Seite 1
EDEN BINOCULARS u s e r m a n u a l b e d i e n u n g s a n l e i t u n g m o d e d ’ e m p l o i...
Seite 2
Congratulations on purchasing Herzlichen Glückwunsch zum your Eden binoculars. This is a Kauf Ihres Eden Fernglases. top-quality product that offers Sie haben ein Qualitätsprodukt a 25-year warranty. erworben mit einer 25-jährigen Garantie. Read this manual carefully before use and you will really benefit from your Bitte lesen Sie vor Gebrauch die new binoculars.
EDEN FERNGLÄSER b e d i e n u n g s a n l e i t u n g VORSICHT Schauen Sie niemals mit dem Fernglas oder dem bloßen Auge direkt in die Sonne! Dies kann zu dauerhaften Augenschäden führen! Fernglas einstellen 1.
Seite 9
2. Einstellung der Pupillendistanz Der Abstand zwischen beiden Pupillen ist von Mensch zu Mensch verschieden. Um den Abstand einzustellen, bewegen Sie die beiden Fernglashälften enger zusammen oder weiter aus-einander, bis Sie einen einzelnen Kreis sehen (also keine zwei Kreise, die ineinander übergehen). Sie müssen den Abstand so einstellen, dass Sie einen runden Kreis sehen, ohne dunklere Flecken am Rand oder in der Bildmitte.
Das Dioptrierad muss erst entriegelt werden. Das Dioptrierad wurde mit einem speziellen Fett versehen, das nach einiger Zeit etwas verhärtet, so dass keine ungewünschte Veränderung verursacht wird. Durch eine kleine, aber kräftige Drehung löst sich das Rädchen und kann danach einfach in die gewünschte Position gedreht werden.
Bitte befestigen Sie das Tragegurt sicher am Fernglas, wie in der Abbildung angegeben. Garantie Knivesandtools gibt auf de Eden Ferngläser bis zu 25 Jahre Garantie auf Material- und Konstruktions fehler. Ferngläser, die in dieser Periode Funktionsstörungen aufweisen, die auf Material- und/oder Konstruktions fehler zurückzuführen sind, werden kostenlos repariert oder umgetauscht.