Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Vigor V 1711 Anwendungshinweis

Neumatischer bremskolben-rückstellwerkzeug-satz, 16 teilig
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Anwendungshinweis
Pneumatischer
Bremskolben-Rückstell-
Werkzeug-Satz,
Sehr geehrter Kunde,
bitte folgen Sie der Betriebsanleitung, damit Sie
lange und sicher mit Ihrem neuen Werkzeug
arbeiten können.
1. Allgemeine Informationen
• Bitte stellen Sie sicher, dass der Benutzer dieses
Werkzeugs die zugehörige Betriebsanleitung
und Sicherheitsvorschriften vor der ersten
Inbetriebnahme gründlich durchgelesen und
verstanden hat.
• Die Betriebsanleitung enthält wichtige Hinwei-
se, die zum sicheren und störungsfreien Betrieb
Ihres ViGOR-Werkzeuges erforderlich sind.
• Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch des
Werkzeuges gehört die vollständige Beachtung
aller Sicherheitshinweise und Informationen.
• Bewahren Sie die zugehörige Betriebsanleitung
immer bei Ihrem ViGOR-Werkzeug auf.
• Dieses Pneumatik-Werkzeug wurde für be-
stimmte Anwendungen entwickelt. ViGOR weist ausdrücklich darauf hin, dass diese Werk-
zeuge nicht verändert und/oder in einer Weise eingesetzt werden dürfen, die nicht ihrem
vorgesehenen Verwendungszweck entspricht.
• Für Verletzungen und Schäden, die aus unsachgemäßer und zweckentfremdeter Anwen-
dung bzw. Zuwiderhandlung gegen die Sicherheitsvorschriften resultieren, übernimmt ViGOR
keine Haftung oder Gewährleistung.
• Darüber hinaus sind die für den Einsatzbereich des Werkzeugs geltenden Unfallverhütungs-
vorschriften und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen einzuhalten.
2. Symbolerklärung
ACHTUNG: Schenken Sie diesen Symbolen höchste Aufmerksamkeit!
ANLEITUNGEN/HINWEISE LESEN!
i
Der Betreiber ist verpfl ichtet alle Betriebsanleitungen zu lesen und zu beachten und alle
Anwender des Werkzeugs gemäß dieser zu unterweisen.
16 teilig
V 1711
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Vigor V 1711

  • Seite 1 • Bewahren Sie die zugehörige Betriebsanleitung immer bei Ihrem ViGOR-Werkzeug auf. • Dieses Pneumatik-Werkzeug wurde für be- stimmte Anwendungen entwickelt. ViGOR weist ausdrücklich darauf hin, dass diese Werk- zeuge nicht verändert und/oder in einer Weise eingesetzt werden dürfen, die nicht ihrem vorgesehenen Verwendungszweck entspricht.
  • Seite 2: Haftung Und Gewährleistung

    Sicherheitsvorschriften kann zu schweren Verletzungen führen. 4b. Gefahren, die vom Gerät ausgehen Vor jeder Benutzung ist das ViGOR-Werkzeug auf seine volle Funktionsfähigkeit zu prüfen. Ist die Funktionsfähigkeit nach dem Ergebnis dieser Prüfung nicht gewährleistet oder werden Schäden festgestellt, darf das Werkzeug nicht verwendet werden. Ist die volle Funktionsfähigkeit nicht gegeben und das Werkzeug wird dennoch verwendet, besteht...
  • Seite 3 iSchutzbrille tragen. Werkzeuge mit pneumatischem Antrieb können Späne, Staub und anderen Abrieb mit hoher Geschwindigkeit aufwirbeln, was zu schweren Augenverlet- zungen führen kann. Druckluft ist gefährlich. Der Luftstrom kann empfi ndliche Körper- teile wie Augen, Ohren etc. schädigen. Vom Luftstrom aufgewirbelte Gegenstände und Staub können zu Verletzungen führen.
  • Seite 4: Aufbau Und Funktion

    • Achten Sie auf einen sauberen, gut gelüfteten und stets gut beleuchteten Arbeitsbereich. • Das Werkzeug niemals unter Alkohol- oder Drogeneinfl uss benutzen. • Kennzeichnung des Gerätes muss immer gut lesbar sein. • Pneumatik-Werkzeuge dürfen nur von unterwiesenen Personen bedient und gewartet werden.
  • Seite 5: Wartung

    Arbeitsanleitung für Bremssattelanlagen ohne Handbrems- Feststelleinrichtung • Passenden Adapter auf das Grundgerät stecken und in den Bremssattel einsetzen. • Kolben durch ranfahren der Spindel in seine Ausgangs- stellung zurückbringen. • Werkzeug entfernen, Bremssattel mit Bremsbeläge mon- tieren, Bremsfl üssigkeit und Brems wirkung überprüfen. (Bild 2) Sicherheitshinweise: Bremskolben an Bremssattelanlagen mit Handbrems-...
  • Seite 6 Produktbezeichnung: Pneumatischer Bremskolben-Rückstell-Werkzeug-Satz Typenbezeichnung: VIGOR V1711 Wir erklären, dass das bezeichnete Produkt die Bestimmungen der neuen EU-Maschinen-Richtli- nie 2006/42/EG erfüllt. Datum: 31.12.2009 Hermann J. ZERVER ViGOR GmbH • Am Langen Siepen 13 - 15 • D-42857 Remscheid info@vigor-equipment.com • www.vigor-equipment.com...
  • Seite 7: Zuordnungstabelle Adapter

    10. Zuordnungstabelle Adapter Adapter Nr. Anwendung: GM: die meisten Kolben mit 2. ˝ Durchmesser (Seville/Eldored 79) CITROËN: XM, Xantia (F/R) HONDA AUDI (F) FIAT ALFA ROMEO (F) FORD: Fiesta (F) ISUZU (F) HONDA: Concesta (F) JAGUAR: XJ6, XJ40 (F/R) BMW: 318is, 320i, 325TD, 518i, 525i &1x, 740i, 850ci, M5 (F) MERCEDES-BENZ: 190, 200, 300, 420, 560 series (F) MITSUBISHI: Colt (F) NISSAN: Miera, Stanza, Sunny (F)
  • Seite 8 Adapter Nr. Anwendung: GM: die meisten Kolben mit 1. ˝ Durchmesser GM: die meisten Kolben mit 2. ˝ Durchmesser A (Z) RENAULT: R21, Laguna (R) NISSAN: Maximas FORD F (G) Opel (R) FORD: Motors MINI MAZDA 3 SAAB HONDA ALFA ROMEO AUDI LANCIA CITROËN...

Inhaltsverzeichnis