EINHELL KWK 1 Bedienungsanleitung
Klimawandkonsole
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung KWK 1_SPK7:_
Bedienungsanleitung
Klimawandkonsole
Operating Instructions
Air-conditioning wall bracket
Mode dʼemploi
Console murale de climatisation
Istruzioni per lʼuso
Mensola per climatizzatore
Gebruiksaanwijzing
Aircomuurconsole
Betjeningsvejledning
Vægmonteret klimakonsol
Bruksanvisning
Väggkonsol till klimatanläggning
Käyttöohje
q
Ilmastointiseinäkonsoli
Návod k použití
j
Konsola na zeď pro uchycení klimatizace
Navodila za uporabo
X
Stenska konzola za klimo
Návod na obsluhu
W
Nástenná konzola pre klimatizáciu
Kullanma Talimatı
Z
Klima Duvar Konsolu
Art.-Nr.: 23.651.57
17.10.2007
15:21 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01017
®
1
KWK
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL KWK 1
Inhaltszusammenfassung für EINHELL KWK 1
- Seite 1 Anleitung KWK 1_SPK7:_ 17.10.2007 15:21 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Klimawandkonsole Operating Instructions Air-conditioning wall bracket Mode dʼemploi Console murale de climatisation Istruzioni per lʼuso Mensola per climatizzatore Gebruiksaanwijzing Aircomuurconsole Betjeningsvejledning Vægmonteret klimakonsol Bruksanvisning Väggkonsol till klimatanläggning Käyttöohje Ilmastointiseinäkonsoli Návod k použití Konsola na zeď...
- Seite 2 Anleitung KWK 1_SPK7:_ 17.10.2007 15:21 Uhr Seite 2...
- Seite 3 Anleitung KWK 1_SPK7:_ 17.10.2007 15:21 Uhr Seite 3...
-
Seite 4: Hinweise Zur Wandmontage
Anleitung KWK 1_SPK7:_ 17.10.2007 15:21 Uhr Seite 4 1. Lieferumfang (Abb. 1 / 2) 4. Hinweise zur Wandmontage Pos. Bezeichnung Stückzahl a) Verwenden Sie nur geeignetes Befestigungsmaterial. Wasserwaagenlibelle Die mitgelieferten Dübel (6) und Schrauben (8) Abstandshalter sind geeignet für: Unterlegscheibe 8,4 Beton, Naturstein mit dichtem Gefüge, Vollziegel, Sechskantschraube M 8x10 Kalksand-Vollstein, Vollstein aus Leichtbeton,... -
Seite 5: Technical Data
Anleitung KWK 1_SPK7:_ 17.10.2007 15:21 Uhr Seite 5 1. Items supplied (Fig. 1 / 2) 4. Instructions for wall mounting Item Description Quantity a) Use only suitable fastening material. The supplied plugs (6) and screws (8) are Spirit level suitable for concrete, natural stone with a dense Separator structure, solid bricks, solid lime-sand blocks, Washer 8,4... -
Seite 6: Données Techniques
Anleitung KWK 1_SPK7:_ 17.10.2007 15:21 Uhr Seite 6 1. Etendue de la livraison (fig. 1 / 2) 4. Consigne pour le montage mural Pos. Désignation Nombre de pièces a) Utilisez exclusivement le matériel de fixation Niveau à bulle adéquat. Ecarteur Les chevilles (6) et vis (8) conviennent : au béton, Rondelle 8,4 à... -
Seite 7: Caratteristiche Tecniche
Anleitung KWK 1_SPK7:_ 17.10.2007 15:21 Uhr Seite 7 1. Elementi forniti (Fig. 1/2) 4. Avvertenze per il montaggio alla parete Pos. Denominazione Quantità Livella a bolla a) Usate solo materiale di fissaggio adeguato. Distanziatore I tasselli (6) e le vite (8) forniti sono adatti per: Rosetta 8,4 calcestruzzo, pietra naturale dalla struttura Vite a testa esagonale M 8x10... -
Seite 8: Technische Gegevens
Anleitung KWK 1_SPK7:_ 17.10.2007 15:21 Uhr Seite 8 1. Omvang van de levering (fig. 1/2) 4. Aanwijzingen omtrent de muurmontage Pos. Benaming Aantal stuks Waterpaslibel a) Gebruik enkel geschikt bevestigingsmateriaal. Afstandshouder De bijgeleverde pluggen (6) en schroeven (8) zijn Sluitring 8,4 geschikt voor: beton, natuursteen met compacte Zeskantschroef M 8x10 textuur, massieve baksteen, massieve... -
Seite 9: Tekniske Data
Anleitung KWK 1_SPK7:_ 17.10.2007 15:21 Uhr Seite 9 DK/N 1. Leveringsomfang (fig. 1 / 2) 4. Anvisninger til vægmontering Pos. Benævnelse Styktal a) Anvend kun egnet fastgøringsmateriale. Lodstoklibelle De medfølgende dyvler (6) og skruer (8) egner Afstandsstykke sig til: Beton, natursten med tæt struktur, massiv Underlægsskive 8,4 sten, massiv kalksandsten, massiv sten af Sekskantskrue M 8x10... -
Seite 10: Tekniska Data
Anleitung KWK 1_SPK7:_ 17.10.2007 15:21 Uhr Seite 10 1. Leveransomfattning (bild 1/2) gasskivor, håltegel, ihålig kalksandsten, hålblock av lättbetong. Pos. Beteckning Antal b) Kontrollera att inga elektriska ledningar eller Vattenpasslibell andra installationer (t ex vattenrör) finns inom de Avståndshållare områden där borrhålen ska göras. Se till att Distansbricka 8,4 konsolen sitter stabilt och vågrätt på... -
Seite 11: Tekniset Tiedot
Anleitung KWK 1_SPK7:_ 17.10.2007 15:21 Uhr Seite 11 1. Toimituksen laajuus (kuvat 1 / 2) umpikivi, kevytbetoni-umpikivi, solubetoni (kaasubetoni), umpikipsilevyt, reikätiili, kalkkikivi- reikäkivi, kevytbetoni-reikätiili. Kohta Nimike Lukumäärä Vesivaaka b) Varmista, että porausreikien alueella ei ole Erotuskappale sähköjohtoja tai muita asennuksia (esim. Aluslevy 8,4 vesijohtoja). -
Seite 12: Technická Data
Anleitung KWK 1_SPK7:_ 17.10.2007 15:21 Uhr Seite 12 1. Rozsah dodávky (obr. 1 / 2) děrované cihly, vápenopískové dutinové tvárnice, duté tvárnice z lehkého betonu. Pol. Označení Počet kusů b) Přesvědčte se, že se v oblasti vyvrtaných děr Libela vodováhy nenacházejí... -
Seite 13: Tehni Ni Podatki
Anleitung KWK 1_SPK7:_ 17.10.2007 15:21 Uhr Seite 13 1. Obseg dobave (Slika 1 / 2) apnenca, votli betonski zidaki iz lahkega betona. b) Preverite, če se v območju vrtanja lukenj ne Poz. Opis Količina nahaja električna napeljava ali druga instalacija Vodna tehtnica (n.pr. -
Seite 14: Technické Údaje
Anleitung KWK 1_SPK7:_ 17.10.2007 15:21 Uhr Seite 14 1. Objem dodávky (obr. 1 / 2) tehly, vápenno-pieskovú dutinovú tvárnicu, dutinovú tvárnicu z ľahkého betónu. Pol. Označenie Počet kusov a) Zabezpečte, aby v oblasti určenej na vŕtanie dier Libela vodováhy neboli žiadne elektrické vedenia ani iné inštalácie Distančný... -
Seite 15: Teknik Özellikler
Anleitung KWK 1_SPK7:_ 17.10.2007 15:21 Uhr Seite 15 1. Sevkiyatın içeriği (Şekil 1 / 2) gözenekli beton (gazbeton), dolu alçıpan, dikey delikli tuğla, kiraç taşından üretilmiş delikli tuğla, hafif beton delikli tuğla. Poz. Tanım Adet Su terazisi b) Delik delinecek yerden elektrik tesisatı veya diğer Aralık tutma elemanı... - Seite 16 Anleitung KWK 1_SPK7:_ 17.10.2007 15:21 Uhr Seite 16 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
- Seite 17 Anleitung KWK 1_SPK7:_ 17.10.2007 15:21 Uhr Seite 17 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Technische wijzigingen voorbehouden Der tages forbehold för tekniske ændringer Förbehåll för tekniska förändringar Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään Technické...
- Seite 18 Anleitung KWK 1_SPK7:_ 17.10.2007 15:21 Uhr Seite 18...
- Seite 19 Anleitung KWK 1_SPK7:_ 17.10.2007 15:21 Uhr Seite 19...
- Seite 31 Anleitung KWK 1_SPK7:_ 17.10.2007 15:21 Uhr Seite 31 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
- Seite 32 Anleitung KWK 1_SPK7:_ 17.10.2007 15:21 Uhr Seite 32 EH 10/2007...