantenerlo bajo control. Cuando se interrumpa el trabajo durante un rato
prolongado debe desenchufarse el equipo.
• Antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento y después de usar el
equipo, apagar el aparato y desenchufarlo.
• No desenchufar el equipo tirando del cable de alimentación.
• Los trabajos de reparación deben realizarse exclusivamente por personal
cualificado, p. ej. por el servicio de atención al cliente. Deben utilizarse
únicamente repuestos originales. Un aparato que no haya sido reparado
correctamente representa un peligro para el usuario.
• No deben realizarse otras operaciones distintas a las que aquí se describan.
• No se asumirá responsabilidad alguna por los posibles daños causados por una
utilización ajena al fin propio del equipo, por un mal uso o una reparación
técnicamente incorrecta.
2. Antes del uso.
Lea cuidadosamente toda la información que aquí se facilita. Ésta contiene
indicaciones importantes sobre el uso, la seguridad, el mantenimiento y la
conservación. Guarde y conserve el Manual de instrucciones y, en su caso,
entrégueselo al siguiente dueño. Nos reservamos el derecho a realizar
modificaciones en su fabricación y equipamiento.
3. Campo de utilización.
Equipo para el aspirado en húmedo y en seco. No acondicionado para aspirar
polvos peligrosos para la salud. El encendido y apagado automático y está
preparado para la conexión de herramientas eléctricas.
4. Puesta en marcha.
Al desembalar el equipo compruebe que está completo y que no se han producido
daños durante el transporte.
Equipo eléctrico.
Con el interruptor 2a, véase Fig. 1, en la parte superior 1, se enciende / apaga el
aparato (o se pone en marcha el funcionamiento automático o el mecanismo
vibrador).
O = Aspirador >apagado<
I = Aspirador >encendido< (funcionamiento manual)
A = Funcionamiento en espera para el encendido/apagado automático. (El
dispositivo eléctrico enciende y apaga el aspirador).
R = Función de limpieza del filtro; en esta posición del interruptor el vibrador se
pone en marcha durante 7 segundos y después se apaga automáticamente.
AR = Los modelos equipados con la función „AR" pueden
de flujo.
La toma de corriente 2b sirve para la conexión de una herramienta eléctrica.
Importante:
¡Atención! La herramienta eléctrica debe estar apagada al conectarla. Siempre que
el enchufe está conectado la toma se encuentra bajo tensión, con independencia de
la posición en que se encuentre el interruptor. En la posición „O" la toma de
corriente puede utilizarse como conexión alargadera (p. ej. para iluminación).
Potencia nominal: aspirador y aparato conectado, máx. 16 A. La succión se dispone
de un botón giratorio 2d con el que es posible regular la potencia de aspiración
para adaptarla a la materia que se vaya a aspirar. Como muy tarde, al iluminarse el
indicador de flujo 2c (piloto de aviso) se debería activar la vibración (posición R del
interruptor), o antes, si se observa que la potencia de aspiración ha disminuido.
5. Aspiración
En aparatos con un tubo de empuñadura la potencia de succión se puede ajustar a
la materia que se vaya a aspirar, utilizando para ello el registro de aire secundario.
5.1 Aspirado en seco.
Sólo con el filtro, el aparato y los accesorios secos, para que no se quede pegado el
polvo y forme costras. Cuando se aspiren hollín, cemento, yeso, harina, u otros
polvos similares es recomendable introducir una bolsa de filtro de papel. Las
bolsas de filtro de papel deben utilizarse siempre con un cartucho de filtro.
5.2 Aspirado en húmedo.
Filtrar sin bolsa de filtro de papel. Los estuches de filtro son aptos para el aspirado
en húmedo. El sensor incorporado apaga el motor cuando el depósito está lleno.
Vaciar el aparato como se describe bajo 5.4. Si no se apaga el aparato actúa el
dispositivo que impide el rearranque. El equipo no podrá ponerse de nuevo en
marcha sino hasta después de haberlo apagado y vuelto a encender.
• Antes del vaciado debe retirarse de la sustancia líquida la manguera de
aspiración.
• Una alta potencia de aspiración y la forma del depósito pueden producir que, tras
haber apagado el equipo, salga un poco de agua por la manguera.
• Si seguidamente se va a realizar un aspirado en seco debe colocarse un filtro
seco. En caso de que se efectúen con frecuencia aspirados en seco y en húmedo
recomendamos que se disponga y se utilice un segundo filtro (de cambio).
5.3 Limpieza de filtro.
Como muy tarde, al iluminarse el indicador de flujo 2c (piloto de aviso) se debería
activar la vibración (posición AR del interruptor), o antes, si se observa que la
potencia de aspiración ha disminuido.
5.4 Vaciado de depósito.
Apagar (2) a, desconectar, el enchufe (6), abrir el cierre a presión (9). Parte
superior (1) y retirar del depósito (7) la manguera de aspirado. Volcar el depósito o
extraer de la abertura de aspiraçion la bolsa de filtro de papel.
5.5 Bolsa de filtro de papel (Acessório).
Sujetar la bolsa de filtro de papel por su reborde y empujarla verticalmente desde
arriba dentro del conducto de la abertura de aspiración (8) hasta llegar al tope. La
bolsa aumenta la capacidad de retención de polvo y facilita una eliminación
higiénica de la materia aspirada. Las bolsas de filtro de papel deben utilizarse
exclusivamente para el aspirado en seco.
6. Limpieza.
Dejar secar el filtro y el depósito para que el polvo no se quede pegado a las piezas
húmedas. Para evitar que se ensucie mucho e impedir la formación de costras se
debe retirar la materia seca aspirada antes de proceder a aspirar en húmedo. Lavar
el depósito y los accesorios con agua. Limpiar la parte superior 1 con un paño
húmedo.

7. Mantenimiento.

Si disminuye la potencia de succión del aspirador y la limpieza del filtro (12)
tampoco hace que se recupere aquélla (siempre y cuando el depósito (7) se haya
vaciado y se haya sustituido la bolsa de filtro de papel que estuviera llena) será
necesario reemplazar el estuche de filtro (12). Sacudir de nuevo el estuche de filtro
(12) antes de proceder a su sustitución. Utilizando una moneda o un objeto similar,
gire el cierre (5) en la tira transversal (4) en 90º, en el sentido contrario al de las
agujas del reloj, y presionar hacia atrás la tira transversal (4). Levantar la tapa y
extraer hacia arriba el cartucho de filtro (12). Introducir nuevos estuches de filtro
procurando que la zona sobre la que los filtros reposan esté limpia y que aquéllos
estén bien sujetos. Eliminar la suciedad que se haya podido producir, bajar la tapa y
volver a colocar la tira transversal (4) ejerciendo una leve presión sobre la cubierta.
El aparato vuelve a estar cerrado.
8. Qué hacer si el equipo falla.
¡Los fallos en el funcionamiento no siempre se deben a averías en el aparatro!
Fallo: Causa posible/Solución:
Disminución de la Filtro sucio – limpiarlo.
potencia de succión. Filtro de papel lleno – sustituirlo.
Depósito lleno – vaciarlo.
Filtro de protección del motor obturado – limpiarlo.
Tobera, tubo o manguera atascados – limpiarlos.
El aparato no se ¿Está bien enchufado?
enciende. ¿Hay corriente?
¿Cable de alimentación en buen estado?
¿Tapa del equipo bien cerrada?
¿Lo ha desconectado el sensor de agua?
No realizar ninguna otra intervención, acudir al servicio técnico de asistencia al
cliente.