RIDGID V-1225 Gebrauchsanleitung Seite 6

Mode d'emploi
Pour votre sécurité et avant d'utiliser l'appareil,
lisez attentivement l'ensemble de ces instructions
ainsi que le manuel de sécurité qui les accompagne.
1.Consignes de sécurité
Attention ! L'aspirateur n'est pas prévu pour l'aspiration de poussières nocives. Il
est interdit d'aspirer des solvants inflammables ou explosifs, des produits
imprégnés de solvants, des liquides tels qu'essence, huile, alcool, diluant, ainsi que
tout produit dépassant une température de 60° C. Il ne faut pas utiliser l'appareil à
proximité de gaz ou de substances inflammables ; ceci afin d'éviter tout risque
d'incendie ou d'explosion.
• Il faut que la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil coïncide
avec celle du réseau.
• Il faut que la prise de courant soit protégée par un fusible approprié.
• Ne pas mettre l'appareil en service ni ses accessoires si :
- L'appareil présente des dommages visibles
- La conduite d'alimentation est défectueuse ou si elle présente des coupures,
voire des signes d'usure.
- on soupçonne que l'appareil est endommagé.
• Ne pas utiliser de câbles de rallonge endommagés.
• Ne pas tirer le flexible contre des arêtes vives, ni le plier ou le coincer.
• La prise de courant qui se trouve sur l'appareil ne doit être utilisé que pour
asservir un outil à l'aspirateur.
• En cas d'utilisation de brosses électriques, ne pas mettre en contact les brosses
rotatives avec le dispositif d'aspiration.
• En cas de débordement de mousse ou d'eau, éteindre immédiatement l'appareil.
Vider la cuve et nettoyer le filtre.
• Les acides, l'acétone et les solvants peuvent attaquer certaines pièces de
l'appareil.
• Ne pas laisser l'appareil sans surveillance.
• Avant chaque maintenance et après chaque utilisation, éteindre l'appareil et le
débrancher.
• Ne pas débrancher l'appareil de la prise de courant en tirant sur le flexible
d'aspiration.
• Réparations uniquement par du personnel qualifié. Utiliser exclusivement des
pièces de rechange d'origine. Des appareils non réparés par des spécialistes,
peuvent présenter un risque pour l'utilisateur.
• En cas d'utilisation non conforme, de manipulation inadéquate ou de réparation
par des non-spécialistes, aucune responsabilité d'éventuels dommages de sera
prise en compte.
2. Avant utilisation
Lisez bien attentivement toutes les informations. Elles contiennent de précieux
conseils pour l'emploi, la sécurité ainsi que pour la maintenance et l'entretien de
l'appareil. Conservez le mode d'emploi en lieu sûr et transmettez-le au propriétaire
suivant, éventuel. Sous réserve de modifications de construction et d'équipement.
3. Domaines d'application
Pour aspirer l'eau et les poussières. Non approprié à aspirer des poussières
nocives. La prise, Marche/Arrêt automatique, est prévue pour le raccordement
d'outils électriques (asservissement à l'aspiration).
4. Mise en service
Lors du déballage du matériel, veillez à avoir l'intégralité des pièces, et qu'il n'y ait
aucun dommage dû au transport.
Equipement électrique
Allumez/Eteindre l'appareil avec l'interrupteur (2a), cf fig. 1, qui se trouve sur la
partie supérieure (1) de l'appareil (voire, mettre en service en mode automatique ou
actionner le bouton de décolmatage du filtre).
0 = aspirateur > arrêt <
I = aspirateur > marche <, (service manuel)
A = en ordre de marche pour Marche/Arrêt automatique (l'aspirateur est
allumé ou éteint par l'outil électrique)
R = jonction nettoyage des filtres ; sur cette position de l'interrupteur, le
vibreur est mis en service pour 7 secondes et sera éteint automatiquement
– décolmatage du filtre).
AR = version de l'appareil comprenant l'équipement ''Ar'', même fonction
qu'en 'A'.
La prise de courant (2b) est prévue pour le raccordement d'un outil électrique.
Attention! Lors du raccordement, il faut que l'outil électrique soit éteint. La prise de
courant est toujours sous tension quant la prise est branchée et quelle que soit la
position de l'interrupteur [en position interrupteur ''O'', la prise de courant peut être
Important :
utilisée comme rallonge (par ex. pour une lampe)].
Puissance connectée: aspirateur et appareil, raccordés maxi. 16 A. Un bouton
rotatif (2d) est disponible et permet d'adapter la puissance d'aspiration de
l'aspirateur au produit aspiré. Il faut actionner le vibreur (position de l'interrupteur
''R'') au plus tard lorsque le voyant du volume 2c (lampe témoin) s'allume ou
lorsque la puissance d'aspiration diminue.
5. Aspirer avec kit ménager
(rallonge tube + poignée)
Sur les appareils raccordés à un tube-poignée, il est possible d'adapter la puissance
d'aspiration par le réglage du volet d'air additionnel.
5.1.Aspiration de la poussière
Avec l'appareil tel qu'il est fourni, vous pouvez aspirer des éléments secs (la
poussière ne doit pas adhérer, ni s'incruster). Quand de la suie, du plâtre, de la
farine ou des poussières similaires sont aspirées, nous recommandons l'utilisation
d'un sachet filtre papier.
5.2. Aspiration de liquides
Aspirer sans sachet filtre papier. Les cassettes filtre sont bien appropriées à
l'aspiration de liquides. Le palpeur intégré arrête le moteur lorsque la cuve est
pleine. Vider l'appareil comme décrit en 5.4. Si l'appareil n'est pas éteint, la
protection contre la remise en marche reste active. L'appareil ne sera à nouveau en
ordre de marche qu'après avoir été éteint et allumé à nouveau.
• Avant de vider l'appareil, commencer par retirer l'eau du tuyau d'aspiration.
• Il est possible qu'après la remise en route de l'appareil, un peu d'eau du tuyau
revienne en arrière.
• En cas d'aspiration continue de poussières, utiliser des filtres secs.
En cas d'alternance fréquent entre aspiration poussière/liquide, nous
recommandons d'utiliser un deuxième filtre (de remplacement).
5.3. Nettoyage du filtre
Il faut actionner le vibreur (position de l'interrupteur AR) au plus tard lorsque le
voyant du volume 2c (lampe témoin) s'allume ou lorsque la puissance d'aspiration
diminue.
5.4. Vidage de la cuve
Eteindre l'appareil (2a), débrancher le connecteur (6), ouvrir les fixations crantées
(9). Retirer de la cuve la partie supérieure (1) et le tuyau d'aspiration. Faire basculer
la cuve, voire retirer le sachet filtre papier (14) de l'orifice d'aspiration.
5.5. Sac filtre en papier (accessoire)
Prendre le sachet filtre papier par la bride et l'enfoncer verticalement par le haut,
dans le guidage du conduit d'aspiration (8), jusqu'en butée. Utiliser un sachet filtre
papier, exclusivement pour aspirer de la poussière.
6. Nettoyage
Laisser sécher le filtre et la cuve afin que la poussière ne reste pas collée sur les
pièces humides. Afin d'éviter un fort encrassement et une incrustation, éliminer la
poussière aspirée avant de commencer une aspiration de liquide. Nettoyer la cuve
et les accessoires avec de l'eau, passer un torchon humide sur la partie
supérieure (1).
7. Maintenance
Si la puissance d'aspiration de l'aspirateur diminue et si le nettoyage des filtres
n'augmente pas non plus la puissance d'aspiration (à condition que la cuve (7) ait
été vidée et que le sachet filtre papier plein, ait été remplacé), il sera alors
nécessaire de remplacer les cassettes filtre (12). Avant de changer le filtre, vibrer
encore une fois les cassettes filtre. A l'aide d'une pièce de monnaie ou d'un objet
similaire, tourner la fermeture (8) qui se trouve sur le verrou (4) de 90° dans le
sens contraire des aiguilles d'une montre. Ouvrir le capot et retirer vers le haut les
cartouches de filtre. Remettre en place les nouvelles cassettes filtre en faisant
attention à ce que le filtre soit bien propre et tienne bien. Eliminer les salissures,
refermer le capot en appuyant légèrement et ramener le verrou (4) à sa position de
départ. L'appareil est à nouveau fermé.
8. Remèdes en cas de panne
Les pannes de fonctionnement ne sont pas toujours dues à des défauts de
l'appareil !
Panne Cause possible/élimination
Diminution de la Filtre encrassé/vibrer ou nettoyer
puissance d'aspiration Filtre papier plein/changer
Cuve pleine/vider
Filtre de protection du moteur encrassé/nettoyer
Buse, tubes ou flexible bouchés/nettoyer
L'appareil ne démarre pas Prise de courant raccordée ?
Réseau sous tension ?
Conduit d'alimentation OK ?
Capot de l'appareil bien fermé ?
Capteur d'eau éteint ?
Ne procéder à aucune autre intervention que celle dite ''d'entretien courant'' et
s'adresser à un service Après-Vente agréé pour tout autre intervention.