Zoznámenie S Fotoaparátom - Samsung S85 Kurzanleitung

Zoznámenie s fotoaparátom
NEBEZPEČENSTVO
Označenie NEBEZPEČENSTVO signalizuje bezprostredne nebezpečnú
situáciu, ktorá v prípade, že sa jej nepredchádza, môže spôsobiť smrť
alebo vážne zranenie.
Nu încercaþi sã modifi caþi în niciun fel acest aparat foto. Orice
încercare în acest sens, poate provoca incendiu, rãnire, elec-
trocutare sau vãtãmare corporalã sau deteriorarea aparatului
foto. Inspecþia interiorului, lucrãrile de întreþinere ºi reparaþiile
trebuie efectuate doar de cãtre dealerul dumneavoastrã sau
centrul de service pentru aparate foto Samsung.
Dacã în interiorul aparatului foto pãtrunde orice lichid sau
orice obiect strãin, nu folosiþi aparatul foto. Vypnite fotoaparát
a odpojte zdroj napájania. Musíte sa obrátiť na svojho
predajcu alebo na servisné stredisko fotoaparátov Samsung.
Nepoužívajte fotoaparát, pretože to môže spôsobiť požiar alebo
zásah elektrickým výbojom.
Nu folosiþi acest produs în apropierea surselor de gaze infl ama-
bile sau explozive, întrucât ar putea creºte riscul unei explozii.
Nu introduceþi ºi nu scãpaþi obiecte strãine metalice sau infl am-
abile în aparatul foto prin punctele de acces, de ex., prin fanta
pentru cardul de memorie ºi compartimentul bateriilor. Môže to
spôsobiť požiar alebo zásah elektrickým výbojom.
Nu utilizaþi aparatul foto cu mâinile ude. Môže dôjsť k riziku
zásahu elektrickým prúdom.
(( 2))
VAROVANIE
Označenie VAROVANIE signalizuje potenciálne nebezpečnú situáciu,
ktorá v prípade, že sa jej nepredchádza, môže spôsobiť smrť alebo
vážne zranenie.
Nepoužívajte blesk príliš blízko osôb alebo zvierat. Umiestne-
nie blesku do tesnej blízkosti predmetov fotografovania môže
spôsobiť poškodenie zraku.
Din motive de siguranþã, menþineþi acest produs ºi accesoriile
sale departe de copii ºi animale, pentru a preveni accidentele,
ca de ex:
- Prehltnutie batérie alebo malého príslušenstva fotoaparátu. ak
k dôjde k nehode, obráťte sa ihneď na lekára.
- Zranenia môžu spôsobiť aj pohyblivé časti fotoaparátu.
Bateriile ºi aparatul foto se pot încãlzi ca urmare a utilizãrii
îndelungate, acest lucru putând duce la funcþionarea anormalã
a aparatului. Ak sa tak stane, nechajte fotoaparát na niekoľko
minút v pokoji, aby sa mohol schladiť.
Nenechávajte fotoaparát na miestach, kde by na neho mohli
pôsobiť extrémne vysoké teploty, napríklad v uzatvorenom
vozidle, na priamom slnečnom svetle alebo na miestach, kde
dochádza k prudkým výkyvom teploty. Vystavovanie extrémnym
teplotám môže poškodiť vnútorné časti fotoaparátu a môže
spôsobiť požiar.
Nu acoperiþi aparatul foto ºi încãrcãtorul în timpul utilizãrii. Môže
to spôsobiť kumuláciu tepla a zdeformovanie telesa fotoaparátu
alebo požiar. Fotoaparát a jeho príslušenstvo používajte vždy
na dobre vetraných miestach.