Inhaltsverzeichnis
Werbung
FR: Instructions d'installation
Description
La sirène AS210N est une sirène un ton, idéale pour
l'utilisation en sirène d'alarme intérieure pour des applications
résidentiels et industriels.
La sirène AS210N-L est une sirène un ton de forte puissance
(112 dB), idéale pour l'utilisation en sirène d'alarme intérieure
pour des applications résidentiels et industriels.
Figure
(1) Vis de fermeture du couvercle de
la sirène
(2) Autoprotection à l'arrachement
Montage
Pour installer la sirène conformément à la norme EN 50131-4
Security Grade 3, fixer l'autoprotection à l'arrachement
(objet 2) à la surface de montage avec une vis à travers le trou
d'autoprotection.
Connection
Numéro
Description
1, 2.
Tamper
3.
+12 V
4.
0 V Haut parleur
Spécifications techniques
9 à 14,2 V
Alimentation
130 mA à 12 V
Consommation
Niveau sonore:
(nominal)
AS210N
108 dB @ 1 m
AS210N-L
112 dB @ 1 m
Fréquence
2500 à 3000 Hz (nominal)
Température de
−25 à +55°C
EN°50131: −10 à +55°C
fonctionnement
Humidité relative
EN 50131: 93% max., sans condensation
160 × 110 × 44 mm
Dimensions
Information réglementaire
MISE SUR LE MARCHÉ PAR :
Fabriquant
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092,
USA
REPRÉSENTANT DE L'UNION EUROPÉENNE
AUTORISÉ :
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Pays-Bas
4 / 8
(3) Trous de montages
(4) Options d'entrée de
câble
(nominal)
CES PRODUITS SONT DESTINÉS À DES
Avertissements et
PROFESSIONNELS EXPÉRIMENTÉS, QUI
avis de non-
responsabilité
DOIVENT ÉGALEMENT SE CHARGER DE
LEUR INSTALLATION. UTC FIRE & SECURITY
NE PEUT GARANTIR QU'UNE PERSONNE OU
ENTITÉ FAISANT L'ACQUISITION DE CEUX-CI,
Y COMPRIS UN REVENDEUR AGRÉÉ,
DISPOSE DE LA FORMATION OU DE
L'EXPÉRIENCE REQUISE POUR PROCÉDER À
CETTE MÊME INSTALLATION DE FAÇON
APPROPRIÉE.
Pour obtenir des informations supplémentaires
sur les garanties et la sécurité, rendez-vous à
l'adresse
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/
Certification
EN 50131-4, Security Grade 3, Classe
d'environnement II.
Testé et certifié par Applica Test & Certification.
UTC Fire & Security déclare par la présente que
cet appareil est conforme aux exigences et
dispositions applicables de la directive
2014/30/EU et / ou 2014/35/EU. Pour plus
d'informations, voir www.utcfireandsecurity.com
ou www.interlogix.com.
2012/19/EU (WEEE) : Les produits marqués de
ce symbole peuvent pas être éliminés comme
déchets municipaux non triés dans l'Union
européenne. Pour le recyclage, retourner ce
produit à votre fournisseur au moment de l'achat
d'un nouvel équipement équivalent, ou à des
points de collecte désignés. Pour plus
d'informations, voir:
www.utcfssecurityproducts.eu/recycle/
Pour nous contacter
www.utcfireandsecurity.com ou www.interlogix.com
Pour contacter l'assistance clientèle, voir
www.utcfssecurityproducts.fr/mail_support.htm
IT: Istruzioni d'installazione
Descrizione
L'AS210N è una sirena a un tono, ideale per l'utilizzo come
sirena di allarme interna in applicazioni d'allarme residenziali o
industriali.
L'AS210N-L iè una sirena a un tono ad alta intesità (112 dB),
ideale per l'utilizzo come sirena interna in applicazioni
d'allarme residenziali o industriali.
Figura
(1) Vite chiusura coperchio sirena
(2) Antirimozione
Montaggio
Per l'installazione in accordo con i requisiti della EN 50131-4
Grado di sicurezza 3, fissare il dispositivo antirimozione
(oggetto 2) sulla superficie di fissaggio tramite la vite attraverso
il foro di manomissione.
P/N 145573999-5 (ML) • REV D • ISS 14DEC18
ou scannez le code QR.
(3) Quattro fori per fissaggio
(4) Opzioni cavo ingresso
Werbung
Inhaltsverzeichnis
