Inhaltsverzeichnis
Werbung
CLAVIS Deutschland GmbH
Grüner Weg 38
34117 Kassel
TwinLock
7220 BioPIN, 7220 Business, 7220 Business IP
7260 BioPIN, 7260 Business, 7260 Business IP
Montageanleitung
DIN EN 1300
M 109318 Hochsicherheitsschloss – Klasse 3 (TwinLock 7220 Business)
M 109319 Hochsicherheitsschloss – Klasse 3 (TwinLock 7220 BioPIN)
G 106016 / G 106015 Sperreinrichtung - Klasse C
G 105133 / G 102013 Schalteinrichtung - Klasse C
G 108061 Überfallmelder – Klasse C
G 108062 Überfallmelder – Klasse C
M 109316 Hochsicherheitsschloss – Klasse 2 (TwinLock 7260 Business)
M 109317 Hochsicherheitsschloss – Klasse 2 (TwinLock 7260 BioPIN)
Version 1.03B
Telefon:
+49 (0)561 988 499-0
E-Mail:
info@tresore.eu
Internet:
www.tresore.eu
www.tresorschloss.de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für INSYS TwinLock 7220 BioPIN
Inhaltszusammenfassung für INSYS TwinLock 7220 BioPIN
- Seite 1 Montageanleitung DIN EN 1300 M 109318 Hochsicherheitsschloss – Klasse 3 (TwinLock 7220 Business) M 109319 Hochsicherheitsschloss – Klasse 3 (TwinLock 7220 BioPIN) G 106016 / G 106015 Sperreinrichtung - Klasse C G 105133 / G 102013 Schalteinrichtung - Klasse C G 108061 Überfallmelder –...
- Seite 2 TwinLock BioPIN / - Business Impressum Copyright © März 2010 INSYS MICROELECTRONICS GmbH Jede Vervielfältigung dieses Handbuchs ist nicht erlaubt. Für Kritik und Anregun- gen sind wir jederzeit dankbar. Alle Rechte an dieser Dokumentation und an den Geräten liegen bei INSYS MICROELECTRONICS GmbH Regensburg.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
TwinLock BioPIN / - Business Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Zu dieser Dokumentation ............... 5 Inhalte und Nutzung ..............5 Benutzerqualifikation ..............5 Textauszeichnungen und Formatierung ........5 1.3.1 Sicherheitshinweise..............5 1.3.2 Symbolbedeutungen ..............6 1.3.3 Handlungsanweisungen............7 Lieferumfang ..................7 Übersicht Systemvarianten ............7 Komponenten................8 Systembeschreibung................ - Seite 4 Inhaltsverzeichnis TwinLock BioPIN / - Business 5.5.5 Alarmkontakt von TwinXT einrichten ....... 36 5.5.6 Zustandskontakt von TwinXT einrichten ......36 5.5.7 Sabotagelinie von TwinXT erweitern ........ 37 5.5.8 TwinXT über TwinConnect anschließen ......37 Schalteinrichtung TwinAlarm montieren........38 5.6.1 Schalteinrichtung TwinAlarm befestigen ......38 5.6.2 Schalteinrichtung TwinAlarm verkabeln......
-
Seite 5: Zu Dieser Dokumentation
TwinLock BioPIN / - Business Zu dieser Dokumentation Zu dieser Dokumentation Inhalte und Nutzung Diese Montageanleitung enthält Informationen zu Montage und Inbetriebnahme des Systems TwinLock. Sie soll Sie bei der Montage und Inbetriebnahme des Systems unterstützen. Informationen zu Betrieb, Konfiguration und Pflege enthält das Handbuch. -
Seite 6: Symbolbedeutungen
Zu dieser Dokumentation TwinLock BioPIN / - Business 1.3.2 Symbolbedeutungen Benützen Sie die Bedieneinheit FlatControl. Nach 30 Sekunden ohne Eingabe begibt sich diese in den Ruhezustand. Für die folgenden Schritte benötigen Sie Werkzeug. Für die folgenden Schritte benötigen Sie einen PIN-Code für Benutzer. -
Seite 7: Handlungsanweisungen
TwinLock BioPIN / - Business Lieferumfang 1.3.3 Handlungsanweisungen Text ohne besondere Formatierung gleich nach der Überschrift einer Handlungsanweisung enthält nicht sicherheitsrelevante Hinweise auf Umstände, die bei der Ausführung der Handlung zu beachten sind. Sie benötigen Text, dem 'Sie benötigen' vorangestellt ist, enthält Hinweise zu Werkzeugen oder anderen Mitteln, die Sie für die erfolgreiche Durchführung der Handlungs- schritte benötigen. -
Seite 8: Komponenten
Lieferumfang TwinLock BioPIN / - Business Der Lieferumfang von Komfortsystemen enthält alle oben genannten Komponenten außer Sperreinrichtung TwinXT und einem Netzteil. Komfortsysteme, die über eine Einbruchmeldeanlage (EMA) mit Spannung versorgt werden können, enthalten zusätzlich • 1 Schalteinrichtung TwinAlarm für eine EMA. TwinLock Business Systeme mit dem Zusatz „IP“... -
Seite 9: Systembeschreibung
TwinLock BioPIN / - Business Systembeschreibung Schalteinrichtung TwinAlarm (optional, für das Scharfschalten einer Einbruchmeldeanlage) • 1x Schalteinrichtung TwinAlarm mit Zubehörsatz bestehend aus 2x Flachkopfschraube M2 2x Zylinderkopfschraube M3x10mm 1x Jumper 8x Widerstand 10kO 2x Siegelaufkleber VdS 5x Kabelbinder 1x IC Sockel Netzanbindung TwinIP (nur TwinLock Business IP) •... -
Seite 10: Systemaufbau (Beispiele)
Systembeschreibung TwinLock BioPIN / - Business 3.1.1 Systemaufbau (Beispiele) Darstellungen des Systemaufbaus aller lieferbaren Systemvarianten des Systems siehe Handbuch des Systems TwinLock. Abb. 1: Systemaufbau von Basissystem 2.1 Optionale Riegelwerksschalter und Schalter für die Freigabe für die Schlösser TwinLock Das Basissystem 2.1 besteht aus einer Bedieneinheit FlatControl im ungesicherten Bereich, zwei Schlössern TwinLock, einem Busverteiler TwinConnect, einer optionalen Einheit TwinIP (nur bei System TwinLock Business IP) und einer Sperreinrichtung TwinXT im gesicherten Bereich... - Seite 11 TwinLock BioPIN / - Business Systembeschreibung Abb. 2: Systemaufbau von Komfortsystem 2 mit EMA Einbruchmeldeanlage (EMA) mit Eingängen (Alarmkontakt, Zustandskontakt, Scharfschaltung) aus Richtung der Schalteinrichtung TwinAlarm und Ausgängen (EMA-Bereit, Unscharf-Sperre, Quittierung, Freigabe-Sperre, Spannungsversorgung) zur Schalteinrichtung TwinAlarm Optionaler Riegelwerkszentralschalter und Schalter für die Zeitprogrammsperre für die zwei Schlösser TwinLock Montageanleitung V.1.03B...
-
Seite 12: Systemkomponenten
Systembeschreibung TwinLock BioPIN / - Business 3.1.2 Systemkomponenten 3.1.2.1 Bedieneinheit FlatControl Abb. 3: FlatControl ohne und mit Fingerführung Mit der Bedieneinheit FlatControl können Sie das System TwinLock einstellen bedienen. Bedieneinheit befindet sich ungesicherten Bereich des Systems. Sie können bis zu 2 Bedieneinheiten an Ihr System anschließen. -
Seite 13: Schloss Twinlock
TwinLock BioPIN / - Business Systembeschreibung 3.1.2.2 Schloss TwinLock Abb. 5: Schloss TwinLock Das Schloss TwinLock ver- und entriegelt Ihr Wertbehältnis. Es befindet sich im gesicherten Bereich Ihres Systems. Sie können bis zu 3 Schlösser TwinLock an Ihr System anschließen. Abb. -
Seite 14: Sperreinrichtung Twinxt
Systembeschreibung TwinLock BioPIN / - Business Abb. 1: Busverteiler TwinConnect Eingang Spannungsversorgung, (Schraubklemmen / Netzteil) Je 2 Buchsen RJ14 für Buskabel A und B von Bedieneinheit 2-5) FlatControl, Schloss TwinLock und gegebenenfalls TwinAlarm Ausgang Spannungsversorgung (Schraubklemmen) 3.1.2.4 Sperreinrichtung TwinXT Abb. 2: Sperreinrichtung TwinXT Die Sperreinrichtung TwinXT gibt es nur für Basissysteme. -
Seite 15: Platine Und Schraubklemmenbelegung Twinxt
TwinLock BioPIN / - Business Systembeschreibung 3.1.2.4.1 Platine und Schraubklemmenbelegung TwinXT Abb. 3: Platine der Sperreinrichtung TwinXT 1) Schraubklemmen für zusätzliche Sabotagelinie 2) Stecker für den Anschluss des ersten Schlosses TwinLock 3) Stecker für den Anschluss eines zweiten Schlosses TwinLock 4) Jumper für Brückung der Widerstandsüberwachung 5) Schraubklemmen 1 bis 16 (Belegung siehe umseitig) 6) Deckelkontakt... -
Seite 16: Schalteinrichtung Twinalarm
Systembeschreibung TwinLock BioPIN / - Business 3.1.2.5 Schalteinrichtung TwinAlarm Abb. 4: Schalteinrichtung TwinAlarm optionale Schalteinrichtung TwinAlarm innerhalb Wertbehältnisses verbindet System einer optionalen Einbruchmeldeanlage (EMA). TwinAlarm erweitert das System um Drucker-/PC-Anschluss und dient als Verteiler für die EMA (Riegel-, Tür- und andere Kontakte sowie Widerstandsüberwachung). In TwinAlarm werden die elektronischen Schlüssel (Chipkarten) sowie die Eingangssignale der Einbruchmeldeanlage ausgewertet. -
Seite 17: Platine Und Schraubklemmenbelegung Twinalarm
TwinLock BioPIN / - Business Systembeschreibung AUSGÄNGE Alle Kontakte der folgenden Relais sind auf die Schraubklemmen geführt. Widerstände für widerstandsüberwachte Meldelinien können eingesetzt werden. ALARM Das Relais schaltet, wenn von einem Benutzer ein ‚Stiller Alarm’ über die Bedieneinheit FlatControl ausgelöst wurde. Das Relais wird 2 Sekunden lang angesteuert. - Seite 18 Systembeschreibung TwinLock BioPIN / - Business Klemme Beschreibung der Schraubklemmenbelegung zusätzl. Sabotagekontakt A (Eingang) zusätzl. Sabotagekontakt B (Eingang), über R5 Türkontakt 1 (Eingang), nur Verteilerfunktion Türkontakt 1 (Eingang), nur Verteilerfunktion Türkontakt 2 (Eingang), nur Verteilerfunktion Türkontakt 2 (Eingang), nur Verteilerfunktion über R6 Türkontakt 3 (Eingang), nur Verteilerfunktion Türkontakt 3 (Eingang), nur Verteilerfunktion EMA-Anschluss Türkontakt 3 / 4 (Ausgang), nur Verteilerfunktion, über R7...
-
Seite 19: Netzanbindung Twinip
TwinLock BioPIN / - Business Systembeschreibung 3.1.2.6 Netzanbindung TwinIP Abb. 6: Netzanbindungseinheit TwinIP Die optionale Netzanbindungseinheit TwinIP (nur TwinLock Business IP) ermöglicht es, TwinLock-Systeme über IP-Adressen netzwerktechnisch anzubinden. Der Zugriff auf ein System TwinLock kann damit fernüber- wacht werden. Aktuelle Fehler- und Alarmmeldungen, das Online- Protokoll und zyklische Statusberichte sind so zentral verfügbar. -
Seite 20: Optionales Zubehör: Chipkarten Twincard
Systembeschreibung TwinLock BioPIN / - Business 3.1.2.7 Optionales Zubehör: Chipkarten TwinCard TwinCard access Abb. 8: Symbol “TwinCard code access” Die Chipkarte TwinCard code access ist der gesicherte, mobile Codeträger für die Benutzer des Systems TwinLock. Alternativ können Benutzer auch PIN-Code eingeben. Damit Benutzer ein Schloss mit Chipkarte öffnen können, müssen sie dazu in der Benutzermatrix autorisiert worden sein und die Chipkarte muss programmiert (am Schloss angemeldet) worden sein. -
Seite 21: Technische Daten
TwinLock BioPIN / - Business Technische Daten Technische Daten Komponenten Bedieneinheit FlatControl / FlatControl IP Spannungsversorgung alternativ Netzteil 12V über Busverteiler TwinConnect alternativ Notstromversorgung über Mini-DC- Steckerbuchse Leistungsaufnahme Bereitschaftszustand circa 30 µA Eingabezustand (Display aktiv) circa 55 mA Maße 138,7 mm x 102 mm x 21 mm (L x B x H) Umwelt 0 bis 50˚C, 75 % relative Luftfeuchtigkeit Umweltklasse II nach VdS... - Seite 22 Technische Daten TwinLock BioPIN / - Business Sperreinrichtung TwinXT Spannungsversorgung 12 V (optional, nur bei Nutzung der Ausgangsrelais notwendig) Stromaufnahme bei Netzteilbetrieb 12 V, circa 20 mA je Ausgangsrelais Maße 84,5 mm x 84,5 mm x 25 mm (L x B x H) Umwelt 0-50˚C, 75 % relative Luftfeuchtigkeit Umweltklasse II nach VdS...
-
Seite 23: Normen Und Zertifikate
Benutzerzahl gesamt 100 (Benutzer-Nr. 00 bis Nr. 99) 100 PIN- und 100 Chipkarten-Codes, alle Codes inaktiv aktivierbar, 1 oder 2 Benutzergruppen TwinLock 7220 BioPIN Benutzerzahl gesamt wie TwinLock 7220 Business, zusätzlich 100 x 10 Fingerprint-Codes alle Codes inaktiv und aktivierbar... -
Seite 24: Netzanbindungseinheit Twinip
Technische Daten TwinLock BioPIN / - Business VdS Klasse 2 System-/Managercode 1 1 1 1 1 1 (Systemcode Schloss 1) Mastercode 1 2 3 4 5 6 Manager-/Masterbenutzer Nr. 225 / Nr. 00 Schloss I/O Funktion inaktiv TwinLock 7260 Business Benutzerzahl gesamt 100 (Benutzer-Nr. -
Seite 25: Montage
TwinLock BioPIN / - Business Montage Montage Übersicht Montage und Inbetriebnahme Vorsicht Verletzungsgefahr für Personen, die nicht fachgerecht montieren sowie Gefahr der Beschädigung und des Funktionsausfalls von System TwinLock. Stellen Sie sicher, dass System TwinLock von geschulten Fachkräften montiert und in Betrieb genommen wird. - Seite 26 Montage TwinLock BioPIN / - Business Überprüfen Sie nach der Initialisierung den Öffnungs- und Schließvorgang bei allen Schlössern. Eine ausführliche Beschreibung dieser Vorgänge siehe im Handbuch. Vorsicht Zu frühe Benutzer-Anmeldung bei Systemen mit Einbruchmeldeanlage (EMA). Benutzer können die EMA nicht scharf- / unscharf schalten.
-
Seite 27: Bedieneinheit Flatcontrol Montieren
TwinLock BioPIN / - Business Montage Bedieneinheit FlatControl montieren Die folgenden Anleitungen gelten auch für FlatControl BioPIN. 5.2.1 Bedieneinheit FlatControl befestigen Sie benötigen 2 Schrauben (im Lieferumfang) und geeignetes Werkzeug, um Befestigungspunkte und einen Kabeldurchbruch im Wertbehältnis zu schaffen. Bringen Sie zwei Befestigungspunkte (2) außen am Wertbehältnis und einen Kabeldurchbruch (3) gemäß... -
Seite 28: Bedieneinheit Flatcontrol Wechseln
Montage TwinLock BioPIN / - Business Um die vorgefertigten Durchbrüche hinter der Menütastatur freizulegen, üben Sie mit dem Daumen (A) leichten Druck aus, schieben Sie die Tastatur nach rechts (B) und hebeln Sie sie mit dem Fingernagel aus der Einlassung (C). Abb. - Seite 29 TwinLock BioPIN / - Business Montage Abb. 14: Kabelführung durch die Tür des Wertbehältnisses Bedieneinheit FlatControl Buchsen für 4-polige Stecker der Buskabel A und B 4-polige Stecker der Buskabel A und B Kabeldurchbruch des Wertbehältnisses Wertbehältnis Führen Sie 2 Befestigungsschrauben durch die hierfür vorgesehenen Durchbrüche in der Bedieneinheit.
- Seite 30 Montage TwinLock BioPIN / - Business 11. Wählen Sie mit < oder > Terminal-Wechsel und Enter. Das Display zeigt Schloss 1 | Anzahl DMS: 1. 12. Wählen Sie mit < oder > die Anzahl der Schlösser und Enter. Das Display zeigt Schloss anmelden, Seriennummer | Schloss 1 und Code-Eingabe | Systemmanager und Code:.
-
Seite 31: Schloss Twinlock Montieren
TwinLock BioPIN / - Business Montage Schloss TwinLock montieren 5.3.1 Schloss TwinLock befestigen Sie benötigen einen Schraubendreher, 4 Schrauben M6 (im Lieferum- fang) und geeignetes Werkzeug, um Befestigungspunkte für die Schrauben M6 in das Wertbehältnis einzubringen. Vorsicht Fehlerhafte Montage kann eine Beschädigung von Schloss TwinLock zur Folge haben. -
Seite 32: Riegelhub Von Schloss Justieren
Montage TwinLock BioPIN / - Business Verschrauben Sie die 4 Schrauben M6 mit den von Ihnen eingebrachten Befestigungspunkten im Behältnis. Prüfen Sie die spannungsfreie Montage von Schloss und Riegel. Sie haben das Schloss TwinLock erfolgreich befestigt. 5.3.2 Riegelhub von Schloss justieren Sie können den Riegelhub in einem Bereich von 8,5 mm bis 15 mm stufenlos justieren. -
Seite 33: Twinconnect Mit Bügel Befestigen
TwinLock BioPIN / - Business Montage Verkletten Sie die beiden Klettstreifen. Sie haben den Busverteiler TwinConnect erfolgreich befestigt. 5.4.2 TwinConnect mit Bügel befestigen Stellen Sie vor der Befestigung sicher, dass die Länge der Kabel ausreicht, um alle Komponenten zu verbinden. Sie benötigen einen Befestigungsbügel, 4 Schrauben (Bügel und 2 Schrauben im Lieferumfang), einen Schraubendreher... -
Seite 34: Sperreinrichtung Twinxt Montieren
Montage TwinLock BioPIN / - Business Sperreinrichtung TwinXT montieren 5.5.1 Sperreinrichtung TwinXT befestigen Sie benötigen 2 Schrauben M3 und geeignetes Werkzeug, um Befestigungspunkte für die Schrauben in das Wertbehältnis einzulassen. Finden Sie einen für die Sperreinrichtung geeigneten Platz im Wertbehältnis. Achten Sie dabei auf die geplante Kabelführung. Bringen Sie 2 Befestigungspunkte gemäß... -
Seite 35: Sperreinrichtung Twinxt Verkabeln
TwinLock BioPIN / - Business Montage 5.5.2 Sperreinrichtung TwinXT verkabeln Dieser Abschnitt beschreibt das grundsätzliche Vorgehen beim mechanischen Einrichten der Funktionen von TwinXT. Aktivieren Sie nach der Installation die Sperreinrichtung TwinXT, um Ihre Einstellungen in Kraft zu setzen (mit Parametrierset TwinComm oder in Display-Menü... -
Seite 36: Riegelwerkskontakte Von Twinxt Einrichten
Montage TwinLock BioPIN / - Business • Schließen Sie die Freigabekontakte fachgerecht und nach Ihren Bedürfnissen an die von Ihnen genutzte Schaltung an. Sie haben die Freigabekontakte von TwinXT erfolgreich eingerichtet. Danach wird im Display Keine Freigabe angezeigt, wenn jemand versucht, ein gesperrtes Schloss zu öffnen. -
Seite 37: Sabotagelinie Von Twinxt Erweitern
TwinLock BioPIN / - Business Montage 5.5.7 Sabotagelinie von TwinXT erweitern Sperreinrichtung TwinXT hat eine als Deckelkontakt realisierte Sabotagelinie. Sie können weitere Elemente an diese Linie anschließen und einen Widerstand zur Überwachung anbringen. Im Ruhezustand ist die Sabotagelinie geschlossen. Falls sie nicht erweitert wird, ist der Jumper neben dem Deckelkontakt gesteckt. -
Seite 38: Schalteinrichtung Twinalarm Montieren
Montage TwinLock BioPIN / - Business Schalteinrichtung TwinAlarm montieren 5.6.1 Schalteinrichtung TwinAlarm befestigen Sie benötigen einen Schraubendreher, 2 Schrauben M3 (im Liefer- umfang) und geeignetes Werkzeug, um Befestigungs- punkte ins Wertbehältnis einzulassen. Finden Sie einen für die Schalteinrichtung geeigneten Platz im Wertbehältnis. -
Seite 39: Schalteinrichtung Twinalarm Verkabeln
TwinLock BioPIN / - Business Montage 5.6.2 Schalteinrichtung TwinAlarm verkabeln Dieser Abschnitt beschreibt die generelle Vorgehensweise für das mechanische Einrichten von TwinAlarm. Aktivieren Sie Einheit TwinAlarm nach der Installation, um Ihre Einstel- lungen in Kraft zu setzen (mit Parametrierset TwinComm oder im Display-Menü... -
Seite 40: Riegelwerkszentralkontakt Einrichten
Montage TwinLock BioPIN / - Business 5.6.3 Riegelwerkszentralkontakt einrichten Testen Sie vor dieser Einstellung, ob das Riegelwerk der Tür auch bei geöffneter Tür ausgefahren werden kann. Wenn dem so ist, verhindert der Anschluss eines Schaltkontaktes an den Schraubklemmen 32 und 33 von TwinAlarm, dass die Schlösser geschlossen werden können, obwohl die Tür offensteht. -
Seite 41: Ereignisprotokoll Online" Einrichten
TwinLock BioPIN / - Business Montage 5.6.5 „Ereignisprotokoll Online“ einrichten TwinAlarm hat eine serielle RS-232-Schnittstelle, die die Übermittlung des Ereignisprotokolls an einen seriellen Drucker oder Computer oder an ein serielles Modem erlaubt. Die Schnittstelle ist auf einen Betrieb mit 1200 Baud und das 8N1 Datenformat ausgelegt (ohne Hardware- handshake). -
Seite 42: Twinalarm An Einbruchmeldeanlage Anschließen
Montage TwinLock BioPIN / - Business TwinAlarm an Einbruchmeldeanlage anschließen 5.7.1 Relaiskontakt Scharfschalten EMA einrichten Mit eingerichtetem Relaiskontakt kann TwinAlarm die Einbruchmelde- anlage (EMA) scharf- und unscharf schalten. Der Ausgangskontakt ist potentialfrei und als Relais über die Schraubklemmen 15, 16 und 17 geführt. -
Seite 43: Zustandskontakt Einrichten
TwinLock BioPIN / - Business Montage 5.7.2 Zustandskontakt einrichten Mit eingerichtetem Zustandskontakt (Ausgang) kann TwinAlarm eine Einbruchmeldeanlage (EMA) über den Zustand des Systems (offen / geschlossen) informieren. Der Kontakt ist potentialfrei als Relais über die Schraubklemmen 23, 24 und 25 geführt. Sie benötigen eine EMA, um diese Funktion nutzen zu können. -
Seite 44: Alarmkontakt Für Meldung 'Stiller Alarm' Einrichten
Montage TwinLock BioPIN / - Business 5.7.3 Alarmkontakt für Meldung ‚Stiller Alarm’ einrichten Mit eingerichtetem Alarmkontakt können Sie Stillen Alarm auslösen und einer Einbruchmeldeanlage (EMA) melden. Wenn Sie den Alarmcode beim Öffnen eines Schlosses eingeben, schließt der Alarmkontakt von TwinAlarm. Er ist potentialfrei und wird als Relais über die Schraubklemmen 34, 35 und 36 geführt. -
Seite 45: Eingangskontakt Ema-Bereit Einrichten
TwinLock BioPIN / - Business Montage 5.7.4 Eingangskontakt EMA-BEREIT einrichten Über den Eingangskontakt EMA-BEREIT kann die Einbruchmeldeanlage (EMA) unterbinden, dass sie von der Schalteinrichtung TwinAlarm scharf geschaltet wird. Wenn die EMA den Schaltkontakt EMA-BEREIT schließt / Spannung anlegt, kann TwinAlarm die EMA nicht scharf schalten. Sie benötigen geeignetes Werkzeug und eine EMA, um diese Funktion... -
Seite 46: Eingangskontakt Freigabe Einrichten
Montage TwinLock BioPIN / - Business 5.7.5 Eingangskontakt FREIGABE einrichten Mit dem Eingangskontakt FREIGABE kann die Einbruchmeldeanlage (EMA) der Schalteinrichtung TwinAlarm die Schloss-Öffnung unmöglich machen. Wenn die EMA den Schaltkontakt FREIGABE öffnet / keine Spannung anlegt, hindert sie TwinAlarm am Öffnen der Schlösser im System. -
Seite 47: Eingangskontakt Unscharfsperre Einrichten
TwinLock BioPIN / - Business Montage 5.7.6 Eingangskontakt UNSCHARFSPERRE einrichten Über den Eingangskontakt UNSCHARFSPERRE kann die Einbruchmelde- anlage (EMA) die Schalteinrichtung TwinAlarm am Unscharfschalten hindern. Wenn die EMA den Kontakt Unscharf-Sperre öffnet / keine Spannung anlegt, kann TwinAlarm nicht unscharf schalten. Sie benötigen geeignetes Werkzeug, eine EMA, um die Funktion nutzen und die Software TwinComm, um den aktiven... -
Seite 48: Eingangskontakt Quittierung Einrichten
Montage TwinLock BioPIN / - Business 5.7.7 Eingangskontakt QUITTIERUNG einrichten Über den Eingangskontakt QUITTIERUNG kann die Einbruchmeldeanlage (EMA) der Schalteinrichtung TwinAlarm ihre Scharfschaltung innerhalb von 10 Sekunden quittieren. Im Display von FlatControl wird dies mit ! EMA Scharf ! und akustischem Signal angezeigt. Sie benötigen geeignetes Werkzeug, eine EMA, um diese Funktion nutzen, und die optionale Software TwinComm, um... -
Seite 49: Sabotagelinie An Einbruchmeldeanlage Anschließen
TwinLock BioPIN / - Business Montage 5.7.8 Sabotagelinie an Einbruchmeldeanlage anschließen TwinAlarm verfügt über eine als Deckelkontakt und Flächenschutz für Gehäusedeckel und -boden realisierte Sabotagelinie, die Sie an Ihre Einbruchmeldeanlage (EMA) anschließen können. Im Ruhezustand ist die Sabotagelinie geschlossen. Sie ist potentialfrei über die Schraubklem- men 13 und 14 geführt. -
Seite 50: Sabotagelinie Erweitern
Montage TwinLock BioPIN / - Business 5.7.9 Sabotagelinie erweitern TwinAlarm verfügt über eine als Deckelkontakt und Flächenschutz für Gehäusedeckel und -boden realisierte Sabotagelinie, die über die Schraubklemmen 1 und 2 um zusätzliche Elemente erweitert werden kann. Die Sabotagelinie ist im Ruhezustand geschlossen. Sie hat einen Widerstand von ca. -
Seite 51: Türkontakte Einrichten (Türschaltung 1/2)
TwinLock BioPIN / - Business Montage 5.7.10 Türkontakte einrichten (Türschaltung 1/2) TwinAlarm kann eine Einbruchmeldeanlage (EMA) über den Zustand von 2 x 2 Türkontakten informieren. Zusätzlich können Sie 2 Widerstände zur Überwachung einsetzen. TwinAlarm dient nur als Anschlussverteiler. Schraubklemmen 3 / 4 und 5 / 6 bilden zusammen mit Widerstand R6 und Klemmen 11 / 12 (Anbindung EMA) die erste Türschaltung. -
Seite 52: Twinalarm An Spannungsversorgung Anschließen
Montage TwinLock BioPIN / - Business Wenn Sie Kontakte der zweiten Türschaltung nutzen, verbinden Sie Schraubklemmen 9 und 10 mit Ihrer EMA. Abb. 40: Schraubklemmen für die zweite Türschaltung Sie haben die Kontakte der 2. Türschaltung erfolgreich angeschlossen. 5.7.11 TwinAlarm an Spannungsversorgung anschließen Die Spannungsversorgung der Schalteinrichtung TwinAlarm ist über die Schraubklemmen 41 und 42 geführt. -
Seite 53: Netzanbindung Twinip Montieren
TwinLock BioPIN / - Business Montage Netzanbindung TwinIP montieren 5.8.1 Netzanbindung TwinIP befestigen Siehe Abschnitt „Erweiterungseinheit TwinXT befestigen“ in diesem Kapitel. Die beiden Einheiten TwinXT und TwinIP haben die gleichen Außenmaße und werden auf die gleiche Art und Weise befestigt. 5.8.2 Netzanbindung TwinIP verkabeln Dieser Abschnitt beschreibt das grundsätzliche Vorgehen beim... -
Seite 54: Sabotagelinie Von Twinip Erweitern
Montage TwinLock BioPIN / - Business 5.8.3 Sabotagelinie von TwinIP erweitern TwinIP hat eine als Deckelkontakt realisierte Sabotagelinie. Sie können weitere Elemente an diese Linie anschließen und einen Widerstand zur Überwachung anbringen. Im Ruhezustand ist die Sabotagelinie geschlos- sen. Falls sie nicht erweitert wird, ist der Jumper J4 neben dem Deckelkontakt gesteckt. -
Seite 55: Inbetriebnahme
TwinLock BioPIN / - Business Inbetriebnahme Inbetriebnahme Bedienelemente Mit der Bedieneinheit FlatControl können Sie System TwinLock einstellen und bedienen. Zusätzliche Einstellungen können mit der optionalen Software TwinComm vorgenommen werden. Wie diese Einstellungen gemacht werden, ist in der separaten Anleitung für das Parametrierset TwinComm beschrieben. -
Seite 56: Spezielle Tastenfunktionen Für Setup-Prozess
Inbetriebnahme TwinLock BioPIN / - Business 6.1.1 Spezielle Tastenfunktionen für Setup-Prozess Während des Setup-Prozesses bei der Inbetriebnahme des Systems und bei einem Wechsel der Bedieneinheit können Sie mit einigen Tasten spezielle Funktionen ausführen: Während Setup- / Terminalwechsel-:Vorgang: Clear-Taste länger 3 Sek. drücken ->... -
Seite 57: Pin-Codes
TwinLock BioPIN / - Business Inbetriebnahme PIN-Codes Vorsicht Mit werksseitigen System- und Mastercodes ist das System nicht gesichert. Gefahr der unberechtigten Öffnung Ändern Sie werksseitige Codes aus Sicherheits- gründen sofort nach der Installation. Vorsicht Codes mit Ziffern, die persönlichen Daten (Geburts- datum etc.) entsprechen, können erraten werden. -
Seite 58: Pin-Code Eingeben
Inbetriebnahme TwinLock BioPIN / - Business Die Anzahl der Ziffern im PIN-Code (Benutzer-, Master-, Manager- und Systemcode) ist abhängig von der VdS-Klasse des Systems TwinLock. Die VdS-Klasse von TwinLock Business wird in Menü Status / Info auf dem Display der Bedieneinheit angezeigt. Systeme der VdS-Klasse 2 enthalten ausschließlich Schlösser des Typs TwinLock 7260, solche der Klasse 3 Schlösser des Typs TwinLock 7220. -
Seite 59: Pin-Code Mit Zifferntasten Eingeben
TwinLock BioPIN / - Business Inbetriebnahme 6.3.2.2 PIN-Code mit Zifferntasten eingeben Vorbedingungen Für Sie sind in der Benutzermatrix die Kontroll- kästchen PIN-Code, Freigabe und Öffnen aktiviert. Ihr PIN-Code ist am Schloss angemeldet. Führen Sie die Schritte bis zur Code-Eingabe so aus wie in der jeweiligen Anleitung beschrieben. - Seite 60 Inbetriebnahme TwinLock BioPIN / - Business Vorsicht Bei falscher Spannungsversorgung Gefahr von Ausfall / Sachschaden Systeme mit Einbruchmeldeanlage (EMA) werden über die EMA mit Spannung versorgt. Verwenden Sie Netzteil und Batterien nie gleichzeitig. Schließen Sie das System an die Spannungsversorgung an. Die Bedieneinheit FlatControl startet.
-
Seite 61: Inbetriebnahme Abschließen
TwinLock BioPIN / - Business Inbetriebnahme 15. Drücken Sie die Taste Enter., um die Uhrzeit einzustellen. Wenn Sie danach 2x Clear drücken, behält das System die bisherige Zeiteinstellung und Sie können mit Schritt 18 fortfahren. Geben Sie die aktuelle Uhrzeit mit den Ziffern- oder mit den Menütasten <... -
Seite 62: Menütastatur Einsetzen
Inbetriebnahme TwinLock BioPIN / - Business 6.4.3 Menütastatur einsetzen Wenn sich die Menütastatur in der Einlassung befindet, üben Sie mit dem rechten Daumen leichten Druck aus (A) und schieben Sie sie nach rechts (B). Hebeln Sie die Tastatur mit einem Fingernagel der linken Hand aus der Einlassung (C). -
Seite 63: Störungsabhilfe
TwinLock BioPIN / - Business Störungsabhilfe Störungsabhilfe Fehlermeldungen Alarm-Codefehler Fehler beim Speichern eines Codes in TwinAlarm. Wiederholen Sie den Speicherungsversuch. Setzen Sie sich bitte mit dem Support in Verbindung, wenn die Meldung wiederholt angezeigt wird. Autorisierung Codekarte Fingerprint Keine Freigabe Öffnen PIN-Code Schließen&Code Service Unscharfschalten Benutzer ist für den gewählten Vorgang nicht autorisiert. - Seite 64 Störungsabhilfe TwinLock BioPIN / - Business Unscharfschalten Benutzer darf Einbruchmeldeanlage nicht „unscharf“ schalten. Behebung siehe oben. Sprechen Sie gegebenenfalls mit Ihrem Systemverwalter, siehe oben. Bio Fehler Fehler beim Ausführen eines Fingerprint-Befehls. Wiederholen Sie den Vorgang. Setzen Sie sich bitte mit dem Support in Verbindung, wenn die Fehlermeldung abermals angezeigt wird.
- Seite 65 TwinLock BioPIN / - Business Störungsabhilfe Falscher Code | Sperrzeit Beim Versuch, ein Schloss zu öffnen, wurde viermal ein falscher Code eingegeben / mehr als fünfmal ein falscher Finger gescannt, wodurch eine Sperrzeit aktiviert wurde. Die Sperrzeit verlängert sich bei jeder weiteren Falscheingabe um eine Minute.
- Seite 66 Störungsabhilfe TwinLock BioPIN / - Business Fehler Unscharf! TwinAlarm meldet Fehler beim Unscharf-Schalten der Einbruchmelde- anlage (EMA): EMA kann nicht unscharf geschaltet werden, weil von ihr keine Quittierung der Unscharf-Schaltung erfolgt. Setzen Sie sich bitte mit dem Alarmtechniker / Support in Verbindung, um die Verbindung zur EMA überprüfen zu lassen.
- Seite 67 TwinLock BioPIN / - Business Störungsabhilfe Motorfehler Der Riegel des Schlosses kann nicht bewegt werden. Eventuell ist die Platine oder der Motor des Schlosses defekt oder der Riegel erreicht die Endposition wegen eines mechanischen Problems nicht. Bitte setzen Sie sich mit dem Support in Verbindung. Nicht erkannt! Gescannter Fingerabdruck wurde nicht erkannt.
- Seite 68 Störungsabhilfe TwinLock BioPIN / - Business Sperrzeit Beim Versuch, das Schloss zu öffnen, - wurde mehr als dreimal ein falscher Code eingegeben - wurde eine Sperrzeit von 90 Minuten aktiviert, weil mindestens ein Schloss während eines Terminalwechsels geschlossen war - wurde versucht, das Schloss während eines Sperrzeitraums zu öffnen. Warten Sie ab, bis die Sperrzeit abgelaufen ist und geben Sie den korrekten Code ein.
-
Seite 69: Meldungen Beim Import Der Konfiguration
TwinLock BioPIN / - Business Störungsabhilfe Wochenprogramm Die aktuelle Uhrzeit liegt nicht innerhalb eines mit der Funktion „Wochenprogramm“ definierten Zeitfensters für die Öffnung des Schlosses. Warten Sie, bis das Zeitfenster für die Öffnung kommt. Lassen Sie das Schloss von einem via Benutzermatrix in TwinComm zur „Schnellöffnung“... - Seite 70 Störungsabhilfe TwinLock BioPIN / - Business Öffnen Der bei Parameter „Öffnung Schloss 1 -> 2“ eingegebene Wert liegt nicht im zulässigen Wertebereich von 00-99 Minuten. Tragen Sie einen zulässigen Wert ein. Parallelcode „Parallelcode“ und „4-Augen-Prinzip (Öffnung)“ sind gleichzeitig aktiviert. Deaktivieren Sie eine der Optionen. PIN-Codes Zu wenig PIN-Codes im System.
-
Seite 71: Technische Unterstützung
Zeitverzoegerung Der Wert für „Öffnungsverzoegerung“ eines Schlosses liegt nicht im zulässigen Wertebereich von 00-99. Tragen Sie einen zulässigen Wert ein. Technische Unterstützung INSYS MICROELECTRONICS GmbH Business Unit Security Technologies Waffnergasse 8 93047 Regensburg, Germany Tel: +49(0)941/58 692 22 Fax: +49(0)941//56 34 71 Email: insys@insys-security.de... -
Seite 72: Entsorgung
Telefax: +49(0) 9561 / 235 319 E-Mail: info@recycling-coburg.de Internet: www.recycling-coburg.de Senden Sie Schlösser, gekennzeichnet als „zur Entsorgung“, für eine ordnungsgemäße Rücknahme und Verwertung an diese Adresse: INSYS MICROELECTRONICS GmbH Geschäftsbereich Sicherheitstechnik Waffnergasse 8 93047 Regensburg, Deutschland Telefon: +49(0) 941 / 586 92-22 Telefax: +49(0) 941 / 563 471 E-Mail: service@insys-security.de... -
Seite 73: Notizen
TwinLock BioPIN / - Business Anhang 10.2 Notizen Kundendienst CLAVIS Deutschland GmbH Grüner Weg 38 34117 Kassel Telefon: +49 (0)561 988 499-0 E-Mail: info@tresore.eu Internet: www.tresore.eu www.tresorschloss.de Montageanleitung V.1.03B...