Verwandte Anleitungen für zebris CANID GAIT ANALYSIS
Inhaltszusammenfassung für zebris CANID GAIT ANALYSIS
- Seite 1 Technische Daten Gebrauchsanweisung zebris Medical GmbH www.zebris.de Text-Release: 21/06/2018...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ANID YSTEM ..................18 UBEHÖRLISTE ESSSYSTEM ANID VIDEO-MODUL ..........................20 ..................20 NSCHLUSS ANS ANID YSTEM 4.1.1 SYNCC .................... 20 NSCHLUSS DER ZEBRIS 4.1.2 SYNCL ....................21 NSCHLUSSPLAN IGHT 4.1.3 SYNCC SYNCL ................22 NSCHLUSSPLAN AM UND IGHT SYNCC ..........................23 SYNCL ........................ -
Seite 3: Einleitung
1 Einleitung © 2019 zebris Medical GmbH Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmi- gung der zebris Medical GmbH gestattet. Abbildungen dieser Gebrauchsanweisung können ggf. abweichen. 1.1 Herstellerinformation Hersteller zebris Medical GmbH Telefon +49 (0)7562 9726 - 0 Am Galgenbühl 14... - Seite 4 Medical GmbH Canid Gait Technische Daten und Gebrauchsanweisung Seite 4/35...
-
Seite 5: Aufbau Der Gebrauchsanweisung Zum System Canid Gait
Spannungsversorgung und CE-Kennzeichnung. Die Gebrauchsanweisung des Messsystems Canid Gait besteht daher aus mehreren Teilen: 1. Canid Gait Technische Daten und Gebrauchsanweisung 2. zebris Animal Analysis Suite Gebrauchsanweisung der Anwendungssoftware 3. Gebrauchsanweisung des Laufbandherstellers 4. Gebrauchsanweisung des Zubehörs wie z.B. Projektor oder PC... -
Seite 6: Verwendete Symbole
Nicht in den Hausmüll entsorgen Symbol bezeichnet eine potentielle Gefahr, die zur Schädigung des Augenlichts führen kann. Diese Warnung erläutert die Art der Gefährdung und wie diese vermieden werden kann. zebris Medical GmbH Canid Gait Technische Daten und Gebrauchsanweisung Seite 6/35... -
Seite 7: Sicherheit
Die Geräte sind daher vor besonderer Feuchtigkeitseinwirkung zu schützen. Lüftungsschlitze der Laufbänder müssen frei bleiben, um die Luftzirkulation nicht zu behindern. 2.2 Lagerung und Transport Lagerung und Transport des Messsystems sollten nur in der von zebris bereitgestellten Ori- ginal-Verpackung durchgeführt werden. Lagertemperatur -20°C bis +70°C Relative Luftfeuchtigkeit max. -
Seite 8: Pflichten Des Anwenders
das Canid Gait System einschließlich Zubehör an Netz-Steckdosen mit Schutzleiter angeschlossen und mit der korrekten Netzspannung betrieben wird. ausschließlich die von zebris zur Verfügung gestellte Software sowie in dieser Ge- brauchsanweisung aufgeführte Komponenten und Zubehörteile mit dem System an- gewendet werden. -
Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise
Software, des Gerätes oder seiner Zubehörteile erfolgen, haftet der Hersteller nicht. Patienten- und Messdaten dürfen nur mit Hilfe der von den zebris-Anwendungs-program- men zur Verfügung gestellten Datenbankfunktion kopiert, verschoben oder gelöscht wer- den. Bei mutwilligem Verändern von Daten ohne die Datenbankfunktionen trägt allein der Anwender das volle Risiko. -
Seite 10: Sicherheitshinweise Bezüglich Des Laufbandes
Risiken aus. Es ist nicht erlaubt das Messsystem oder dessen Zubehörteile ohne schriftliche Freigabe von zebris in irgendeiner Weise zu ändern oder zu modifizieren. Wird das Gerät ohne Freigabe geändert ist der Betreiber verpflichtet geeignete Untersuchungen und Prüfun- gen durchzuführen, um einen sicheren Gebrauch zu gewährleisten. -
Seite 11: Produktbeschreibung
Netzkabel zum Anschluss des Laufbandes Netzteil für die Canid Gait Sensorik USB-Kabel (Typ A-B, 3 m lang) zebris Anwendungs-Software Animal Analysis Suite Windows - kompatibler PC oder Notebook Silikon Öl zum Schmieren des Laufgurtes ... -
Seite 12: Technische Daten Canid Gait Messsysteme
100 kg Variante Canid Gait REF-Nr. 01543190 Sensor REF-Nr. 01244230 Sensorfläche / cm 163 x 41 Sensoranzahl 48 x 192 / 9216 Auflösung 1,38 Sensoren /cm Messfrequenz 100 Hz zebris Medical GmbH Canid Gait Technische Daten und Gebrauchsanweisung Seite 12/35... - Seite 13 Variante Canid Gait 01543191 REF-Nr. Sensor REF-Nr. 01244230 Sensorfläche / cm 163 x 41 Sensoranzahl 48 x 192 / 9216 Auflösung 1,38 Sensoren /cm Messfrequenz 100 / 200 Hz zebris Medical GmbH Canid Gait Technische Daten und Gebrauchsanweisung Seite 13/35...
-
Seite 14: Bedienelemente Und Anschlüsse
Leuchtet wenn das Netzteil eingesteckt, der USB-Anschluss mit dem PC verbunden und der Gerätetreiber korrekt installiert ist. MEASURE Leuchtet während der Messung Leuchtet wenn der USB-Anschluss mit dem PC verbunden ist und der Gerätetreiber korrekt installiert ist. zebris Medical GmbH Canid Gait Technische Daten und Gebrauchsanweisung Seite 14/35... -
Seite 15: Zebris Sync
3.6 zebris SYNC Der zebris SYNC dient als Standardlösung zur Synchronisation des Canid Gait Systems mit Messsystemen anderer Hersteller. Mit den SYNC-IN und SYNC-OUT Anschlüssen verfügt das Canid Gait System über galva- nisch getrennte Ein- und Ausgänge für die Unterstützung von „frame by frame“ In- und Out- Synchronisation. -
Seite 16: Synchronisations-Eingang (Sync-In)
Serie „00“, 3-polig, Codierung 30° LEMO-Teile-Nr.: EPA.00.303.NLN Gehäusecodierung: 30° Ansicht Geräte- Einbaudose Passender Steckertyp für SYNC-IN: LEMO-Teile-Nr. FGA.00 303.CLADxxxx Ansicht Gehäusecodierung: 30° Kabelstecker Lötseite Pin-Belegung Pin 1 Clk_IN Pin 2 Activ_IN Pin 3 zebris Medical GmbH Canid Gait Technische Daten und Gebrauchsanweisung Seite 16/35... -
Seite 17: Synchronisations-Ausgang (Sync-Out)
Gehäusecodierung: 0° Ansicht Geräte- Einbaudose Passender Steckertyp für SYNC-OUT LEMO-Teile-Nr.: FGG.00 304.CLADxxxx Ansicht Gehäusecodierung: 0° Kabelstecker Lötseite Pin-Belegung Pin 1 +5 V Pin 2 Pin 3 Activ_OUT Pin 4 Clk_OUT zebris Medical GmbH Canid Gait Technische Daten und Gebrauchsanweisung Seite 17/35... -
Seite 18: Ersatzteilliste Canid Gait System
Steckern und Schirmung & Ferritkerne Länge 5m 21030315 Video Sync-Control Kabel 0.9 Länge 0,9 m, beidseitig Klinke Stecker 3,5 mm für direkten Anschluss des SYNCLight an der zebris SYNCCam zebris Medical GmbH Canid Gait Technische Daten und Gebrauchsanweisung Seite 18/35... - Seite 19 01830041 Video Sync-Control Kabel 2.5 Länge 2,5 m, beidseitig Klinke Stecker 3,5 mm ohne Verstärker für zebris SYNCCam 21030312 Video Sync-Control Verlängerung Länge 5m, Klinke Stecker & Buchse 3,5 mm 01831105 SYNCLightCam / SYNCLightCam Netzteil Netzteil 40 W / 24 V DC...
-
Seite 20: Video-Modul
4.1 Anschluss ans Canid Gait System Das Canid Gait System kann synchron mit bis zu 2 Videokameras betrieben werden. Hierzu ist die zebris SYNCCam als Zubehör verfügbar. Alternativ können zur Videoaufzeichnung auch hochwertige DV-Camcorder mit externem Mikrofoneingang genutzt werden. Um Videodaten synchron aufzuzeichnen muss die Kamera mit der galvanisch getrennten VIDEOSYNC Buchse an der Interface-Box verbunden werden. -
Seite 21: Anschlussplan Synclightcam
4.1.2 Anschlussplan SYNCLightCam zebris Medical GmbH Canid Gait Technische Daten und Gebrauchsanweisung Seite 21/35... -
Seite 22: Anschlussplan Synccam Und Synclight
4.1.3 Anschlussplan SYNCCam und SYNCLight zebris Medical GmbH Canid Gait Technische Daten und Gebrauchsanweisung Seite 22/35... -
Seite 23: Synccam
Die SYNCCam ist als Zubehör zum Canid Gait System erhältlich und optimal auf die Nut- zung mit der Druckverteilungsmessung angepasst. Alle Einstellungen der Kamera erfolgen über das Hardware-Setup der zebris Canid Gait Software. Der Anschluss an den Mess-PC erfolgt mittels des im Lieferumfang enthaltenen USB-Kabels vom Typ A-B. -
Seite 24: Synclightcam
Die SYNCLightCam ist als Zubehör zum Canid Gait System erhältlich und optimal auf die Nutzung mit der Druckverteilungsmessung angepasst. Alle Einstellungen der Kamera erfol- gen über das Hardware-Setup der zebris Animal Analyser Suite. Der Anschluss an den Mess-PC erfolgt mittels des im Lieferumfang enthaltenen USB-Kabels vom Typ A-B. - Seite 25 Helligkeitsregler Um eine störungsfreie Übertragung des Videosignals zu gewährleis- ten ist es notwendig sehr hochwertige USB-Kabel zu nutzen. Bitte verwenden Sie daher ausschließlich die von zebris gelieferten / HINWEIS freigegebenen Kabel zum Verbinden von Kamera und Mess-PC. zebris Medical GmbH...
-
Seite 26: Bedeutung Der Status-Led
50 – 60 Hz 40 W Netzleitung Steckeradapter SYNC-Modus Modus Eigenschaften Pin-Belegung VIDEO Eingang ESD-geschützt und verpolsicher SYNC IN Eingangswiderstand: 38 k (AC) Signal-Level: AC Trigger Level: 15 mV zebris Medical GmbH Canid Gait Technische Daten und Gebrauchsanweisung Seite 26/35... -
Seite 27: Canid Gait System In Betrieb Nehmen
Gerät vom Versorgungsnetz getrennt werden kann. Ist das Messsystem sicher und waagerecht aufgestellt kann es an das Versorgungsnetz angeschlossen und in Betrieb genommen werden. zebris Medical GmbH Canid Gait Technische Daten und Gebrauchsanweisung Seite 27/35... -
Seite 28: Anschluss Des Messsystems An Das Versorgungsnetz
Für die Inbetriebnahme des Canid Gait Systems zur Ganganalyse werden das zugehörige Netzteil, ein USB-Kabel vom Typ A-B sowie die Installations-CD mit der zebris Animal Ana- lyser Suite Anwendungssoftware benötigt. Alle Komponenten sind im Lieferumfang des Canid Gait Messsystem enthalten. -
Seite 29: Anschluss Des Gesamtsystems
Personen ausgeschlossen ist und die Kabel vor mechanischer Be- schädigung geschützt sind. Die Leitungen können dazu unter einem Kabelschutz verlegt oder notfalls mit Klebeband am Boden befestigt VORSICHT werden. zebris Medical GmbH Canid Gait Technische Daten und Gebrauchsanweisung Seite 29/35... -
Seite 30: Pc-Anforderungen
5.3 PC-Anforderungen Wird das Canid Gait System nicht mit einem Computer und von zebris korrekt vorinstallierter Animal Analysis Suite ausgeliefert, so obliegt es dem Betreiber durch Rückfrage beim Her- steller oder einem von zebris autorisierten Vertriebspartner zu garantieren, dass die not- wendige Sicherheit für den Probanden, Bediener und die Umgebung durch Nutzung des... -
Seite 31: Installieren Der Zebris Animal Analysis Suite
5.4 Installieren der zebris Animal Analysis Suite Sofern Sie das Messsystem ohne PC/Laptop geliefert bekommen, installieren Sie bitte die Anwendungssoftware bevor Sie das Messsystem mit dem PC verbinden. Hinweise zur In- stallation finden Sie in der Gebrauchsanweisung zur Animal Analysis Suite. -
Seite 32: Funktionskontrollen, Aufbereitung, Entsorgung
Sämtliche Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten des Messsystems oder einzelnen Tei- len, welche über die in den Gebrauchsanweisungen beschriebenen Tätigkeiten hinaus gehen, dürfen ausschließlich von zebris oder einer von zebris ausdrücklich dazu ermäch- tigten Stelle ausgeführt werden. Schalten Sie bitte unbedingt das Messsystem aus und trennen Sie es komplett vom Ver- sorgungsnetz bevor Sie mit den Wartungsarbeiten beginnen. -
Seite 33: Überprüfung Der Druckverteilungsmesssensorik
Position des Laufgurtes monatlich nach den Anwei- sungen des Laufbandherstellers kontrolliert und bei Bedarf nachjus- tiert werden. HINWEIS Bei allen aufgeführten Störungen oder im Zweifelsfall sind der Hersteller bzw. der von zebris autorisierte Vertriebspartner zu kontaktieren. zebris Medical GmbH Canid Gait Technische Daten und Gebrauchsanweisung... -
Seite 34: Störungsbehebung
Gerätetyp + Seriennummer von Canid Gait Sensor und Laufband Die Seriennummer finden Sie auf den Typenschildern am Laufbandrahmen bzw. auf der Rückseite der Interface-Box. Version der zebris Animal Analysis Suite Version des Betriebssystems Ihres Mess-PCs z.B. Windows 10 Professional (Aufruf: Windows Startbutton ... -
Seite 35: Aufbereitungsmethoden
Alle von zebris gelieferten Transportverpackungen können innerhalb der Bundesrepublik über die örtlichen Wertstoffhöfe dem Stoffkreislauf zu- geführt werden. Um die Wiederverwendung der in der Verpackung ent- haltenen Wertstoffe zu gewährleisten ist die zebris Medical GmbH am Dualen System ZENTEK beteiligt, welches die sachgerechte Entsorgung der Verpackungen übernimmt.