Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Bosch WVG30442EU
Inhaltszusammenfassung für Bosch WVG30442EU
- Seite 1 Waschtrockner WVG30442EU Gebrauchs- und Aufstellanleitung...
-
Seite 2: Ihr Neuer Waschtrockner
Nicht beachten kann zum Tod oder Vorzüge Ihres Waschtrockners kennen. zu Verletzungen führen. Um dem hohen Qualitätsanspruch der Achtung! Marke Bosch gerecht zu werden, wurde jeder Waschtrockner, der unser Werk Dieses Signalwort weist auf eine verlässt, sorgfältig auf Funktion und möglicherweise gefährliche Situation einwandfreien Zustand geprüft. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis d e G e b r a u c h s - u n d A u f s t e l l a n l e i t u n g Programm wählen/Gerät Bestimmungsgemäßer einschalten ....25 Gebrauch . -
Seite 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Reinigen und warten ..39 Bestimmungsgemä- Maschinengehäuse/Bedienfeld ..39 ßer Gebrauch Waschtrommel....39 Entkalken . -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Lassen Sie das Gerät nicht Sicherheitshinweise ■ unbeaufsichtigt, wenn Kinder oder Personen, welche die D ie folgenden Sicherheitshin- Gefahren nicht einschätzen S i c h e r h e i t s h i n w e i s e weise und Warnungen sollen Sie können, in der Nähe sind. -
Seite 6: Installation
Sicherheitshinweise Der Netzstecker muss jeder- Warnung ■ zeit frei zugänglich sein. Ist Augen-/Hautreizungen! Kontakt mit Wasch- und Pflege- dies nicht möglich, muss zur mittel kann zu Augen-/Hautrei- Erfüllung der einschlägigen zungen führen. Sicherheitsvorschriften ein Spülen Sie bei Kontakt mit Schalter (2-polige Abschal- Wasch-/Pflegemittel gründlich tung) in die feste Installation die Augen aus bzw. - Seite 7 Sicherheitshinweise Warnung Achtung! Verletzungsgefahr/Sach- und Sach- und Geräteschaden Ein zu geringer oder zu hoher Geräteschaden! ■ Das Gerät kann während des Wasserdruck kann die Geräte- ■ Betriebs vibrieren oder sich funktion beeinträchtigen sowie bewegen und zu Verletzungen zu Sach- und Geräteschäden oder Sachschäden führen.
-
Seite 8: Betrieb
Sicherheitshinweise Staub von Kohle oder Mehl in Betrieb ■ der Umgebung des Geräts Warnung kann zur Explosion führen. Explosions- und Brandgefahr! Stellen Sie sicher, dass wäh- Wäsche, die mit Lösungsmitteln, rend des Betriebs die Umge- Öl, Wachs, Wachsentferner, bung des Geräts sauber Farbe, Fett oder Fleckenentfer- gehalten wird. -
Seite 9: Reinigung/Wartung
Sicherheitshinweise Warnung Achtung! Verletzungsgefahr! Sach- und Geräteschaden Beim Aufstützen/Aufsetzen Das Überschreiten der maxi- ■ ■ auf die geöffnete Tür kann das malen Beladungsmenge Gerät kippen und Verletzun- beeinträchtigt die Gerätefunk- gen verursachen. tion oder führt zu Sach- und Stützen Sie sich nicht auf die Geräteschäden. - Seite 10 Sicherheitshinweise Fassen Sie den Netzstecker Warnung ■ nie mit nassen Händen an. Verletzungsgefahr/Sach- und Ziehen Sie am Netzstecker Geräteschaden! ■ und nie an der Netzleitung, Das Verwenden von nicht Origi- weil die Netzleitung beschä- nal-Ersatzteilen und -Zubehör ist digt werden könnte. gefährlich und kann zu Verletzun- Das Gerät und die Eigenschaf- gen sowie Sach- und Geräte-...
-
Seite 11: Umweltschutz
Umweltschutz Umweltschutz Aufstellen und anschließen V erpackung/Altgerät U m w e l t s c h u t z L ieferumfang A u f s t e l l e n u n d a n s c h l i e ß e n Verpackung umweltgerecht entsorgen. -
Seite 12: Sicherheitshinweise
Aufstellen und anschließen H Krümmer zum Fixieren des Was- Achtung! serablaufschlauches* Wasserschaden P Wasserzulaufschlauch bei Model- Die Anschlussstellen des Wasserzulauf- len Standard/Aqua-Secure und Wasserablaufschlauches stehen je nach Modell unter hohem Wasserdruck. Um Leckage oder Wasserschäden zu vermeiden, Zusätzlich wird beim Anschluss des Hinweise in diesem Kapitel unbedingt Wasserablaufschlauchs an einen beachten! -
Seite 13: Unter-/Einbau Des Gerätes In Eine Küchenzeile
Aufstellen und anschließen Unter-/Einbau des Gerätes in Hinweis: Bewahren Sie Schrauben und Hülsen auf. eine Küchenzeile Warnung Lebensgefahr! Bei Kontakt mit spannungsführenden Teilen besteht Stromschlaggefahr. Die Abdeckplatte des Geräts nicht ent- fernen. Schläuche aus den Halterungen neh- Hinweise men. Nischenbreite von 60 cm erforder- ■... -
Seite 14: Schlauch- Und Leitungslängen
Aufstellen und anschließen Schlauch- und Leitungslängen Schließen Sie die Maschine nicht an ■ die Mischbatterie eines drucklosen Linkseitiger Anschluss Heißwasseraufbereiters an. Keinen gebrauchten Zulaufschlauch ■ verwenden. Verwenden Sie nur den mitgelieferten oder einen im autori- sierten Fachhandel erworbenen Zulaufschlauch. Knicken oder quetschen Sie den ■... -
Seite 15: Wasserablauf
Aufstellen und anschließen Modell: Aqua-Secure Achten Sie darauf, dass: ■ der Verschluss-Stöpsel den Abfluss ■ des Waschbeckens nicht verschließt. das Ende des Ablaufschlauchs nicht ■ in das abgepumpte Wasser taucht. das Wasser schnell genug abläuft. ■ Wasserablaufschlauch nicht Hinweis: knicken oder in die Länge ziehen. Modell: Aquastop ■... -
Seite 16: Ausrichten
Aufstellen und anschließen Ausrichten Elektrischer Anschluss Kontermutter mit Schraubenschlüs- Elektrische Sicherheit sel im Uhrzeigersinn lösen. Ausrichtung des Waschtrockners mit Warnung Wasserwaage überprüfen, evtl. korri- Stromschlaggefahr! gieren. Höhe durch Drehen des Bei Kontakt mit spannungsführenden Gerätefußes verändern. Teilen besteht Lebensgefahr. Ziehen Sie den Netzstecker immer Alle vier Gerätefüße müs- Hinweis: ■... -
Seite 17: Vor Dem Ersten Waschen/Trocknen . 17 Transportieren
Aufstellen und anschließen Vor dem ersten Waschen/ Transportieren Trocknen Vorbereitende Arbeiten: Wasserhahn schließen. Der Waschtrockner wurde vor Verlassen Wasserdruck im Zulaufschlauch des Werks gründlich geprüft. Um even- abbauen. tuelle Wasserrückstände der Prüfverfah- Sieb im Wasserzulauf verstopft ren zu entfernen, beim ersten Mal das ~ Seite 41 Programm Drum Clean (Trommel reini- Restliche Waschlauge ablassen. -
Seite 18: Das Wichtigste In Kürze
Das Wichtigste in Kürze Das Wichtigste in Kürze D a s W i c h t i g s t e i n K ü r z e Netzstecker einste- Waschtrocknertür Das Wasch-/Trock- Max. Beladung im cken. öffnen. nungsprogramm Anzeigefeld. Wasserhahn öffnen. -
Seite 19: Gerät Kennen Lernen
Gerät kennen lernen Gerät kennen lernen W aschtrockner G e r ä t k e n n e n l e r n e n Waschmittelschublade Bedien-/Anzeigefeld Tür mit Griff 9S Tür öffnen 9T Tür schließen Serviceklappe... -
Seite 20: Bedienfeld
Gerät kennen lernen Bedienfeld Voreinstellungen des gewählten Pro- grammes ändern und Zusatzfunktionen wählen: ( Programm wählen. Drehen in beide Richtungen möglich. Um den Waschtrockner auszuschal- ten, Programmwähler auf Off (Aus) stellen. 0 Tasten °C Temp. (Temperatur), 0 rpm (U/min), 5 Finished in (Fertig-in) und Š... -
Seite 21: Anzeigefeld
Gerät kennen lernen Anzeigefeld Anzeigen für das Programm (: Temperatur für das Wasch- Temperatur in °C Ž (cold (kalt)) – 90° programm 0: Programmhinweise 1:50* Programmdauer nach Programmauswahl in h:min (Stunden:Minuten). Fertig in-Zeit in h (h=Stunde) 1 – 24 h 7,0 kg* Max. - Seite 22 Gerät kennen lernen @: Programmehinweis- und E leuchtet Ein, wenn die Kindersicherung aktiviert wurde ~ Seite 28 zusätzliche Funktionssym- bole E blinkt Die Kindersicherung ist aktiviert, der Pro- grammwähler wurde verstellt oder die Tas- ten wurden gedrückt. Õ leuchtet Wenn die Tür verriegelt ist Õ...
-
Seite 23: Wäsche
Wäsche Wäsche für normalen Waschprozess geeignet; W äsche zum Waschen z.B. Programm Cottons W ä s c h e vorbereiten (Baumwolle) i schonender Waschprozess erforderlich; Wäsche sortieren nach: z.B. Programm Easy-Care (Pflegeleicht) f Sortieren Sie Ihre Wäsche gemäß den Pflegehinweisen und Herstellerangaben besonders schonender auf den Pflegeetiketten nach: Waschprozess erforderlich;... -
Seite 24: Wäsche Zum Trocknen Vorbereiten
Wäsche Alle Taschen entleeren. Fremdkörper Folgende Textilien dürfen nicht getrock- ■ entfernen. net werden: b = Pflegesymbol “Nicht trocknen”. ■ Wolle oder wollhaltige Textilien. ■ Feinwäsche (Seide, synthetische ■ Gardinen). Textilien, die Schaumgummi oder ■ ähnliche Materialien enthalten. Textilien, die mit brennbaren Flüssig- ■... -
Seite 25: Gerät Bedienen
Gerät bedienen Programm wählen/Gerät Gerät bedienen einschalten W aschtrockner vorbereiten Hinweis: G e r ä t b e d i e n e n Haben Sie die Kindersicherung aktiviert, Der Waschtrockner wurde vor der Aus- müssen Sie diese erst deaktivieren, lieferung getestet. -
Seite 26: Trocknungsprogramm Anpassen
Gerät bedienen Trocknungsprogramm Hinweise Optionen können je nach Programm- anpassen ■ fortschritt ausgewählt, abgewählt oder geändert werden. Hinweis: Alle Tasten sind sensitiv, leichtes Ist nur das Trocknungsprogramm oder ■ Berühren genügt. Bei Wählen und Waschen und Trocknen ohne Unterbre- Halten der Tasten °C Temp., 0 rpm chung ausgewählt, können Sie die Vor- (U/min), ñ... -
Seite 27: Wasch- Und Pflegemittel Dosieren Und Einfüllen
Gerät bedienen Hinweise Dosierung Legen Sie große und kleine Wäsche- ■ Dosieren Sie die Wasch- und Pflegemit- stücke zusammen ein. Verschieden tel entsprechend: große Wäschestücke verteilen sich besser beim Schleudern.Einzelne der Wasserhärte (bei Ihrem Wasser- ■ Wäschestücke können zu Unwuch- versorgungsunternehmen zu erfah- ten führen. -
Seite 28: Programm Starten
Gerät bedienen Programm starten Hinweise Bei Dosierung aller Wasch-/Hilfs-/ ■ Taste Start/Reload A (Start/Nachle- Pflege- und Reinigungsmittel beach- gen) wählen. Die Anzeigelampe leuchtet ten Sie unbedingt Herstellerhinweise. und das Programm startet. Verdünnen Sie dickflüssige Weich- ■ und Formspüler mit etwas Wasser. Wenn Sie das Programm Hinweis: Das verhindert Verstopfungen. -
Seite 29: Wäsche Nachlegen
Gerät bedienen Wäsche nachlegen Programm unterbrechen oder beenden Nach Programmstart kann Wäsche je nach Bedarf nachgelegt oder herausge- Bei Programmen mit hoher Temperatur: nommen werden. Start/Reload A (Start/Nachlegen) Taste Start/Reload A (Start/Nachle- wählen. gen) wählen. Der Waschtrockner prüft, Wäsche abkühlen: Rinse (Spülen) ob ein Nachlegen möglich ist. -
Seite 30: Programmende
Gerät bedienen Programmende Nach dem Waschen/Trocknen End oder – – – – (Spülstopp = ohne Tür öffnen und Wäsche entnehmen. Endschleudern) erscheint im Anzeige- Programmwähler auf Off (Aus) stel- feld und ein akustisches Signal ertönt. len. Das Gerät wird ausgeschaltet. Wasserhahn schließen. -
Seite 31: Programmübersicht
Programmübersicht Programmübersicht P rogramme am Programm- P r o g r a m m ü b e r s i c h t wähler Programm/Wäscheart Optionen/Hinweise maximale Beladung nach EN50229 Programmname Kurze Erläuterung des Programms und für welche Textilien es geeig- maximale Beladung für Waschen/ net ist. - Seite 32 Programmübersicht Programm/Wäscheart Optionen/Hinweise Allergy Plus (AllergiePlus) ; max. 6.5 (5)* kg/4.0 kg Strapazierfähige Textilien aus Baumwolle oder Leinen. Ž (kalt) – 60 °C Hinweise – – – –, 400 – 1500 U/min Besonders geeignet für hohe hygienische Ansprüche oder ■ G, F, Ï...
- Seite 33 Programmübersicht Programm/Wäscheart Optionen/Hinweise W Wool (Wolle) ã max. 2.0 kg/– Hand- und maschinenwaschbare Textilien aus Wolle oder Wollmi- Ž (kalt) – 40 °C schung. Besonders schonendes Waschprogramm, um ein Einlaufen – – – –, 0 – 800 U/min der Wäsche zu vermeiden, mit längeren Programmpausen (Textilien weichen in der Waschlauge).
-
Seite 34: Trocknungstabelle
Programmübersicht Trocknungstabelle Geschätzte Trocknungszeit in min Art der Beladung Empfohlenes Beladung zum Schrank- tro- Extra Trocknungspro- Trocknen (kg) cken » Trocknen · gramm Baumwolle/Buntwäsche (far- 0.5 - 2.0 40 - 90 60 - 100 Intensive Dry 5 bechte Textilien aus Baumwolle (Normaltrocknen) 2.0 - 3.0 90 - 150... -
Seite 35: Stärken
Ändern von Programmvoreinstellungen Stärken Ändern von Programm- voreinstellungen Wäsche sollte nicht mit Hinweis: Weichspüler behandelt sein. S ie können die Voreinstellungen von Stärken in allen Waschprogrammen mit Ä n d e r n v o n P r o g r a m m v o r e i n s t e l l u n g e n gewählten Programmen ändern. -
Seite 36: Finished In (Fertig In)
Ändern von Programmvoreinstellungen ñ Finished in (Fertig in) Hinweise Programmauswahl in Position Inten- ■ 8: Die Fertig in-Zeit (Programmende) sive Dry (Trocknen) oder Gentle festlegen. Dry (Schontrocknen) zur Auswahl des jeweiligen Trocknungspro- Bei Auswahl des Programms Hinweis: gramms. wird die jeweilige Programmdauer ange- Programmübersicht ~ Seite 31 zeigt. -
Seite 37: Auswahl Von Zusatzfunktionen
Auswahl von Zusatzfunktionen Auswahl von Zusatzfunktionen S ie können die gewünschten Zusatz- A u s w a h l v o n Z u s a t z f u n k t i o n e n funktionen durch Drücken der jeweiligen Tasten wählen. -
Seite 38: Signallautstärke Einstellen
Signallautstärke einstellen Signallautstärke einstellen S i g n a l l a u t s t ä r k e e i n s t e l l e n Signallautstärke einstellen Einstellmodus für Signallautstärke aktivieren Auf Off (Aus) 1 Schritt im Start/Reload 1 Schritt im Uhrzei- loslassen... -
Seite 39: Reinigen Und Warten
Reinigen und warten Entkalken Reinigen und warten Bei richtiger Waschmitteldosierung ist Warnung ein Entkalken nicht nötig. Falls doch, R e i n i g e n u n d w a r t e n gehen Sie nach Angaben des Entkal- Stromschlaggefahr! kungsmittel-Herstellers vor. -
Seite 40: Laugenpumpe Verstopft
Reinigen und warten Laugenpumpe verstopft Warnung Verbrühungsgefahr! Waschlauge ist beim Waschen mit hohen Temperaturen heiß. Beim Berüh- ren der heißen Waschlauge kann es zu Verbrühungen kommen. Service-Klappe einsetzen, einrasten Lassen Sie Waschlauge abkühlen. und schließen. Wasserhahn schließen, damit kein weiteres Wasser zufließt und über die Laugenpumpe abgelassen wer- den muss. -
Seite 41: Sieb Im Wasserzulauf Verstopft
Störungen, was tun? Sieb im Wasserzulauf Störungen, was tun? verstopft N otentriegelung, z.B. bei Warnung S t ö r u n g e n , w a s t u n ? Netzausfall Lebensgefahr! Die Aqua-Stopp-Sicherheitseinrichtung z. B. bei Stromausfall nicht in Wasser eintauchen (enthält Das Programm läuft weiter, wenn die elektrisches Ventil). -
Seite 42: Hinweise Im Anzeigefeld
Störungen, was tun? Hinweise im Anzeigefeld Hinweis Ursache / Abhilfe Blinkt schnell + Signalton: Die Tür wurde bei zu hohem Wasserstand geöff- Õ ■ net. Tür schließen und das Programm mit der Taste Start/Reload (Start/ Nachlegen) fortsetzen oder das Programm Empty (Abpumpen.) wählen. - Seite 43 Störungen, was tun? Störungen Ursache / Abhilfe Programm startet nicht. Start/Reload (Start/Nachlegen) oder ñ Finished in (Fertig in) ■ gewählt? Tür geschlossen? ■ Kindersicherung aktiviert? Deaktivieren. ~ Seite 28 ■ Waschlauge wird nicht - - - - (Spülstopp = ohne Endschleudern) gewählt? ■...
- Seite 44 Störungen, was tun? Störungen Ursache / Abhilfe Schleudergeräusch beim Dies ist ein innovatives Verfahren namens Thermoschleudern, um den Ener- Trocknen. gieverbrauch beim Trocknen zu verringern. Flusen auf der gewasche- Das Programm Drum Clean (Trommel reinigen) Û Ž (kalt) ohne Wäsche nen Wäsche gefunden.
-
Seite 45: Kundendienst
Kundendienst Kundendienst Technische Daten K önnen Sie die Störung nicht selbst A bmessungen: K u n d e n d i e n s t T e c h n i s c h e D a t e n beheben (Störungen, was tun? 850 x 600 x 590 mm ~ Seite 41), wenden Sie sich bitte an... -
Seite 46: Verbrauchswerte
Verbrauchswerte Verbrauchswerte V e r b r a u c h s w e r t e Programm Option Beladung Energiever- Wasserver- Programm- (kg) brauch * brauch * (Li- dauer * (h) (kWh) ter) Cottons (Baumwolle) i 20 °C 0,30 Cottons (Baumwolle) i 40 °C 1,08 Cottons (Baumwolle) i 60 °C... -
Seite 47: Aquastop-Garantie
Aqua-Stop-Garantie Aqua-Stop-Garantie N ur für Geräte mith Aqua-Stop A q u a - S t o p - G a r a n t i e Zusätzlich zu den Gewährleistungs- ansprüchen gegen den Verkäufer aus dem Kaufvertrag und zusätzlich zu unserer Gerätegarantie stellen wir Scha- densersatz unter den folgenden Bedin- gungen bereit:... - Seite 48 Benötigen Sie Unterstützung? Hier finden Sie hilfreiche Informationen. Ratschläge von Experten für Ihre Bosch-Hausgeräte, wenn Sie Hilfe bei Problemen oder eine Reparatur von Bosch-Experten benötigen. Hier erfahren Sie alles über die vielen Möglichkeiten der Unterstützung durch Bosch: www.bosch-home.com/service Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beigefügten Serviceverzeichnis.