Seite 1
Anleitung PFSG 180-1 SPK1 16.05.2006 8:18 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Fliesenschneidmaschine Operating Instructions Tile cutting machine Mode d’emploi Machine à découper les carreaux Gebruiksaanwijzing Tegelsnijmachine Istruzioni per l’uso della Taglierina per marmette Betjeningsvejledning Flisesavemaskine INSTRUKCJA OBSŁUGI Przecinarki do płytek na mokro Upute za uporabu Stroj za rezanje keramičkih obloga 180/1...
Seite 2
Anleitung PFSG 180-1 SPK1 16.05.2006 8:18 Uhr Seite 2 5 mm...
Seite 3
Anleitung PFSG 180-1 SPK1 16.05.2006 8:18 Uhr Seite 3 Das Geräusch am Arbeitsplatz kann 85 db (A) überschreiten. In diesem Fall sind Schallschutz- Schutzhandschuhe tragen maßnahmen für den Benutzer erforderlich. (Gehörschutz tragen!) Leerlauf Augenschutz tragen Schalldruckpegel LPA 64,4 dB(A) Schalleistungspegel LWA 77,4 dB(A) Gehörschutz tragen 3.
Anleitung PFSG 180-1 SPK1 16.05.2006 8:18 Uhr Seite 4 und über mögliche Gefahren unterrichtet sein. 6. Vor Inbetriebnahme Darüberhinaus sind die geltenden UVV-Vorschriften Die Maschine muß standsicher aufgestellt genauestens zu beachten. Sonstige allgemeine werden. Regeln in arbeitsmedizinischer und Vor Inbetriebnahme müssen alle Abdeckungen sicherheitstechnischen Bereichen sind zu beachten.
Anleitung PFSG 180-1 SPK1 16.05.2006 8:18 Uhr Seite 5 Die Seitenabdeckung (17) entfernen. diese Weise ist sichergestellt, daß sich kein Einen 8 mm Gabelschlüssel an der Motorwelle Material ablöst, was Unfälle oder Verletzungen ansetzen verursachen könnte. Mit einem 19 mm Schlüssel die Sperrmutter (18) des Scheibenflansches (16) abschrauben.
Anleitung PFSG 180-1 SPK1 16.05.2006 8:18 Uhr Seite 28 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit.
Seite 29
Anleitung PFSG 180-1 SPK1 16.05.2006 8:18 Uhr Seite 29 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
Seite 30
Anleitung PFSG 180-1 SPK1 16.05.2006 8:18 Uhr Seite 30 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 31
Anleitung PFSG 180-1 SPK1 16.05.2006 8:18 Uhr Seite 31 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.
Seite 32
Anleitung PFSG 180-1 SPK1 16.05.2006 8:18 Uhr Seite 32 Samo za zemlje Europske zajednice Elektroalate ne bacajte u kućno smeće. U skladu s europskom odredbom 2002/96/EG o starim električnim i elektroničkim uredjajima i njezinom primjenom u okviru državnog prava, istrošeni elektroalati moraju se odvojeno sakupiti i zbrinuti na ekološki način u svrhu recikliranja.