Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Bosch WVG30443
Inhaltszusammenfassung für Bosch WVG30443
- Seite 1 Waschtrockner WVG30443 WVG30493 de Gebrauchs- und Aufstellanleitung...
-
Seite 2: Ihr Neuer Waschtrockner
Nicht beachten kann zum Tod oder Vorzüge Ihres Waschtrockners kennen. zu Verletzungen führen. Um dem hohen Qualitätsanspruch der Achtung! Marke Bosch gerecht zu werden, wurde jeder Waschtrockner, der unser Werk Dieses Signalwort weist auf eine verlässt, sorgfältig auf Funktion und möglicherweise gefährliche Situation einwandfreien Zustand geprüft. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis d e G e b r a u c h s - u n d A u f s t e l l a n l e i t u n g Bestimmungsgemäßer Gerät bedienen ... . . 26 Gebrauch . -
Seite 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Reinigen und warten ..40 Bestimmungsgemä- Maschinengehäuse/Bedienfeld ..40 ßer Gebrauch Waschtrommel....40 Entkalken . -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Lassen Sie Kinder an diesem Sicherheitshinweise ■ Gerät keine Reinigungs- und Wartungsarbeiten ohne Auf- D ie folgenden Sicherheitshin- sicht ausführen. S i c h e r h e i t s h i n w e i s e weise und Warnungen sollen Halten Sie Kinder unter 3 Sie und Ihr Umfeld vor Verlet-... -
Seite 6: Installation
Sicherheitshinweise Das Gerät darf nur an Wech- Warnung ■ selspannung über eine vor- Vergiftungssgefahr! schriftsmäßig installierte Wasch- und Pflegemittel kön- Schutzkontakt-Steckdose nen bei Verzehr zu Vergiftun- angeschlossen werden. gen führen. Diese Steckdose muss jeder- Holen Sie bei versehentlichem zeit frei zugänglich sein. Verschlucken ärztlichen Rat Der Netzstecker und die ein. - Seite 7 Sicherheitshinweise Beim Anheben oder Schie- Warnung ■ ben des Geräts an vorstehen- Stromschlaggefahr/Brandge- den Bauteilen (z. B. Gerätetür) fahr/Sach- und Geräteschaden! Das Verändern oder Beschädi- können die Bauteile abbre- gen der Netzleitung des Geräts chen und Verletzungen verur- kann zum Stromschlag, Kurz- sachen.
-
Seite 8: Betrieb
Sicherheitshinweise Achtung! Betrieb Sach- und Geräteschaden Warnung Ein zu geringer oder zu hoher ■ Explosions- und Brandgefahr! Wasserdruck kann die Geräte- funktion beeinträchtigen sowie Wäsche, die mit Lösungsmit- zu Sach- und Geräteschäden teln, Öl, Wachs, Wachsentfer- führen. ner, Farbe, Fett oder Stellen Sie sicher, dass der Fleckenentferner in Kontakt Wasserdruck an der Wasser-... - Seite 9 Sicherheitshinweise Einige Gegenstände können Warnung ■ sich beim Trocknen entzün- Vergiftungssgefahr! den sowie zur Explosion Durch lösungsmittelhaltige Rei- oder zum Brand des Geräts nigungsmittel, z.B. Waschben- führen. zin, können giftige Dämpfe Entfernen Sie Feuerzeuge entstehen. und Zündhölzer aus den Verwenden Sie keine lösungs- Taschen der Textilien.
-
Seite 10: Reinigung/Wartung
Sicherheitshinweise Warnung Reinigung/Wartung Augen-/Hautreizungen! Warnung Beim Öffnen der Waschmittel- Lebensgefahr! schublade während des Das Gerät wird mit elektri- Betriebs kann Wasch-/Pflege- schem Strom betrieben. Bei mittel rausspritzen. Kontakt mit spannungsführen- Spülen Sie bei Kontakt mit den Teilen besteht Strom- Wasch-/Pflegemitteln gründlich schlaggefahr. -
Seite 11: Sach- Und Geräteschaden
Umweltschutz Warnung Umweltschutz Stromschlaggefahr/Sach- und Geräteschaden! V erpackung/Altgerät U m w e l t s c h u t z Eindringende Feuchtigkeit kann einen Kurzschluss verursachen. Verpackung umweltgerecht entsorgen. Verwenden Sie keine Hoch- druckreiniger, Dampfstrahler, Dieses Gerät ist entsprechend der euro- päischen Richtlinie 2012/19/EG (EU) Schläuche oder Brausen zum über Elektro- und Elektronikaltgeräte... -
Seite 12: Aufstellen Und Anschließen
Aufstellen und anschließen @ Wasserablaufschlauch Aufstellen und H Krümmer zum Fixieren des Was- anschließen serablaufschlauches* P Wasserzulaufschlauch bei Model- len Standard/Aqua-Secure L ieferumfang A u f s t e l l e n u n d a n s c h l i e ß e n je nach Modell Überprüfen Sie die Maschine Hinweis:... -
Seite 13: Aufstellfläche
Aufstellen und anschließen Unter-/Einbau des Gerätes in Achtung! Wasserschaden eine Küchenzeile Die Anschlussstellen des Wasserzulauf- und Wasserablaufschlauches stehen Warnung unter hohem Wasserdruck. Um Leckage Lebensgefahr! oder Wasserschäden zu vermeiden, Bei Kontakt mit spannungsführenden Hinweise in diesem Kapitel unbedingt Teilen besteht Stromschlaggefahr. beachten! Die Abdeckplatte des Geräts nicht ent- fernen. -
Seite 14: Schlauch- Und Leitungslängen
Aufstellen und anschließen Bewahren Sie Schrauben und Schlauch- und Leitungslängen Hinweis: Hülsen auf. Linkseitiger Anschluss Schläuche aus den Halterungen neh- men. oder Rechtsseitiger Anschluss Alle 4 Transportsicherungsschrau- ben mit einem Schraubenschlüssel SW13 lösen und entfernen. Hülsen entfernen. Dabei Netzleitung aus den Halterungen nehmen. Bei Nutzung der Schlauchhal- Hinweis: ter verringern sich die möglichen... -
Seite 15: Wasserzulauf
Aufstellen und anschließen Wasserzulauf Anschluss Schließen Sie den Wasserzulauf- Warnung schlauch am Wasserhahn Lebensgefahr! (26,4 mm = ¾") und am Gerät (bei Bei Kontakt mit spannungsführenden Modellen mit Aquastop nicht notwendig, Teilen besteht Stromschlaggefahr. fest installiert) an: Tauchen Sie das Aquastop-Sicherheits- Modell: Standard ventil nicht in Wasser (enthält ein elektri- ■... -
Seite 16: Wasserablauf
Aufstellen und anschließen Wasserablauf Anschluss Ablauf in ein Waschbecken Warnung ■ Verbrühungsgefahr! Beim Waschen mit hohen Temperaturen kann es bei Berührung mit heißer Waschlauge, z.B. beim Abpumpen hei- ßer Waschlauge in ein Waschbecken, zu Verbrühungen kommen. Fassen Sie nicht in die heiße Waschlauge. -
Seite 17: Ausrichten
Aufstellen und anschließen Ausrichten Elektrischer Anschluss Kontermutter mit Schraubenschlüs- Elektrische Sicherheit sel im Uhrzeigersinn lösen. Ausrichtung des Waschtrockners mit Warnung Wasserwaage überprüfen, evtl. korri- Stromschlaggefahr! gieren. Höhe durch Drehen des Bei Kontakt mit spannungsführenden Gerätefußes verändern. Teilen besteht Lebensgefahr. Alle vier Gerätefüße müs- Hinweis: Ziehen Sie den Netzstecker immer ■... -
Seite 18: Vor Dem Ersten Waschen/Trocknen . 18 Transportieren
Aufstellen und anschließen Vor dem ersten Waschen/ Transportieren Trocknen Vorbereitende Arbeiten: Wasserhahn schließen. Der Waschtrockner wurde vor Verlassen Wasserdruck im Zulaufschlauch des Werks gründlich geprüft. Um even- abbauen. tuelle Wasserrückstände der Prüfverfah- Sieb im Wasserzulauf verstopft ren zu entfernen, beim ersten Mal das Restliche Waschlauge ablassen. -
Seite 19: Das Wichtigste In Kürze
Das Wichtigste in Kürze Das Wichtigste in Kürze D a s W i c h t i g s t e i n K ü r z e Netzstecker einste- Waschtrocknertür öff- Das Wasch-/Trock- Max. Beladung im cken. nen. nungsprogramm wäh- Anzeigefeld. -
Seite 20: Gerät Kennen Lernen
Gerät kennen lernen Gerät kennen lernen W aschtrockner G e r ä t k e n n e n l e r n e n Waschmittelschublade Bedien-/Anzeigefeld Tür mit Griff 9S Tür öffnen 9T Tür schließen Serviceklappe... -
Seite 21: Bedienfeld
Gerät kennen lernen Bedienfeld Voreinstellungen des gewählten Pro- 8 Anzeigefeld für Hinweise. gramms ändern und Zusatzfunktionen @ Programm starten. Taste Start/ wählen: Nachlegen wählen um das Pro- gramm zu starten, zu unterbre- ( Programm wählen. Drehen in chen (z. B. Wäsche nachlegen) beide Richtungen möglich. -
Seite 22: Anzeigefeld
Gerät kennen lernen Anzeigefeld Anzeigen für das Programm (: Temperatur für das Waschprogramm — (kalt) – 90° Temperatur in °C Programmdauer nach Programmaus- 0: Programmhinweise 1:50* wahl in h:min (Stunden:Minuten). 1 – 24 h Fertig in-Zeit in h (h=Stunde). Max. Beladung für gewählte Pro- 7.0 kg* gramme 0 –... - Seite 23 Gerät kennen lernen @: Programmehinweis- und zusätzliche E leuchtet Ein, wenn die Kindersicherung aktiviert wurde ~ Seite 30 Funktionssymbole E blinkt Die Kindersicherung ist aktiviert, der Programmwähler wurde verstellt oder die Tasten wurden gedrückt. Õ leuchtet Wenn die Tür verriegelt ist Õ...
-
Seite 24: Wäsche
Wäsche Zahlen in den Symbolen Hinweis: Wäsche verweisen auf die maximal verwend- bare Waschtemperatur. W äsche zum Waschen vorbe- W ä s c h e reiten für normalen Waschprozess geeignet; Wäsche sortieren nach: z.B. Programm Baumwolle schonender Waschprozess Sortieren Sie Ihre Wäsche gemäß den erforderlich;... -
Seite 25: Wäsche Zum Trocknen Vorbereiten
Wäsche Alle Taschen entleeren. Fremdkörper Folgende Textilien dürfen nicht getrock- ■ entfernen. net werden: b = Pflegesymbol “Nicht trocknen”. ■ Wolle oder wollhaltige Textilien. ■ Feinwäsche (Seide, synthetische ■ Gardinen). Textilien, die Schaumgummi oder ■ ähnliche Materialien enthalten. Textilien, die mit brennbaren Flüssig- ■... -
Seite 26: Gerät Bedienen
Gerät bedienen Programm wählen/Gerät ein- Gerät bedienen schalten W aschtrockner vorbereiten Hinweis: G e r ä t b e d i e n e n Haben Sie die Kindersicherung aktiviert, Der Waschtrockner wurde vor der Aus- müssen Sie diese erst deaktivieren, lieferung getestet. -
Seite 27: Trocknungsprogramm Anpassen
Gerät bedienen Trocknungsprogramm anpas- Hinweise Optionen können je nach Programm- ■ fortschritt ausgewählt, abgewählt oder geändert werden. Hinweis: Alle Tasten sind sensitiv, leichtes Ist nur das Trocknungsprogramm oder ■ Berühren genügt. Bei Wählen und Waschen und Trocknen ohne Unterbre- Halten der Tasten Temp. °C, U/min, chung ausgewählt, können Sie die Vor- Fertig in werden die Einstellmöglich- einstellung des Trocknungsprogramms... -
Seite 28: Wäsche In Die Trommel Legen
Gerät bedienen Wäsche in die Trommel legen Wasch- und Pflegemittel dosieren und einfüllen Warnung Lebensgefahr! Achtung! Mit lösungsmittelhaltigen Reinigungsmit- Geräteschaden teln, z. B. Fleckenentferner/Waschben- Waschmittel und Produkte zur Vorbe- zin, vorbehandelte Wäschestücke handlung der Wäsche (z. B. Fleckenent- können nach dem Einfüllen in den ferner, Vorwaschsprays) können die Waschtrockner zu einer Explosion füh- Oberflächen des Waschtrockners... -
Seite 29: Programm Starten
Gerät bedienen Füllen Sie das Waschmittel und/oder Dosierhilfe* für Flüssigwaschmittel Pflegeprodukt ein. *je nach Modell Für die Dosierung von Flüssigwaschmit- tel positionieren Sie die Dosierhilfe: Waschmittelschublade herauszie- hen. Einsatz herunterdrücken und Schublade ganz herausnehmen. Dosierhilfe nach vorn schieben, her- unterklappen und einrasten. Schublade wieder einsetzen. -
Seite 30: Kindersicherung
Gerät bedienen Kindersicherung Hinweise Bei hohem Wasserstand, hoher Tem- ■ Sie können den Waschtrockner gegen peratur oder drehender Trommel ein versehentliches Ändern der einge- bleibt die Tür aus Sicherheitsgrün- stellten Funktionen sichern. Hierzu nach den verriegelt und ein Nachlegen ist Programmstart die Kindersicherung akti- nicht möglich. -
Seite 31: Programmende
Gerät bedienen Nach dem Waschen/Trocknen Bei Trocknungsprogrammen: Normaltrocknen oder Schontrock- Tür öffnen und Wäsche entnehmen. nen wählen. Programmwähler auf Aus stellen. Taste Š Trocknen wählen und 20 Das Gerät wird ausgeschaltet. Minuten Trocknungszeit einstellen. Wasserhahn schließen. Taste Start/Nachlegen wählen. Bei Aquastop-Modellen nicht erfor- derlich. -
Seite 32: Programmübersicht
Programmübersicht Programmübersicht P rogramme am Programm- P r o g r a m m ü b e r s i c h t wähler Programm/Wäscheart Optionen/Hinweise Programmname maximale Beladung nach EN50229 Kurze Erläuterung des Programms und für welche Textilien es geeig- max. - Seite 33 Programmübersicht Programm/Wäscheart Optionen/Hinweise Allergie Plus max. 6.5(5.0)* kg/4.0 kg Strapazierfähige Textilien aus Baumwolle oder Leinen. — (kalt) – 60 °C Hinweise – – – –, 400 – 1500 U/min Besonders geeignet bei erhöhten hygienischen Ansprüchen ■ G, F, Ï oder besonders empfindlicher Haut aufgrund längerem Waschens bei definierter Temperatur, höherem Wasserstand », ·...
- Seite 34 Programmübersicht Programm/Wäscheart Optionen/Hinweise Wolle W max. 2.0 kg/ – Hand- und maschinenwaschbare Textilien aus Wolle oder mit Wollan- — (kalt) – 40 °C teil. Besonders schonendes Waschprogramm; um Einlaufen der – – – –, 0 – 800 U/min Wäsche zu vermeiden, längere Programmpausen (Textilien ruhen in der Waschlauge).
-
Seite 35: Trocknungstabelle
Programmübersicht Trocknungstabelle Geschätzte Trocknungszeit in min Art der Beladung Empfohlenes Beladung zum Schrank- tro- Extra Trocknungspro- Trocknen (kg) cken » Trocknen · gramm Baumwolle/Buntwäsche (far- Normaltrocknen 0.5 - 2.0 40 - 90 60 - 100 bechte Textilien aus Baumwolle 2.0 - 3.0 90 - 150 100 - 180 oder Leinen wie Unterwäsche, T-... -
Seite 36: Stärken
Ändern von Programmvoreinstellungen Stärken Ändern von Pro- grammvoreinstellun- Wäsche sollte nicht mit Hinweis: Weichspüler behandelt sein. Stärken in allen Waschprogrammen mit S ie können die Voreinstellungen von flüssiger Stärke möglich. Dosieren Sie Ä n d e r n v o n P r o g r a m m v o r e i n s t e l l u n g e n gewählten Programmen ändern. -
Seite 37: Fertig In
Ändern von Programmvoreinstellungen Fertig in Hinweise Programmauswahl in Position Trock- ■ 8: Die Fertig in-Zeit (Programmende) nen oder Schontrocknen zur Aus- festlegen. wahl des jeweiligen Trocknungsprogramms. Program- Bei Auswahl des Programms Hinweis: mübersicht ~ Seite 32 wird die jeweilige Programmdauer ange- Der standardmäßige Trocknungsmo- zeigt. -
Seite 38: Auswahl Von Zusatzfunktionen
Auswahl von Zusatzfunktionen Auswahl von Zusatz- funktionen S ie können die gewünschten Zusatz- A u s w a h l v o n Z u s a t z f u n k t i o n e n funktionen durch Drücken der jeweiligen Tasten wählen. -
Seite 39: Signallautstärke Einstellen
Signallautstärke einstellen Signallautstärke ein- stellen S i g n a l l a u t s t ä r k e e i n s t e l l e n Signallautstärke einstellen Einstellmodus für Signallautstärke aktivieren Auf Aus 1 Schritt im Uhrzei- Start/Nachlegen drücken 1 Schritt im Loslassen... -
Seite 40: Reinigen Und Warten
Reinigen und warten Entkalken Reinigen und warten Bei richtiger Waschmitteldosierung ist Warnung ein Entkalken nicht nötig. Falls doch, R e i n i g e n u n d w a r t e n gehen Sie nach Angaben des Entkal- Stromschlaggefahr! kungsmittel-Herstellers vor. -
Seite 41: Laugenpumpe Verstopft
Reinigen und warten Laugenpumpe verstopft Pumpendeckel wieder einsetzen und verschrauben. Griff muss senkrecht stehen. Warnung Verbrühungsgefahr! Waschlauge ist beim Waschen mit hohen Temperaturen heiß. Beim Berüh- ren der heißen Waschlauge kann es zu Verbrühungen kommen. Lassen Sie Waschlauge abkühlen. Wasserhahn schließen, damit kein Service-Klappe einsetzen, einrasten weiteres Wasser zufließt und über und schließen. -
Seite 42: Sieb Im Wasserzulauf Verstopft
Störungen, was tun? Sieb im Wasserzulauf ver- Störungen, was tun? stopft N otentriegelung, z.B. bei Netz- Warnung S t ö r u n g e n , w a s t u n ? ausfall Danger of death! Die Aqua-Stopp-Sicherheitseinrichtung z. -
Seite 43: Hinweise Im Anzeigefeld
Störungen, was tun? Hinweise im Anzeigefeld Information Ursache / Abhilfe Blinkt schnell + Signalton: Die Tür wurde bei zu hohem Wasserstand geöff- Õ ■ net. Tür schließen und das Programm mit der Taste Start/Nachlegen fortset- zen oder das Programm Abpumpen wählen. Blinkt langsam: Türverriegelungstemperatur zu hoch, um die Tür zu öffnen. - Seite 44 Störungen, was tun? Störungen Ursache / Abhilfe Waschlauge wird nicht - - - - (Spülstopp = ohne Endschleudern) gewählt? ■ abgepumpt. Laugenpumpe reinigen. ~ Seite 41 ■ Abflussrohr und/oder Ablaufschlauch reinigen. ■ Wasser in der Trommel Kein Fehler - Wasser unterhalb des sichtbaren Bereiches. nicht sichtbar.
- Seite 45 Störungen, was tun? Störungen Ursache / Abhilfe Flusen auf der gewasche- Das Programm Trommel reinigen — (kalt) ohne Wäsche ausführen, um Flu- nen Wäsche gefunden. sen zu entfernen, die sich während des vorherigen Trocknungszyklus in der Trommel angesammelt haben.. Wassereinlaufgeräusch Der Waschtrockner verwendet die Wasserkondensationstechnologie, zum beim Trocknen.
-
Seite 46: Kundendienst
Kundendienst Kundendienst Technische Daten K önnen Sie die Störung nicht selbst A bmessungen: K u n d e n d i e n s t T e c h n i s c h e D a t e n beheben (Störungen, was tun? 850 x 600 x 590 mm ~ Seite 42), wenden Sie sich bitte an... -
Seite 47: Verbrauchswerte
Verbrauchswerte Verbrauchswerte V e r b r a u c h s w e r t e Programm Option Bela- Energiever- Wasserver- Programm- dung brauch * (kWh) brauch * (Liter) dauer * (h) (kg) Baumwolle 20 °C 0,30 Baumwolle 40 °C 1,08 Baumwolle 60 °C 1,38... - Seite 48 Urlaub, ist der Wasserhahn zu schließen. Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen 089 69 339 339 0810 550 511 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst- Verzeichnis. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY *9001330512* 9001330512 (9708)