Mesto 3230 Serie Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 3230 Serie:
- Gebrauchsanleitung (84 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (84 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
3230..
3232..
DE (DEUTSCH)
Gebrauchsanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
EN (ENGLISH)
Instructions for Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
FR ( FRANÇAIS)
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
NL (NEDERLANDS)
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
S ( SVENSKA )
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
N (NORSK)
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
DK (DANSK)
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
CZ (ČESKY)
Návod k použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
RO (ROMÂNĂ)
Instrucţiune de folosire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
SK ( SLOVENSKY)
Návod na použitie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
6693165_0320_FLORI_11spr.indd 1
MESTO Spritzenfabrik
Ernst Stockburger GmbH
Ludwigsburger Straße 71
D 71691 Freiberg/Neckar
Tel : +49 71 41 27 20
Fax :+49 71 41 27 21 00
info@mesto.de
www.mesto.de
11.03.2020 15:47:26
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mesto 3230 Serie
Inhaltszusammenfassung für Mesto 3230 Serie
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Instructions for Use ......13 FR ( FRANÇAIS) MESTO Spritzenfabrik Mode d‘emploi ......20 Ernst Stockburger GmbH Ludwigsburger Straße 71... - Seite 2 Varaosat Reservedeler Reservedele Ανταλλακτικά Náhradní díly Rezerves daļas Varuosade Atsarginės detalės Części zamienne запасные части Piese de schimb Náhradné diely Rezervni deli резервни части Alkatrészek 3230.., 3232.. 2310 3232RK 3232RS 3232RA 3664NL 1428PS 1307L 3914N www.mesto.de 6693165_0320_FLORI_11spr.indd 2 11.03.2020 15:47:27...
- Seite 3 3232RS 11 12 6693165_0320_FLORI_11spr.indd 3 11.03.2020 15:47:29...
- Seite 4 6693165_0320_FLORI_11spr.indd 4 11.03.2020 15:47:30...
- Seite 5 7, 44 6693165_0320_FLORI_11spr.indd 5 11.03.2020 15:47:31...
-
Seite 6: Verwendung
DEUTSCH Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Qualitätsprodukt und Danke für das Vertrauen in unsere Marke. Ihre Zufriedenheit mit unserem Produkt und unserem Service ist uns sehr wichtig. Wir bitten um eine Rückmeldung, sollten Ihre Erwartungen nicht erfüllt sein. Unsere Adresse finden Sie auf der Titelseite dieser Gebrauchsanleitung. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor der Verwendung des Gerätes! Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung auf. - Seite 7 DEUTSCH DEUTSCH Gerät darf nicht zum Sprühen von Pflanzenschutzmitteln Sicherheit eingesetzt werden. Mit dem Gerät dürfen nur geschulte, gesunde und ausgeruhte Personen arbeiten. Sie sollen nicht unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten sein. Kinder und Jugendliche dürfen das Gerät nicht benutzen. Bewahren Sie das Gerät kindersicher auf.
-
Seite 8: Gebrauchsanleitung
DEUTSCH Sie finden die im Text genannten Abbildungen auf den Seiten 3 – 5 dieser Gebrauchsanleitung. Lieferumfang Behälter [1] mit Pumpe [2], Schlauch [3], Gebrauchsanleitung [4], Tragriemen [6], Abstell- ventil [7], Spritzrohr [8], Bogenstück [9], Düse [13], Spritzschirm (3232RS) [5], Verlänge- rungsrohr (3232RS) [8b]. -
Seite 9: Vorbereiten
DEUTSCH Vorbereiten Beachten Sie die Hinweise im Kapitel „Sicherheit“. Das Gerät muss sich in senkrechter Stellung befinden. Beim Füllen aus einer Wasserleitung darf die Leitung oder ein Schlauch nicht in den Behälter hineinragen. 1. Ziehen Sie den roten Kolbenmanometergriff [14] so lange hoch, bis der Behälter druck- los ist. -
Seite 10: Nach Gebrauch
DEUTSCH 4. Fällt der Sprühdruck mehr als 0,5 bar vom Optimum ab, pumpen Sie nach. Wenn aus der Düse mit Luft vermischte Flüssigkeit austritt, ist der Behälter leer. Nach Gebrauch Beachten Sie die Hinweise im Kapitel „Sicherheit“. Lassen Sie niemals Flüssigkeit im Gerät. 1. - Seite 11 Sicherheitsventil bläst ters nicht möglich. zu früh ab. Bitte wenden Sie sich an den MESTO Fachhändler oder direkt an MESTO. Düse sprüht nicht, Filter [20] (Abb. 19) oder / und Filter oder / und Düse reini- Druck ist jedoch vor- Düse [13] (Abb.
-
Seite 12: Konformitätserklärung
Gewährleistungspflicht (max. 3 Jahre) dieses Gerät keine Material- und Verarbeitungsfehler aufweist. Sollten sich während der Garantiezeit Mängel herausstellen, wird MESTO oder der Distributor in Ihrem Land ohne Berechnung der Arbeits- und Mate- rialkosten das Gerät reparieren oder (nach Ermessen von MESTO) es selbst oder seine schadhaften Teile ersetzen. - Seite 83 6693165_0320_FLORI_11spr.indd 83 11.03.2020 15:47:57...
- Seite 84 6693165_0320_FLORI_11spr.indd 84 11.03.2020 15:47:58...