Eden BINOCULARS Bedienungsanleitung Seite 2

Congratulations on purchasing
your Eden binoculars. This is a
top-quality product that offers
a 25-year warranty.
Read this manual carefully before use
and you will really benefit from your
new binoculars.
Nous vous remercions d'avoir
acheté ces jumelles Eden. Il s'agit
d'un produit de qualité et ce n'est
pas pour rien qu'il est assorti
d'une garantie de 25 ans.
En lisant attentivement ce mode
d'emploi avant d'utiliser vos nouvelles
jumelles, vous en profiterez de façon
optimale.
Herzlichen Glückwunsch zum
Kauf Ihres Eden Fernglases.
Sie haben ein Qualitätsprodukt
erworben mit einer 25-jährigen
Garantie.
Bitte lesen Sie vor Gebrauch die
Bedienungsanleitung sorgfältig durch,
damit Sie von Ihrem neuen Fernglas
optimal profitieren können.
Gefeliciteerd met de aankoop
van uw Eden verre kijker. Dit is
een kwaliteitsproduct waar niet
voor niets 25 jaar garantie op zit.
Als u voor gebruik deze handleiding
goed leest, zult u optimaal profiteren
van uw nieuwe verrekijker.