Pahlen 12700 Installationsanweisung

Luftvärmare / Air heater
Art.nr / Item no. 12700
1,5 kW 230V 1~
Värmaren, såväl hus som spiralelement, är tillverkad av rostfritt syrafast stål och är försedd med utvändig 51mm slanganslutning.
Värmaren skall installeras i horisontellt läge med kopplingsboxen uppåt och den skall anslutas till sidokanalfläktens trycksida.
Värmaren får ej övertäckas och skall monteras med bifogade fästen minst 5 cm från brännbart material. Om värmaren placeras
mot brännbart material, skall en gips- eller annan icke brännbar skiva placeras mellan värmare och vägg. Skivan skall täcka 10 cm
utanför värmarens yttre mått.
Elanslutning
Värmaren levereras med ställbar termostat 30-80°C och överhettningsskydd 80°C.
Installera luftvärmaren eltekniskt via sidokanalfläkten eller direkt från egen fas via kontaktor.
Obs! Luftvärmaren skall vara förreglad över sidokanalfläkten och får ej kunna startas utan att sidokanalfläkten är i drift.
Luftvärmaren skall anslutas till karets jordning och föregås av 2-polig arbetsbrytare.
Drift
1. Starta sidokanalfläkten.
2. Starta luftvärmaren och ställ in temperaturen med termostatratten.
Luften värms upp till inställd temperatur. Vid dåligt luftflöde kan värmarens överhettningsskydd lösa ut. Undersök orsaken till över-
hettningen. När orsaken är klarlagd, lossa den röda plastmuttern och tryck in den röda återställningsknappen.
This heater, body as well as spiral element, is made of acid proof stainless steel.
It is provided with outside 51mm hose connections. The heater shall be installed horizontally with the connection box directed
upwards and it shall be connected to the pressure side of the air blower.
The heater must not be covered. It shall be mounted with the enclosed brackets and min. 5 cm from inflammable material. If the
heater is placed against inflammable material, a plasterboard or a non-flammable board must be placed between the heater and
the wall. The board shall be min. 10 cm larger than the outer dimensions of the heater.
Electrical connection
The heater is equipped with an adjustable thermostat 30-80°C and an overheating limit control max 80°C.
Connect the heater so that it is controlled over the supply to the blower or by a separate contactor, but whichever method is chosen
the heater must be controlled via the blower and shall be preceded by a two-polar switch.
The heater body shall be connected to the earthing system of the pool and must only be started when the blower is in operation.
Operation
1. Start the air blower.
2. Start the heater and set the thermostat.
The air will now be heated to the desired temperature.
If at any time there is a lack of air flow, the overheating limit control may be released.
If this occurs, ascertain and correct the reason for the overheating. Slack off the red plastic nut and reset the circuit by pressing
the red button on the heater.
A Sidokanalfläkt
B Manöverpanel
C Elskåp
D Ev. backventil
E Luftvärmare
F Avstängningsventil
G Luftsluss 50cm över vattenytan
Tel. +46 (0)8 594 110 50, Fax +46 (0)8 590 868 80, e-mail: info@pahlen.se, www.pahlen.com
Avlopp
Outlet
Air blower
Control panel
Electric cabinet
Possible check valve
Air heater
Gate valve
Air lock 50cm above water surface
Pahléns Fabriker AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Monteringsanvisning /
Installation instruction
Överhettningsskydd
Overheating limit control
Termostat
Thermostat
MA45-13SE
2008