Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
INSYS TwinLock 7220 BioPIN Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. INSYS Anleitungen
  4. Schalttafel
  5. TwinLock 7220 BioPIN
  6. Handbuch

INSYS TwinLock 7220 BioPIN Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TwinLock 7220 BioPIN:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CLAVIS Deutschland GmbH
Schillerstraße 47-51
34117 Kassel
TwinLock 7220 / 7260 BioPIN
Basis- und Komfortsysteme
Handbuch
DIN EN 1300
M 109319 Hochsicherheitsschloss – Klasse 3 (TwinLock 7220 BioPIN)
M 109317 Hochsicherheitsschloss – Klasse 2 (TwinLock 7260 BioPIN)
G 108061 Überfallmelder – Klasse C
G 108062 Überfallmelder – Klasse C
G 106016 / G 106015 Sperreinrichtung - Klasse C
G 105133 / G 102013 Schalteinrichtung - Klasse C
Version 1.03B
Telefon:
+49 (0)561 988 499-0
Fax:
+49 (0)561 988 499-99
E-Mail:
info@tresore.eu
Internet:
www.tresore.eu
www.tresorschloss.de
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für INSYS TwinLock 7220 BioPIN

Inhaltszusammenfassung für INSYS TwinLock 7220 BioPIN

  • Seite 1 TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Basis- und Komfortsysteme Handbuch DIN EN 1300 M 109319 Hochsicherheitsschloss – Klasse 3 (TwinLock 7220 BioPIN) M 109317 Hochsicherheitsschloss – Klasse 2 (TwinLock 7260 BioPIN) G 108061 Überfallmelder – Klasse C G 108062 Überfallmelder – Klasse C...
  • Seite 2 Geräten liegen bei INSYS MICROELECTRONICS GmbH Regensburg. Warenzeichen und Firmenzeichen Die Verwendung eines hier nicht aufgeführten Waren- oder Firmenzeichens ist kein Hinweis auf die freie Verwendbarkeit desselben. INSYS® ist ein eingetragenes Warenzeichen der INSYS MICROELECTRONICS GmbH. Windows™ ist ein Warenzeichen von Microsoft Corporation. Herausgeber...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Zu dieser Dokumentation ............... 6 Inhalte und Nutzung ..............6 Benutzerqualifikation ..............6 Textauszeichnungen und Formatierung ........7 1.3.1 Sicherheitshinweise..............7 1.3.2 Symbolbedeutungen ..............7 1.3.3 Handlungsanweisungen............8 Systembeschreibung................9 System ..................9 2.1.1 Systemaufbau ................. 10 2.1.2 Systemkomponenten ............
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis TwinLock 7220 / 7260 BioPIN 3.9.5 Schloss mit Codeverknüpfung öffnen....... 23 3.9.6 Schloss mit Öffnungszeitverzögerung öffnen ....23 3.9.7 Mit Öffnungszeitverzögerung / Freigabezeit öffnen ..23 3.9.8 Schlösser mit Parallelcode öffnen ........23 3.9.9 Einbruchmeldeanlage (EMA) unscharf schalten .... 23 3.9.10 Schloss schließen..............
  • Seite 5 TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Inhaltsverzeichnis Störungsabhilfe ..................23 Fehlermeldungen ............... 23 Technische Unterstützung ..............23 Entsorgung.................... 23 Glossar ....................23 Anhang....................23 Stichwortverzeichnis ..............23 Abbildungsverzeichnis ............... 23 Änderungshistorie des Dokuments ..........23 Notizen ..................23 Handbuch V.1.03B...

  • Seite 6: Zu Dieser Dokumentation

    Sie im Umgang mit ihm unterstützen. Es beschreibt die Bedienvorgänge für System TwinLock BioPIN der VdS-Klasse 2 (TwinLock 7260 BioPIN) und der VdS-Klasse 3 (TwinLock 7220 BioPIN) und bietet Informationen zu den Einstellungen. VdS Schadenverhütung GmbH ist ein Institut der deutschen Versicherungswirtschaft, das unter anderem Produkte der Sicherheitstechnik evaluiert.

  • Seite 7: Textauszeichnungen Und Formatierung

    TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Zu dieser Dokumentation Textauszeichnungen und Formatierung 1.3.1 Sicherheitshinweise Gefahr Unmittelbare Lebensgefahr / Gefahr der schweren Körperverletzung und von Gesundheitsschäden. Folgen, die sich aus der Missachtung ergeben können. Anleitung zur Vermeidung oder Behebung der Gefahr Warnung Mittelbare Lebensgefahr / Gefahr der schweren Körperverletzung und von Gesundheitsschäden.

  • Seite 8: Handlungsanweisungen

    Zu dieser Dokumentation TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Für die folgenden Schritte benötigen Sie den Systemmanagercode (Managercode des ersten Schlosses) oder einen anderen Managercode. Die folgenden Schritte können nur von einem (auch) durch Fingerabdruck (Fingerprint) identifizierbaren Benutzer ausgeführt werden. Für die folgenden Schritte benötigen Sie eine optionale Chipkarte TwinCard code access.

  • Seite 9: Systembeschreibung

    TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Systembeschreibung Systembeschreibung System TwinLock BioPIN modular aufgebautes elektronisches Hochsicherheitsschlosssystem, bei denen die sicherheitsrelevanten Systemkomponenten voll redundant ausgeführt sind. Sein Einsatzgebiet ist die Verwaltung, Steuerung und Ausführung von Öffnungs- und Schließvorgängen vor allem von Türen von Geldschränken im Bankenbereich.

  • Seite 10: Systemaufbau

    Systembeschreibung TwinLock 7220 / 7260 BioPIN 2.1.1 Systemaufbau Abbildung 1 Systemaufbau von Basissystem 1.1 Zustandsanzeige, Stiller Alarm, Riegelwerksschalter und Schalter für die Freigabe für das Schloss TwinLock Das Basissystem 1.1 besteht aus einer Bedieneinheit FlatControl und einem Netzteil im ungesicherten Bereich und einem Schloss TwinLock , einem Busverteiler TwinConnect und der Erweiterungseinheit TwinXT im gesicherten Bereich.
  • Seite 11 TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Systembeschreibung Abbildung 2 Systemaufbau von Basissystem 2.1 Zustandsanzeige, Stiller Alarm, Riegelwerksschalter und Schalter für die Freigabe der Schlösser TwinLock Das Basissystem 2.1 besteht aus einer Bedieneinheit FlatControl und aus einem Netzteil im ungesicherten Bereich, und aus zwei Schlössern TwinLock, einem Busverteiler TwinConnect und einer Erweiterungs- einheit TwinXT im gesicherten Bereich.
  • Seite 12 Systembeschreibung TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Abbildung 3 Systemaufbau von Basissystem 3.2 Zustandsanzeige, Stiller Alarm, Riegelwerksschalter und Schalter für die Freigabe für die Schlösser TwinLock Das Basissystem 3.2 beinhaltet drei Schlösser TwinLock und zwei Erweiterungseinheiten TwinXT im gesicherten Bereich. Alle anderen Komponenten entsprechen denjenigen von Basissystem 1.1.
  • Seite 13 TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Systembeschreibung Abbildung 4 Systemaufbau von Komfortsystem 1 ohne EMA Zustandsanzeige, Stiller Alarm, Riegelwerkszentralschalter und Schalter für die Zeitprogrammsperre für das Schloss TwinLock Das Komfortsystem 1 besteht aus einer Bedieneinheit FlatControl und aus einem Netzteil im ungesicherten Bereich, einem Schloss TwinLock, einem Busverteiler TwinConnect und der Schalteinrichtung TwinAlarm im gesicherten Bereich.
  • Seite 14 Systembeschreibung TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Abbildung 5 Systemaufbau von Komfortsystem 1 mit EMA Einbruchmeldeanlage (EMA) mit Eingängen (Alarmkontakt, Zustandskontakt, Scharfschaltung) aus Richtung der Schalteinrichtung TwinAlarm und Ausgängen (EMA-Bereit, Unscharf-Sperre, Quittierung, Freigabe-Sperre, Spannungsversorgung) zur Schalteinrichtung TwinAlarm Zustandsanzeige, Stiller Alarm, Riegelwerkszentralschalter und Schalter für die Zeitprogrammsperre für das Schloss TwinLock Handbuch V.1.03B...
  • Seite 15 TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Systembeschreibung Abbildung 6 Systemaufbau von Komfortsystem 2 ohne EMA Zustandsanzeige, Stiller Alarm, Riegelwerkszentralschalter und Schalter für die Zeitprogrammsperre für die Schlösser TwinLock Das Komfortsystem 2 enthält zwei Schlösser TwinLock. Alle anderen Komponenten sind die gleichen wie bei Komfortsystem 1. Handbuch V.1.03B...
  • Seite 16 Systembeschreibung TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Abbildung 7 Systemaufbau von Komfortsystem 2 mit EMA Einbruchmeldeanlage (EMA) mit Eingängen (Alarmkontakt, Zustandskontakt, Scharfschaltung) aus Richtung der Schalteinrichtung TwinAlarm und Ausgängen (EMA-Bereit, Unscharf-Sperre, Quittierung, Freigabe-Sperre, Spannungsversorgung) zur Schalteinrichtung TwinAlarm Zustandsanzeige, Stiller Alarm, Riegelwerkszentralschalter und Schalter für die Zeitprogrammsperre für die Schlösser TwinLock Handbuch V.1.03B...

  • Seite 17: Systemkomponenten

    TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Systembeschreibung 2.1.2 Systemkomponenten 2.1.2.1 Bedieneinheit FlatControl BioPIN Abbildung 8 Bedieneinheit FlatControl BioPIN Mit der Bedieneinheit FlatControl BioPIN steuern und bedienen Sie das Hochsicherheitsschlosssystem TwinLock. Die Bedieneinheit befindet sich im ungesicherten Bereich des Systems. Eine Beschreibung der einzelnen Bedienelemente siehe in Kapitel 4, Bedienung.

  • Seite 18: Sperreinrichtung Twinxt

    Systembeschreibung TwinLock 7220 / 7260 BioPIN 2.1.2.4 Sperreinrichtung TwinXT Abbildung 11 Sperreinrichtung TwinXT Die Sperreinrichtung TwinXT im gesicherten Bereich des Systems gibt es nur als Erweiterungseinheit für Basissysteme. Mit einer Einheit TwinXT können Sie das System TwinLock um 4 Ein- und 2 Ausgänge erweitern. Dadurch können bis zu zwei Schlösser einzeln gesperrt / freigegeben und mit Riegelwerkskontakt versehen werden.

  • Seite 19: Optionales Zubehör: Chipkarten Twincard

    TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Systembeschreibung 2.1.2.6 Optionales Zubehör: Chipkarten TwinCard TwinCard access Abbildung 13 Symbol TwinCard code access Die Chipkarte TwinCard code access ist der gesicherte, mobile Codeträger für die Benutzer des TwinLock Systems. Alternativ kann der Code auch manuell eingegeben werden.

  • Seite 20: Übersicht: Codes Im System

    Systembeschreibung TwinLock 7220 / 7260 BioPIN 2.1.3 Übersicht: Codes im System Abbildung 16 Übersicht Codes im System 1) Schloss 1: Geistige Codes: 1 Systemmanagercode (Managercode von Schloss 1) 1 Mastercode 99 PIN-Codes für Benutzer 2)Schloss 2: Geistige Codes: 1 Mastercode 99 PIN-Codes für Benutzer 3)TwinAlarm: Körperliche Codes: 1 Mastercode...

  • Seite 21: Funktionsübersicht

    TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Systembeschreibung Funktionsübersicht 2.2.1 Allgemeine Funktionen Abhängig von Ausführung und Version des Systems TwinLock BioPIN sind alle oder ein Teil der im Folgenden auszugsweise aufgeführten Funktionen vor / nach der Inbetriebnahme fest einstellbar oder mit der Bedieneinheit FlatControl BioPIN auch nachträglich änderbar.
  • Seite 22 Systembeschreibung TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Komfortfunktionen Aktivierbare Displaybeleuchtung Ständige Selbstdiagnose Spannungsüberwachung Servicefunktionen Ereignisprotokoll 3000 Ereignisse Im- / Export der Konfiguration per Chipkarte Systemsprache wählbar Systemstatusanzeige Reset der Systemkomponenten Versionsabfrage der Systemkomponenten Systemkomponenten an- / abmelden Motortest im Schrittbetrieb Systemzeile frei programmierbar Notbestromung bei Spannungsausfall TwinAlarm-Funktionen und EMA-Anbindung (optional) Schalteinrichtung TwinAlarm (de-)aktivierbar...

  • Seite 23: Mit Software Twincomm Einstellbare Funktionen

    TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Systembeschreibung 2.2.2 Mit Software TwinComm USB einstellbare Funktionen TwinComm USB ist ein nicht im Lieferumfang enthaltenes Parametrier- set für das System TwinLock BioPIN. Folgende Funktionen können mit der Software TwinComm USB programmiert werden: Abbildung 17 PC-Software TwinComm USB (Zubehör) Allgemeine Einstellungen Automatische Umstellung der Sommer-/Winterzeit (de-)aktivierbar Einstellung der Batteriewarngrenze (optional)

  • Seite 24: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Systembeschreibung TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Zeitprogramme Öffnungsverzögerung einstellbar (0-99Min.) Freigabezeit einstellbar (0-99Min.) 5 Wochenprogramme für jeden Wochentag Sondertageprogramm 3 Teilsperrzeiten pro Wochentag 3 Sperr- / Öffnungszeiten Verwaltungsfunktionen komfortable Systemkonfiguration Sperreinrichtung TwinXT (de-)aktivierbar Schalteinrichtung TwinAlarm (de-)aktivierbar EMA-Scharfschaltungsbenutzer festlegbar Übersicht aller Parameter Protokollanzeige Kundendatenanzeige Benutzermatrix mit individuellen Autorisierungen einstellbar...

  • Seite 25: Bedienung

    TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Bedienung Bedienung Allgemein Mit der Eingabeeinheit FlatControl BioPIN können Sie das System TwinLock BioPIN einstellen und bedienen. Zusätzliche Einstellungen können gegebenenfalls mit der optionalen Software TwinComm vorgenommen werden. diese Einstellungen gemacht werden, ist in der separaten Anleitung für das Parametrierset TwinComm beschrieben.

  • Seite 26: Der Systemstatus

    Bedienung TwinLock 7220 / 7260 BioPIN 3.1.1 Der Systemstatus Systemeinstellungen sind nur bei ungesichertem, entsperrtem System möglich. Bei gesichertem System werden auf dem Display der Bedieneinheit nur die Menüs Oeffnen, Schliessen und Status / Info angezeigt. Um das System zu entsperren, - öffnen Sie Schloss 1 (wenn Option „Zwangsfolge“...

  • Seite 27: Bedienung Mit Optionaler Software Twincomm

    TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Bedienung Bedienung mit optionaler Software TwinComm Das System TwinLock BioPIN ist ohne Software-Unterstützung funktionsfähig. Mit Software sind zusätzliche Optionen verfügbar. Das optionale Parametrierset TwinComm vereinfacht die Konfiguration und ermöglicht die Programmierung von Zeitprogrammen und das Auslesen des Ereignisprotokolls.
  • Seite 28 Bedienung TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Abbildung 20 Ausschnitt Benutzermatrix in TwinComm USB Wenn für einen Benutzer das Kontrollkästchen Freigabe in der Benutzer- matrix nicht aktiviert ist, hat dieser Benutzer keine Rechte und ist für alle Funktionen gesperrt. Vorsicht Benutzer können kein Schloss öffnen, wenn sie nicht ausreichend autorisiert sind.

  • Seite 29: Kontrollkästchen Der Benutzermatrix

    TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Bedienung 3.3.1 Kontrollkästchen der Benutzermatrix Damit ein Benutzer bestimmte Bedienvorgänge ausführen kann, müssen ihm alle dafür nötigen Berechtigungen verliehen werden. Benutzer und Schlossmaster (=Benutzer 00) können vom Systemmanager, der selbst nicht öffnen kann, zur Öffnung von Schlössern autorisiert werden. Es folgt eine Liste aller Kontrollkästchen, die der Systemmanager für jeden oder für ausgewählte Benutzer aktivieren kann: Kontrollkästchen zum Freischalten der Benutzerauthentifizierung...

  • Seite 30: Menüführung In Bedieneinheit Flatcontrol

    Bedienung TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Menüführung in Bedieneinheit FlatControl (bei geöffnetem System) Systemmenü mit Anzeige Mo 02.01.10 8:30 ▼ Oeffnen Schliessen Scharfschalten (optional) Status / Info Einstellungen ► Mastercode ▼ ► Managercode ► PIN-Code ► Anmelden ▼ ► Abmelden ►...

  • Seite 31: Pin-Codes

    TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Bedienung PIN-Codes Vorsicht Mit werksseitigen Systemmanager- und Mastercodes ist das System nicht gesichert. Gefahr der unberechtigten Öffnung. Ändern Sie werksseitige Codes aus Sicherheits- gründen sofort nach der Installation. Vorsicht Codes mit Ziffern, die persönlichen Daten (Geburts- datum etc.) entsprechen, können erraten werden.

  • Seite 32: Pin-Code Eingeben

    Bedienung TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Master- und Systemmanagercodes ab Werk Master System / Manager VdS Klasse 2 123456 (Benutzer 00) 111111 (Benutzer 225) VdS Klasse 3 12345678 (Benutzer 00) 11111111 (Benutzer 225) Bei Systemen 7220 der VdS Klasse 3 lautet der dem Benutzer 00 zugeordnete Mastercode eines jeden Schlosses ab Werk „1 2 3 4 5 6 7 8“.

  • Seite 33: Fingerprint-Codes

    TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Bedienung Vorbedingungen - für TwinCard code access: für den Benutzer sind in der Benutzermatrix die Kontrollkästchen Chipkarte, Freigabe und Öffnen aktiviert. - für TwinCard configuration II: für den Benutzer sind in der Benutzermatrix die Kontrollkästchen Freigabe und Service aktiviert.

  • Seite 34: Bedienung Bei Aktivierter Wtu-Funktion

    Bedienung TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Bedienung bei aktivierter WTU-Funktion Vorsicht Ohne autorisierten WTU-Master mit angemeldetem Code kann der WTU-Benutzerbereich nicht verwaltet werden. Statten Sie Benutzer 99 vor Aktivierung der WTU- Funktion mit allen erforderlichen Rechten aus (siehe Abschnitt „Benutzer autorisieren“) und melden Sie Code für ihn am Schloss an.

  • Seite 35: Schloss Mit Pin-Code Öffnen

    TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Bedienung 3.9.1 Schloss mit PIN-Code öffnen Vorbedingungen Für Sie sind in der Benutzermatrix die Kontrollkäst- chen PIN-Code, Freigabe und Öffnen und gegebenen- falls Unscharf aktiviert. Der Schlossmaster hat für Sie PIN-Code angemeldet. Drücken Sie kurz die Taste Enter. Der Systemstatus wird geprüft.

  • Seite 36: Fingerprint-Code Eingeben Und Schloss Öffnen

    Bedienung TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Wählen Sie gegebenenfalls mit < oder > das Schloss und Enter. Das Display zeigt Code-Eingabe | Master. Falls Sie als Master öffnen wollen, bestätigen Sie mit Enter. Wählen Sie mit < und > Ihre Benutzernummer und Enter. Das Display zeigt Benutzer Nr.

  • Seite 37: Beim Öffnen Stillen Alarm Auslösen

    TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Bedienung Wählen Sie mit < und > Fingerprint und Enter. Das Display zeigt re. Zeigefinger oder einen anderen Finger. Wählen Sie mit < und > den zu scannenden Finger und Enter. Das Display zeigt <<SCAN>>. So lang die Klammern um „SCAN“ animiert sind, kann ein Finger gescannt werden.

  • Seite 38: Schloss Mit Codeverknüpfung Öffnen

    Bedienung TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Wählen Sie mit < und > statt der letzten Ziffer (z.B. 8) deren Wert plus dem in TwinComm eingestellten Wert für Stillen Alarm (ab Werk „1“, Wertebereich 1-9) und bestätigen Sie mit Enter. Falls der letzte Wert zweistellig würde, wählen Sie für die Summe „11“ 1, für „12“...

  • Seite 39: Schloss Mit Öffnungszeitverzögerung Öffnen

    TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Bedienung 3.9.6 Schloss mit Öffnungszeitverzögerung öffnen Vorbedingungen Auf Registerkarte „Schlösser“ der optionalen Software TwinComm USB ist ein Wert größer als „0“ für „Öffnungsverzögerung“ gesetzt. Für Sie sind in der Benutzermatrix Freigabe, Öffnen, PIN-Code / Chipkarte und / oder Fingerprint (und Unscharf) aktiviert.

  • Seite 40: Schlösser Mit Parallelcode Öffnen

    Bedienung TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Wählen Sie mit < und > Ihre Benutzernummer und danach Enter. Das Display zeigt Benutzer Nr | PIN-Code. Geben Sie Ihre(n) Code(s) ein. Siehe Schritt 5 der vorhergehenden Anleitung. Das Display zeigt Oeffnen | Bitte warten. Der Riegel fährt ein. Das Display zeigt Oeffnen | Schloss auf: Nr.

  • Seite 41: Einbruchmeldeanlage (Ema) Unscharf Schalten

    TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Bedienung 3.9.9 Einbruchmeldeanlage (EMA) unscharf schalten Wenn ein Benutzer nicht zum Unscharfschalten autorisiert ist, kann er bei angeschlossener und scharf geschalteter EMA kein Schloss öffnen. Das Unscharfschalten erfolgt automatisch mit dem Öffnen. Vorbedingungen Für Sie sind in der Benutzermatrix PIN-Code, Freigabe, Öffnen und Unscharf sowie Fingerprint oder Chipkarte aktiviert.

  • Seite 42: Schloss Mit Code-Eingabe Schließen

    Bedienung TwinLock 7220 / 7260 BioPIN 3.9.11 Schloss mit Code-Eingabe schließen Für das Schließen mit Code-Eingabe reicht es aus, entweder PIN- oder Karten- oder Fingerprint-Code einzugeben. Vorbedingungen In TwinComm USB ist auf Seite „Einstellungen“ die Option „Manuelles Schliessen mit Code-Eingabe“ aktiviert.

  • Seite 43: System Einrichten

    TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Bedienung Vorbedingungen TwinAlarm und EMA sind angeschlossen, TwinAlarm ist aktiviert, EMA unscharf und alle Schlösser sind ge- schlossen. Nur dann wird Menü Scharfschalten zum Scharfschalten der EMA angezeigt. In Einstellungen Alarmgeräte hat der Sys- temmanager TwinAlarm auf aktiv gestellt. Für Sie hat er in der Benutzermatrix Freigabe, PIN-Code und / oder Chipkarte und / oder Fingerprint aktiviert.
  • Seite 44 Bedienung TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Wählen Sie mit < und >die Ziffern des Systemmanagercodes und bestätigen Sie jeweils mit Enter. Im Display blinkt die erste Ziffer der aktuell eingestellten Uhrzeit. Wenn Sie 2x Clear drücken, behält das System die bisherige Zeiteinstellung. Geben Sie die aktuelle Uhrzeit mit <...

  • Seite 45: Wtu-Funktion Aktivieren

    TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Bedienung 3.10.3 WTU-Funktion aktivieren Siehe auch Abschnitt „Bedienung bei aktivierter WTU-Funktion“ am Anfang dieses Kapitels. Entsperren Sie das System (Schloss 1 oder alle Schlösser öffnen). Siehe auch „Der Systemstatus“ am Anfang dieses Kapitels. Wählen Sie mit den Menütasten < und > Einstellungen und bestätigen Sie mit Enter.
  • Seite 46 Bedienung TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Legen Sie Chipkarte TwinCard configuration II in die Bedieneinheit. Siehe Abschnitt „Chipkarte in Bedieneinheit einlegen“. Das Display zeigt Protokoll -Export | >>>. Die Anzahl der Pfeile zeigt den Fortschritt. Die Daten werden auf die Karte geschrieben. Das Display zeigt Daten-Export | Karte aus.

  • Seite 47: Konfiguration Importieren

    TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Bedienung 3.10.6 Konfiguration importieren Vorbedingung Mit Parametrierset TwinComm USB ist eine gültige Konfiguration erstellt (und gespeichert) worden. Sie benötigen das optionale Parametrierset TwinComm und die optionale TwinCard configuration II. Entsperren Sie das System (Schloss 1 oder alle Schlösser öffnen). TwinCard Siehe auch „Der Systemstatus“...
  • Seite 48 Bedienung TwinLock 7220 / 7260 BioPIN In der zweiten Zeile des Displays anzeigbarer Text: Alarm-Verzoeg. Alarmverzögerung bei stillem Alarm liegt nicht im zulässigen Wertebereich von 0-99 Minuten. Tragen Sie einen zulässigen Wert ein. Alter Code Der Wert für „Codealterung“ liegt nicht im zulässigen Wertebereich von 0-99 Monaten.

  • Seite 49: Konfiguration Exportieren (Twincomm Usb)

    TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Bedienung Stiller Alarm Der Wert für „Alarmziffer“ in TwinComm liegt nicht im zulässigen Wertebereich von 01-09. Tragen Sie einen zulässigen Wert ein. Teilsperrzeit Für Zeitprogramm „Teilsperrzeit“ wurde mindestens eine ungültige Uhrzeit eingetragen. Tragen Sie einen zulässigen Wert ein. Temperatur Der Wert für „Sensortemperatur“...

  • Seite 50: Sprache Wählen

    Bedienung TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Bestätigen Sie mit Enter. Das Display zeigt Import / Export | Import. Wählen Sie mit < und > Export und Enter. Das Display zeigt Code-Eingabe, Systemmanager, 0123456789 und Code:. Wählen Sie mit < und > jeweils eine Ziffer des Systemmanager- codes und bestätigen Sie jeweils mit Enter.

  • Seite 51: Sprache Importieren

    TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Bedienung 3.10.10 Sprache importieren Die Bedieneinheit verfügt über drei Sprachplätze, auf denen drei Sprachen gespeichert werden können. Sie benötigen die optionale Chipkarte TwinCard language. Entsperren Sie das System (Schloss 1 oder alle Schlösser öffnen). Siehe auch „Der Systemstatus“ am Anfang dieses Kapitels. TwinCard Wählen Sie mit den Menütasten Import / Export und language...
  • Seite 52 Bedienung TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Entsperren Sie das System (Schloss 1 oder alle Schlösser öffnen). Siehe auch „Der Systemstatus“ am Anfang dieses Kapitels. Wählen Sie mit den Menütasten < und > Einstellungen und drücken Sie Enter. Das Display zeigt Einstellungen | Mastercode. Wählen Sie mit den Tasten <...

  • Seite 53: Pin-Code Für Benutzer Anmelden

    TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Bedienung Das Display zeigt Mastercode | Code-Eingabe und 0123456789 | Code:. Bei WTU-Betrieb zeigt das Display Code-Eingabe und Benutzer: Master. Sie können mit < und > WTU-Master wählen. Bis auf den Zusatz WTU entspricht diese Codeänderung sonst derjenigen des Mastercodes.

  • Seite 54: Pin-Code Ändern

    Bedienung TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Das Display zeigt Code-Eingabe | Schloss 1. Wählen Sie mit < und > gegebenenfalls das Schloss und Enter. Das Display zeigt bei WTU-Betrieb: Code-Eingabe | Benutzer: Master. Mit < und > können Sie WTU-Master wählen und Enter drücken. Ohne aktivierte WTU-Funktion zeigt das Display Code-Eingabe, Master, 0123456789 und Code:.
  • Seite 55 TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Bedienung Das Display zeigt gegebenenfalls Alter Code | Schloss 1. Wählen Sie mit < und > gegebenenfalls das Schloss und Enter. Das Display zeigt Alter Code | Benutzer:01. Wählen Sie mit < und > Ihre Benutzernummer und danach Enter. Das Display zeigt Benutzer Nr., 0123456789 und Code:.
  • Seite 56 Bedienung TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Wählen Sie mit den Menütasten < und > den Benutzer, dessen Code Sie abmelden möchten, und Enter. Das Display zeigt PIN-Code | Bitte warten und Benutzer XX | Geloescht. Danach zeigt das Display Weiterer Code? | *=JA | *=Nein. Wählen Sie *=JA, wenn Sie weitere PIN-Codes abmelden wollen.
  • Seite 57 TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Bedienung 3.11.7 Codekarte anmelden Der Schlossmaster und gegebenenfalls auch der WTU-Master können Codekarten TwinCard code access anmelden. Sie benötigen eine Chipkarte TwinCard code access pro Benutzer. Entsperren Sie das System (Schloss 1 oder alle Schlösser öffnen). Siehe auch „Der Systemstatus“...
  • Seite 58 Bedienung TwinLock 7220 / 7260 BioPIN 3.11.8 Codekarte abmelden Der Schlossmaster und gegebenenfalls auch der WTU-Master können angemeldete Codekarten wieder abmelden. Selbst wenn ein Benutzer zum Schloss-Öffnen mit Codekarte autorisiert ist, kann er ein Schloss nicht öffnen, wenn seine Karte abgemeldet ist. Vorsicht Gefahr eines Konfigurationsfehlers: Wertbehältnis kann möglicherweise nicht mehr geöffnet werden.
  • Seite 59 TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Bedienung 3.11.9 Codekarte Benutzer-Anzeige Der Schlossmaster und gegebenenfalls auch der WTU-Master können anzeigen, für welche Benutzer Codekarten am Schloss angemeldet sind. Bei WTU-Betrieb können Master und WTU-Master jeweils nur die Benutzer ihres Benutzerbereichs anzeigen. Wählen Sie Menü Einstellungen | Codekarte. Genaue Anleitung siehe obige Beschreibung „Codekarte anmelden“, Schritte 1-3.

  • Seite 60: Fingerprint: Überblick

    Bedienung TwinLock 7220 / 7260 BioPIN 3.11.10 Fingerprint: Überblick Mit Fingerprint-Code allein kann kein Schloss geöffnet werden. Benutzer müssen vor einer Öffnung zusätzlich PIN-Code oder / und Codekarte ein- geben. Damit Benutzer Fingerprint-Code eingeben können, muss sie der Systemmanager dazu in der Benutzermatrix von TwinComm USB autorisiert haben.
  • Seite 61 TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Bedienung 3.11.11 Fingerprint-Scan testen Mit dem Menüpunkt Scan Test können Benutzer für sie selbst charak- teristische biometrisch relevante Werte ermitteln und sie können das Scannen „üben“. Danach kann der Schlossmaster Fingerprint-Code- Einstellungen individuell festlegen. Siehe auch die anderen Fingerprint- Anleitungen in diesem Kapitel.
  • Seite 62 Bedienung TwinLock 7220 / 7260 BioPIN 3.11.12 Fingerprint: Min. Minutien festlegen Der Schlossmaster kann die Mindestanzahl von Minutien (Merkmale, Wertebereich 09 - 50, voreingestellter Wert 18) für Fingerprint-Code eines Benutzers individuell festlegen. Wertebereich: 09 – 50, voreingestellter Wert: 18 Nach der Einstellung meldet der Schlossmaster zusammen mit dem Be- nutzer dessen Fingerprint-Code an.

  • Seite 63: Fingerprint: Schwellwert Für Bildqualität Festlegen

    TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Bedienung 3.11.13 Fingerprint: Schwellwert für Bildqualität festlegen Der Wert „Bildqualität“ wird verwendet, um nur Fingerprint-Aufnahmen guter Qualität mit eindeutigen Informationen zuzulassen. Ein Wert von 60 steht für sehr gute Qualität, viel höhere Werte sind nicht möglich. Wertebereich: 20 –...
  • Seite 64 Bedienung TwinLock 7220 / 7260 BioPIN 3.11.14 Fingerprint: Sicherheitsstufe festlegen Die Sicherheitsstufe gibt an, ab welchem Ähnlichkeitsmaß („Passung“) ein Fingerabdruck als identisch mit gegebenenfalls gespeicherten Daten interpretiert wird, ab wann eine Person also als identifiziert gilt. Dieser Wert hat direkten Einfluss auf die Sicherheit des Systems. Wertebereich: 30 –...
  • Seite 65 TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Bedienung 3.11.15 Fingerprint-Code anmelden Der Schlossmaster kann gemeinsam mit einem Benutzer dessen Finger- print-Code anmelden. Drei erfolgreiche Scans während eines Arbeits- gangs sind Voraussetzung für das Anmelden von Fingerprint-Code. Einer der erfassten Finger kann zum „Alarmfinger“ erklärt werden, mit dem bei einer Schlossöffnung Stiller Alarm ausgelöst wird.
  • Seite 66 Bedienung TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Das Display zeigt nach jedem erfolgreichen Scannen ein“x“ hinter Benutzer: | Nr. als Zeichen, den Finger wieder aufzulegen. Das Display zeigt schlechtes Bild, wenn die Qualität den eingestellten Mindestanforderungen nicht entspricht. Es zeigt Kein Bild, wenn der Sensor keinen Finger registriert hat. Es zeigt Keine Passung, wenn der Sensor zu unterschiedliche Merkmale registriert hat.
  • Seite 67 TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Bedienung Mit < und > können Sie WTU-Master wählen und Enter drücken. Ohne aktivierte WTU-Funktion zeigt das Display Code-Eingabe, Master, gegebenenfalls 0123456789 und Code:. Geben Sie die Ziffern des (WTU-)Mastercodes mit < und > und Enter ein.
  • Seite 68 Bedienung TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Ohne aktivierte WTU-Funktion zeigt das Display Code-Eingabe, Master, gegebenenfalls 0123456789 und Code:. Wählen Sie die Ziffern des (WTU-)Mastercodes mit < und > und bestätigen Sie jeweils mit Enter. Das Display zeigt Bitte warten, (WTU-)Master oder Benutzer Nr.

  • Seite 69: System Bei Netzausfall Mit Spannung Versorgen

    TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Bedienung 3.12 Service Einige Untermenüs des Menüs Service sind bereits im vorigen Ab- schnitt „Benutzer verwalten“ beschrieben, da mit ihnen wichtige Ein- stellungen für Fingerprint-Code von Benutzern gemacht werden können. 3.12.1 System bei Netzausfall mit Spannung versorgen Batteriehersteller bieten passende 9 Volt Blockbatterien unter den Bezeichnungen 6LR61 (Alkali-Mangan), 6F22 (Zink-Kohle), 6AM6, 522 an.
  • Seite 70 Bedienung TwinLock 7220 / 7260 BioPIN 3.12.3 Service Reset Der Systemmanager kann mit Menü Reset die aktuellen Einstellungen löschen und die Werkseinstellungen wiederherstellen. Vorsicht Durch einen Reset werden für das System spezifische, auch Hardware- und Benutzer-Einstellungen gelöscht. Danach kann gegebenenfalls nur der Schlossmaster öffnen.
  • Seite 71 TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Bedienung Wählen Sie mit < oder > die Anzahl der Schlösser im System und bestätigen Sie mit Enter. Das Display zeigt Seriennummer | Schloss 1 und Code-Eingabe | Systemmanager. und Code:. 10. Geben Sie den Systemmanagercode erneut ein. Das Display zeigt Seriennummer | Bitte warten.

  • Seite 72: Motor-Service

    Bedienung TwinLock 7220 / 7260 BioPIN 3.12.4 Motor-Service Schlossmaster können mit Menü Motor-Service den Schlossriegel schrittweise ein- und ausfahren. Hinweis Falls mit der optionalen Software TwinComm USB „automatisches Schließen“ eingestellt wurde, schließt das System das Schloss eine Minute nach der Ausfüh- rung der hier beschriebenen Motorschritte.
  • Seite 73 TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Bedienung 3.12.5 Schloss anmelden Vorsicht Verletzungsgefahr für Personen, die nicht fachgerecht montieren sowie Gefahr der Beschädigung und des Funktionsausfalls von System TwinLock. Stellen Sie sicher, dass das System von geschulten Fachkräften montiert und in Betrieb genommen wird. Mit dem Menü...

  • Seite 74: Schloss Wechseln

    Bedienung TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Das Display zeigt Datum/Uhrzeit | Gespeichert, Schloss | Angemeldet und TwinLock BioPIN | 11.02.10. Sie haben das neue Schloss erfolgreich angemeldet. 3.12.5.2 Schloss wechseln ist die Fortsetzung von „Schloss anmelden“, falls Sie ein Schloss auswechseln.

  • Seite 75: System Bei Defektem Riegelwerkskontakt Schließen

    TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Bedienung 3.12.6 System bei defektem Riegelwerkskontakt schließen Wenn Sie eine Schaltung für einen Riegelwerkskontakt (TwinXT oder TwinAlarm) angeschlossen haben, können Sie das System auch bei defektem Kontakt einmalig verschließen, indem Sie die im Folgenden beschriebenen Schritte ausführen. Entsperren Sie das System (Schloss 1 oder alle Schlösser öffnen).

  • Seite 76: Reinigung

    Reinigung TwinLock 7220 / 7260 BioPIN 3.12.8 Fingerprint: Temperatur anzeigen / ändern Der Systemmanager kann die Temperatur anzeigen, auf die der Sensor geheizt wird, und sie gegebenenfalls ändern. Wertebereich: 18 – 50, voreingestellter Wert: 40 Celsius. Hinweis Gefahr von Fingerabdruck-Scans minderer Qualität. Die richtige Temperatur ist wichtig für die gute Qualität der Fingerprint-Aufnahmen.

  • Seite 77: Fehlermeldungen

    TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Störungsabhilfe Störungsabhilfe Fehlermeldungen Siehe auch Kapitel Bedienung, Abschnitt „Meldungen beim Einlesen der Konfiguration“. Alarm-Codefehler Fehler beim Speichern eines Codes in TwinAlarm. Wiederholen Sie den Speicherungsversuch. Setzen Sie sich bitte mit dem Support in Verbindung, wenn die Meldung wiederholt angezeigt wird. Autorisierung Codekarte Fingerprint Keine Freigabe Öffnen PIN- Code Schließen&Code Service Unscharfschalten...
  • Seite 78 Störungsabhilfe TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Unscharfschalten Benutzer darf Einbruchmeldeanlage nicht „unscharf“ schalten. Behebung siehe oben. Sprechen Sie gegebenenfalls mit Ihrem Systemverwalter, siehe oben. Bio Fehler Fehler beim Ausführen eines Fingerprint-Befehls. Wiederholen Sie den Vorgang. Setzen Sie sich bitte mit dem Support in Verbindung, wenn die Fehlermeldung abermals angezeigt wird.
  • Seite 79 TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Störungsabhilfe Falscher Code | Sperrzeit Beim Versuch, ein Schloss zu öffnen, wurde viermal ein falscher Code eingegeben / mehr als fünfmal ein falscher Finger gescannt, wodurch eine Sperrzeit aktiviert wurde. Die Sperrzeit verlängert sich bei jeder weiteren Falscheingabe um eine Minute.
  • Seite 80 Störungsabhilfe TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Fehler Unscharf! TwinAlarm meldet Fehler beim Unscharf-Schalten der Einbruchmelde- anlage (EMA): EMA kann nicht unscharf geschaltet werden, weil von ihr keine Quittierung der Unscharf-Schaltung erfolgt. Setzen Sie sich bitte mit dem Alarmtechniker / Support in Verbindung, um die Verbindung zur EMA überprüfen zu lassen.
  • Seite 81 TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Störungsabhilfe Motorfehler Der Riegel des Schlosses kann nicht bewegt werden. Eventuell ist die Platine oder der Motor des Schlosses defekt oder der Riegel erreicht die Endposition wegen eines mechanischen Problems nicht. Bitte setzen Sie sich mit dem Support in Verbindung. Nicht erkannt! Gescannter Fingerabdruck wurde nicht erkannt.
  • Seite 82 Störungsabhilfe TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Sperrzeit Beim Versuch, das Schloss zu öffnen, - wurde mehr als dreimal ein falscher Code eingegeben - wurde eine Sperrzeit von 90 Minuten aktiviert, weil mindestens ein Schloss während eines Terminalwechsels geschlossen war - wurde versucht, das Schloss während eines Sperrzeitraums zu öffnen. Warten Sie ab, bis die Sperrzeit abgelaufen ist und geben Sie den korrekten Code ein.
  • Seite 83 TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Störungsabhilfe Wochenprogramm Die aktuelle Uhrzeit liegt nicht innerhalb eines mit der Funktion „Wochenprogramm“ definierten Zeitfensters für die Öffnung des Schlosses. Warten Sie, bis das Zeitfenster für die Öffnung kommt. Lassen Sie das Schloss von einem via Benutzermatrix in TwinComm zur „Schnellöffnung“...

  • Seite 84: Technische Unterstützung

    Technische Unterstützung TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Technische Unterstützung INSYS MICROELECTRONICS GmbH Geschäftsbereich Sicherheitstechnik Waffnergasse 8 93047 Regensburg, Deutschland Telefon: +49(0) 941 / 586 92-22 Telefax: +49(0) 941 / 563 471 E-Mail: service@insys-security.de Internet: http://www.insys-security.de Entsorgung Entsorgen Sie Plastik-, Elektronikteile und Kabel, indem Sie sie zu einem zertifizierten Entsorgungsfachbetrieb in Ihrer Nähe bringen oder sie an diese...
  • Seite 85 TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Glossar Glossar Bei Begriffen, die wie Alarmcode im Fließtext fettgedruckt sind, handelt sich um Begriffe, zu denen es eigene Einträgen im Glossar gibt. Um die Lesbarkeit nicht zu sehr zu beeinträchtigen, sind nur ausgewählte Begriffe fett gedruckt, die im jeweiligen Kontext eine wichtige Rolle spielen. Lesen Sie auch die Einträge zu diesen Begriffen.
  • Seite 86 Glossar TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Benutzermatrix Registerkarte in Software TwinComm USB, auf der die Benutzerrechte festgelegt werden; siehe Kapitel „Bedienung“, Abschnitt „Benutzer autorisieren“. Bildqualität Der Wert kann benutzerspezifisch eingestellt werden im Menü Service / Fingerprint / Bildqualität. Wertebereich: 20 - 99 (nur der untere Grenzwert kann via TwinComm USB erhöht werden) Voreingestellter Wert: 30, sollte möglichst nicht unterschritten werden.
  • Seite 87 TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Glossar wählen (Kontrollkästchen „1 aus 3“ in Benutzermatrix). Siehe „Autorisierung zum Öffnen eines Schlosses“. Codekarte Chipkarte TwinLock code access, wird in Kartenfach in Bedieneinheit FlatControl gelegt. Trägermedium von Code, Alternative / Ergänzung zur Eingabe von PIN-/ Fingerprint-Code.
  • Seite 88 Glossar TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Managercode Vorsicht Mit werksseitigem Systemmanagercode ist die Konfiguration Ihres Systems nicht gesichert. Ändern Sie werksseitige Codes so bald wie möglich. Verwenden Sie keine persönlichen Daten beim Ändern von Codes. Testen Sie neue Codes mehrmals bei geöffneten Wertbehältnissen. Für jedes Schloss gibt es genau einen dem Benutzer Nr.225 (Manager) zugeord- neten Managercode, der im Schloss gespeichert ist und nicht abgemeldet werden kann.
  • Seite 89 TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Glossar Öffnungsverzögerung Für jedes Schloss können Sie mit der optionalen PC-Software TwinComm USB eine Öffnungsverzögerung von 1-99 Minuten programmieren. Für diesen Zeitraum bleibt das Schloss auch nach der Code-Eingabe des Benutzers geschlossen. Siehe auch Option „Freigabezeit“. Wenn Sie die Option „Freigabezeit“...
  • Seite 90 Glossar TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Sicherheitsstufe Die Sicherheitsstufe gibt an, ab welchem Ähnlichkeitsmaß ein Fingerabdruck als identisch mit gespeicherten Daten interpretiert wird, ab wann eine Person also als erkannt gilt. Dieser Wert hat direkten Einfluss auf die Sicherheit des Systems. Das Ähnlichkeitsmaß...
  • Seite 91 TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Glossar Sperrzeit / Öffnungszeit (Zeitprogramm 1) Eine Sperrzeit ist ein Zeitraum von einem Tag bis zu zwei Monaten, während dem das System ganztägig nicht geöffnet werden kann. Sie können über die PC- Software TwinComm USB (optionales Zubehör) bis zu 3 Sperrzeiten definieren. Mit programmierter Sperrzeit wird jeder Öffnungsvorgang abgebrochen, der im definierten Zeitraum erfolgt.
  • Seite 92 Glossar TwinLock 7220 / 7260 BioPIN TwinComm USB Optionales Zubehör. Parametrierset, Software für System TwinLock. Jedes System wird nach der Installation mit TwinComm parametriert. Die Benutzermatrix von System TwinLock, in der die grundsätzlichen Berechtigungen für alle Benutzer festgelegt sind, ist ein Teil der Software TwinComm USB. Wochenprogramm Über die optionale Software TwinComm USB können Sie bis zu 5 Wochenpro- gramme mit flexibel definierbaren Öffnungszeiträumen für jeden Wochentag...
  • Seite 93 TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Glossar Zwangsfolge (ZF) Möglichkeit, eine Reihenfolge festzulegen, die beim Öffnen und Schließen der Schlösser des Systems TwinLock eingehalten werden muss. Wenn Sie die Option „Zwangsfolge“ mit der PC-Software TwinComm USB programmieren, müssen Benutzer zuerst Schloss 1, dann Schloss 2 und danach gegebenenfalls Schloss 3 öffnen.
  • Seite 94 Anhang TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Anhang Stichwortverzeichnis 1 aus 3 ...........87 Codesicherung ........20 4-Augen-Prinzip ........38 Codeverknüpfung ......87 Abmelden ..........85 Datum einstellen........ 43 Adapterkabel ........69 Echtzeituhr .......... 87 Alarmcode ..........85 Einbruchmeldeanlage....41, 42 Alarmgeräte ein- / ausschalten ..44 scharf schalten ....... 42 Anmelden ..........85 unscharf schalten ......
  • Seite 95 TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Anhang Kurzbedienungsanleitung....6 Sondertageprogramm ...... 24 Managercode......... 8 Sperreinrichtung ........ 18 Mastercode ........7, 88 Sperrzeit .........90, 91 ab Werk..........32 falscher Code ........90 ändern..........52 Zeitprogramm ......89, 91 Minutien ..........88 Sprache Montageanleitung ....... 6 einlesen ..........51 Motor-Service ........72 wählen..........

  • Seite 96: Kundendienst

    Anhang TwinLock 7220 / 7260 BioPIN Abbildungsverzeichnis Abbildung 1 Systemaufbau von Basissystem 1.1........... 10 Abbildung 2 Systemaufbau von Basissystem 2.1........... 11 Abbildung 3 Systemaufbau von Basissystem 3.2........... 12 Abbildung 4 Systemaufbau von Komfortsystem 1 ohne EMA......13 Abbildung 5 Systemaufbau von Komfortsystem 1 mit EMA....... 14 Abbildung 7 Systemaufbau von Komfortsystem 2 mit EMA.......

Diese Anleitung auch für:

Twinlock7260 biopin

Inhaltsverzeichnis