Werbung
INTRO 10-10-2001 11:31 Pagina 3
1
2
5
6
3
11
10
9
12
14
DESCRIZIONE DEL PANNELLO COMANDI
1.
Display tempo e funzioni
2.
Display temperatura forno
3.
Tasto Function:
selezione funzioni
Tasto Temp: selezione
4.
temperatura forno
Tasto Power:
5.
selezione livello di
potenza microonde
Tasto Clock:
6.
regolazione orologio
DESCRIPTION OF THE CONTROL PANEL
1.
Time and mode display
2.
Oven temperature display
Mode Function: mode
3.
selection
4.
Temp key: oven temperature
selection
5.
Power key: microwave
power level selection
Clock key: setting the
6.
clock
150
300 500 750 1000
WATT
4
15
8
7
13
7 - 8 - 9 - 10 - 11
Tasti "Funzioni
Automatiche": cotture
rapide pre-memorizzate
12. Tasto Stop Clear: arresto
cotture e cancellazione
impostazioni
13. Tasto Start: partenza
cotture e riscaldamento
rapido
14. Manopola Time:
impostazione ora del giorno
e durata delle cotture.
15. Tasto Turntable Stop
GB
7 - 8 - 9 - 10 - 11
"Automatic Functions"
keys: pre-memorised rapid
cooking
12. Stop Clear key:
interruption of cooking
and cancellation of settings
13. Start key: start of cooking
and rapid reheating
14. Time knob: setting of time
and length of cooking
15. Turntable Stop key
DESCRIPTION DU TABLEAU DE COMMANDE F
1.
Afficheur temps et fonctions
2.
Afficheur température four
3.
Touche Function: sélection
des fonctions
Touche Temp: sélection de la
4.
température du four
5.
Touche Power: sélection
du niveau de puissance
des micro-ondes
6.
Touche Clock: réglage de
l'horloge
BESCHREIBUNG DER BEDIENBLENDE
1.
Display (Anzeige) Zeit und
Betriebsarten
2.
Display
Backofentemperatur
Taste Function: Wahl der
3.
Betriebsart
4.
Taste Temp: Wahl der
Backofentemperatur
5.
Taste Power:
Wahl der
Mikrowellenleistungsstufe
6.
Taste Clock: Einstellen der
Uhr
I
BESCHRIJVING VAN HET BEDIENINGSPANEEL NL
1.
Display tijd en functies
Display oven temperatuur
2.
3.
Function toets: keuze
functies
4.
Temp toets: keuze oven
temperatuur
5.
Power toets: keuze
vermogen niveau
magnetron
6.
Clock toets: instellen klok
7 - 8 - 9 - 10 - 11
"Automatische
Functietoetsen":
voorgeprogrammeede
snelle bereidingen
DESCRIPCION DEL PANEL DE MANDOS
1.
Visor tiempo y funciones
2.
Visor temperatura horno
Botón Function: selección
3.
funciones
4.
Botón Temp: selección
temperatura horno
5.
Botón Power: selección
nivel de potencia
microondas
6.
Botón Clock: regulación
reloj
7 - 8 - 9 - 10 - 11
Touches "Functions
Automatique": cuissons
rapides prémémorisées.
12. Touche Stop Clear:
interruption de la cuisson
et effacement des
programmations.
13. Touche Start:
démarrage des cuissons et
réchauffement rapide.
14. Bouton Time: réglage de
l'heure du jour et de la
durée des cuissons.
15. Touche Turntable Stop
D
7 - 8 - 9 - 10 - 11
Tasten "Automatik-
Funktionen": Bereits
gespeicherte, rasche
Garvorgänge
12. Taste Stop Clear:
Unterbrechung des
Garvorgangs und Löschen
der Eingaben
13. Taste Start:
Start Garvorgang und
rasches Erwärmen
14. Drehknop
: Einstellen der
Uhrzeit und der Kochzeitdauer
15. Taste Turntable Stop
12. Stop Clear toets:
onderbreking bereidingen en
annulatie ingestelde
bereidingen
13. Start toets: start
bereidingen en snel
verwarmen
14. Turntable Stop toets:
instellen van de tijd van de
dag en de duur van de
bereidingen
15. Turntable Stop Toets
E
7 - 8 - 9 - 10 - 11
Botones "Funciones
Automáticas": cocciones
rápidas pre-memorizadas
12. Botón Stop Clear: paro de
cocción y anulación de
planteos
13. Botón Start : arranque
cocción y calentamiento
rápido
14. Selector Time: planteo hora
del día y duración de las
cocciones
15. Botón Turntable Stop
Werbung
