Werbung
Montageanleitung/Instrucciones de Instalación/Manuel d'installation/Mounting instruction/Istruzione di montaggio
Montageanleitung/Instrucciones de Instalación/Manuel d'installation/Mounting instruction/Istruzione di montaggio
QA Check-No.:
Quality Control:
•
Bitte geben Sie im Servicefall die obenstehende Seriennummer bekannt. Zur
schnelleren Bearbeitung von Reklamationsfällen ersuchen wir zudem höflichst um
Übermittlung von Fotos.
•
Por favor, en caso de servicio indique el número de serie que se encuentra arriba.
Para el rápido procesamiento de una reclamación le pedimos además que nos envíe
las fotos pertinentes.
•
En cas d'entretien, communiquez le numéro de série ci-dessus. Afin de traiter les
réclamations le plus rapidement possible, nous vous prions de nous envoyer des
photos.
•
Please provide the above serial number when contacting the customer service. For
faster claim processing we kindly ask you to provide photos of the claim.
•
In caso sia necessaria assistenza, si prega di comunicare il numero di serie sopra
riportato. Per accelerare la gestione dei reclami, chiediamo gentilmente di inviare
alcune foto.
•
V prípade kontaktovania zákazníckého servisu, prosíme o poskytnutie vyššie
uvedeného sériového čísla. Pre rýchlejšie spracovanie prosíme o zaslanie fotografií
týkajúcich sa vašej požiadavky.
V případě kontaktování zákaznického servisu, prosíme o poskytnutí výše uvedeného
•
sériového čísla. Pro rychlejší zpracování prosíme o zaslání fotografií týkajících se
vašeho požadavku.
Montážne inštrukcie / Montážní instrukce
Version 2019/01
HAPA Design GmbH
Donaupromenade 3a - A-4020 Linz
Tel.: +43 (0)732-22 05 21
E-Mail: service@hapa-design.com
Werbung
