Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
3232, 3232U
DE (DEUTSCH)
Gebrauchsanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
EN (ENGLISH)
Instructions for Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
FR ( FRANÇAIS)
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
NL (NEDERLANDS)
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ES (ESPAÑOL)
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
IT (ITALIANO)
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
FIN (SUOMI)
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
GR (
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
PT (PORTUGUÊS)
Manual de instruções. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
CZ (
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
MESTO Spritzenfabrik
Ernst Stockburger GmbH
Ludwigsburger Straße 71
D 71691 Freiberg/Neckar
Tel : +49 7141 272-0
Fax :+49 7141 272-100
info@mesto.de
www.mesto.de
Werbung
Verwandte Anleitungen für Mesto 3232 HERBI
Inhaltszusammenfassung für Mesto 3232 HERBI
- Seite 1 EN (ENGLISH) Instructions for Use ......13 MESTO Spritzenfabrik FR ( FRANÇAIS) Ernst Stockburger GmbH Mode d‘emploi .
- Seite 2 Ersatzteile Spare Parts Pièces de Rechange Reserve-onderdelen Piezas de repuesto Pezzi di ricambio Varaosat Peças sobressalentes Náhradní díly 3232, 3232U www.mesto.de...
- Seite 3 11 12...
- Seite 4 3232 3232U...
- Seite 5 3232 3232U...
- Seite 6 DEUTSCH Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Qualitätsprodukt und Danke für das Vertrauen in unsere Marke. Ihre Zufriedenheit mit unserem Produkt und unserem Service ist uns sehr wichtig. Wir bitten um eine Rückmeldung, sollten Ihre Erwartungen nicht erfüllt sein. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor der Verwendung des Gerätes! Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung auf.
- Seite 7 DEUTSCH Sicherheit und außer Betrieb nehmen!
- Seite 8 DEUTSCH Gebrauchsanleitung. Lieferumfang Behälter [1] mit Pumpe [2], Schlauch [3], Gebrauchsanleitung [4], Spritzschirm (3232U) [5], Tragriemen [6], Abstellventil [7], Spritzrohr [8], Bogenstück [9], ausziebare Mutter [24]. Technische Daten Gerätetyp 3232 3232U Max. Einfüllmenge Gesamtinhalt 6,5 l Max. Sprühdruck 3 bar Max.
- Seite 9 DEUTSCH Vorbereiten Beim Füllen aus einer Wasserleitung darf die Leitung oder ein Schlauch nicht in den Behälter hineinragen. los ist. 2. Schrauben Sie die Pumpe [2] aus dem Behälter. schutzmittel mehr ausgebracht werden. 5. Schrauben Sie die Pumpe [2] in den Behälter. Uhrzeigersinn.
- Seite 10 DEUTSCH Nach Gebrauch Lassen Sie niemals Flüssigkeit im Gerät. los ist. 3. Schrauben Sie die Pumpe [2] aus dem Behälter. 4. Verdünnen Sie die Restmenge zweimal hintereinander mit je 1/2 Liter Wasser und sprühen Sie diese Flüssigkeit auf die behandelte Fläche. Sammeln und entsorgen Sie die Restmenge und den Behälter nach geltenden Gesetzen, Vorschriften und Regeln.
- Seite 11 Austausch des Sicher- druck an, ters nicht möglich. Sicherheitsventil bläst zu früh ab. Bitte wenden Sie sich an den MESTO Fachhändler oder direkt an MESTO. Düse sprüht nicht, Filter [20] oder / und Filter oder / und Düse reini- Druck ist jedoch vor- Düse [13]...
- Seite 12 Wir garantieren, dass ab dem Zeitpunkt des Ersterwerbs für den Zeitraum der jeweilig gül- Verarbeitungsfehler aufweist. Sollten sich während der Garantiezeit Mängel herausstellen, wird MESTO oder der Distributor in Ihrem Land ohne Berechnung der Arbeits- und Mate- rialkosten das Gerät reparieren oder (nach Ermessen von MESTO) es selbst oder seine schadhaften Teile ersetzen.
- Seite 57 3232 3232U 6,5 l 3 bar 30 °C 1,8 kg 1,9 kg 7,0 kg 7,1 kg < 0,04 l 1,0 l/min < 5 N...
- Seite 58 1,5 bar 0,48 l/min 2,0 bar 0,56 l/min 3,0 bar 0,69 l/min...
- Seite 60 MESTO.
- Seite 61 MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH Ludwigsburger Straße 71 D-71691 Freiberg Rolf Rehkugler. Freiberg, 02/11/2016 Bernd Stockburger 1120 6693130...
- Seite 75 Záruka MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH Ludwigsburger Straße 71 D-71691 Freiberg 2006/42/ES. Freiberg, 02.11.2016 Bernd Stockburger - jednatel – 1120 Originální provozní návod 6693130...