Werbung
Magyar
HU
Fontos információ
Az alapértelmezett IP-cím: 192.168.2.1
Az alapértelmezett felhasználói név: admin
Az alapértelmezett jelszó: airlive
Ez a switch 48 voltos feszültséggel működik, a 802.3af PoE szabvány szerint. Passzív PoE
termékekkel nem használható, ilyen eszközöket ne is csatlakoztasson hozzá.
Ajánlott a switchet szünetmentes tápegységgel védett elektromos hálózati aljzathoz
csatlakoztatni.
A telepítés lépései:
1. Csatlakoztassa a másik PoE eszközt a switch LAN portjára (A. ábra). A gigabites portok nem
PoE portok.
2. Amennyiben 802.3af kompatibilis splittert is használ, azt a B. ábra szerint üzemelje be.
3. Ha 19 colos szekrénybe építi be a switchet, használja a beépítő szerelvényeket a C. ábra
szerint.
4. A PoE eszköz most már a switchről kapja a működéshez szükséges energiát. A beállítások
változtatásához a webes kezelőfelületet kell használnia, az alábbiak szerint.
5. A PC IP-címét állítsa 192.168.2.50-re.
6. A kezelőfelület betöltéséhez nyissa meg a böngészőt, és a címsorba írja be: 192.168.2.1.
7. Az alapértelmezett felhasználói név admin, a jelszó pedig az, hogy airlive.
8. A beállítással kapcsolatos részletes információkat a telepítő CD-n lévő kézikönyvben talál.
Polski
PL
Ważne informacje
Standardowy adres IP to : 192.168.2.1
Standardowa nazwa użytkownika to : admin
Standardowe hasło to : airlive
Switch obsługuje standard PoE 802.3af 48V. Nie współpracuje z PoE pasywnym. Nie
podłączaj urządzeń z pasywnym PoE.
Zalecamy używać do zasilania switcha urządzeń typu UPS zabezpieczających przed
skutkiem przepięć w sieci energetycznej.
Kroki Instalacji
1. Podłącz urządzenia PoE do portów switcha, ( rysunek A ). Porty Gigabitowe nie obsługują PoE.
2. Jeżeli wykorzystujesz spliter 802.3af, proszę podłącz go tak jak na rysunku B.
3. Jeżeli chcesz zainstalować Switch w szafie Rack 19" zamontuj „mounting kit" zgodnie z
rysunkiem C.
4. Twoje urządzenia PoE powinny już otrzymywać zasilanie ze switcha. Jeżeli chcesz zmienić
ustawienia przez panel zarządzający switcha, proszę postępuj wg kroków opisanych niżej.
5. Ustaw adres IP Komputera PC na 192.168.2.50
6. Otwórz przeglądarkę internetową i wpisz „192.168.2.1." by wyświetlić stronę zarządzania.
7. Wprowadź „admin" w pole użytkownika oraz „airlive" w polu hasła.
8. W celu znalezienia dodatkowych informacji na temat konfiguracji, zapoznaj się z instrukcją
obsługi znajdującą się na dołączonej płycie CD.
România
RO
Informaţii importante
Adresa IP implicita: 192.168.2.1
Nume utilizator implicit: admin
Parola implicita: airlive
Acest switch standardul 48V 802.3af PoE. Nu functioneaza cu PoE pasiv. Nu conectati
dispozitive PoE pasiv.
Este recomandat sa instalati switch-ul impreuna cu un UPS pentru a-l proteja de eventualele
supratensiuni
Etapele instalarii :
1. Conectati portul PoE al dispozitivului dumneavoastra la portul PoE al swicth-ului (vezi figura A).
Porturile gigabit nu sunt porturi PoE.
2. Daca folositi cu switch-ul un spliter conform 802.3af va rugam sa faceti instalarea conform
figurii B.
3. Daca doriti montati switch-ul intr-un rack de 19", va rugam sa instalati kitul de montare conform
figurii C.
4. In acest moment dispozitivul dumneavoastra se alimenteaza prin switch. Daca doriti sa
schimbati setarile prin interfata de web management, va rugam sa urmati instructiunile de mai
jos.
5. Setati adresa IP a PC-ului 192.168.2.50
6. Deschideti browser-ul web si introduceti "192.168.2.1" pentru a accesa interfata de web
management a switch-ului.
7. Introduceti "admin" pentru nume utilizator si "airlive" pentru parola.
8. Va rugam sa consultati manualul de pe CD pentru configurari detaliate.
Slovensky
SK
Dôležité informácie
Predvolená IP adresa: 192.168.2.1
Predvolené prihlasovacie meno: admin
Predvolené heslo: airlive
Tento prepínač spĺňa 48 V 802.3af PoE štandard. Nespolupracuje s pasívnym PoE.
Nepripájajte pasívne PoE zariadenia.
Odporúča sa inštalácia prepínaču so záložnou batériou UPS, pre ochranu proti prepätiu.
Bahasa
ID
Informasi Penting
Standar alamat IP adalah 192.168.2.1
Standar username adalah admin
Standar password adalah airlive
Switch ini menggunakan 48V 802.3af PoE standar. Tidak dapat berfungsi dengan PoE pasif.
Dilarang menghubungkan dengan perangkat yang menggunakan PoE pasif.
Disarankan untuk menghubungkan Switch dengan UPS untuk melindungi dari lonjakan
gelombang listrik
Langkah instalasi :
1. Hubungkan PoE port perangkat anda ke PoE port yang terdapat di Switch (lihat Gambar A)
Port Gigabit tidak berfungsi sebagai PoE port.
2. Jika anda menggunakan splitter sesuai 802.3af ke Switch, silakan menghubungkan dengan
benar sesuai dengan Gambar B
3. Jika Anda ingin memasang Switch ke Rack 19", silakan memasang mounting kit terlebih
dahulu sesuai dengan Gambar C
4. Perangkat PoE anda seharusnya sudah mendapatkan power dari Switch sekarang. Jika anda
ingin mengganti konfigurasi melalui web management, silakan mengikuti instruksi dibawah ini
5. Isilah alamat IP pada PC anda dengan 192.168.2.50
6. Bukalah web browser anda dan ketik "192.168.2.1" untuk mengakses web management pada
Switch
7. Ketik "admin" pada kolom username dan "airlive" pada kolom password
8. Silakan melihat buku manual yang terdapat pada CD untuk instruksi lebih lanjut.
Português
PT
Informação Importante
O endereço IP padrão: 192.168.2.1
O nome utilizador padrão é admin
A palavra-chave padrão é airlive
Este switch usa 48V 802.3af PoE standard. Ele não trabalha com PoE passivo. Não o
conecte com dispositivos PoE passivos.
É recomendado que você instale o switch com uma UPS para o proteger da potencial
oscilação de energia.
Passos de Instalação:
1. Conecte a porta PoE do seu dispositivo à porta PoE do switch (ver Figura A). As portas
Gigabit não são portas PoE.
2. Se está usando um splitter compatível com o switch 802.3af, instale-o por favor de acordo com
a Figura B.
3. Se pretende instalar o switch num bastidor 19", por favor instale o kit montagem de acordo
com a Figura C.
4. Seu dispositivo PoE deverá obter agora a energia do switch. Se pretender alterar as
definições via gestor web. Siga por favor as instruções em baixo
5. Defina o endereço IP do seu PC para 192.168.2.50.
6. Abra o seu explorador web e digite "192.168.2.1" para entrar no gestor web do switch.
7. Entre "admin" para nome utilizador. "airlive" para a palavra-chave.
8. Por favor verifique o manual no CD para configurações mais detalhadas.
Русский
RU
Важная информация
IP адрес по умолчанию: 192.168.2.1
Имя пользователя по умолчанию: admin
Пароль по умолчанию: airlive
Коммутатор использует PoE стандарт 48В 802.3af. Он не работает с пассивными PoE,
поэтому не подключайте к пассивным PoE устройствами.
Рекомендуется устанавливать коммутатор вместе с системой бесперебойного питания,
для защиты от скачков напряжения.
Последовательность установки:
1. Подключите пассивный порт PoE Вашего устройства к LAN порту коммутатора (смотрите
схему A). Гигабитные порты не являются PoE портами.
2. Если Вы используете разветвитель совместимый со стандартом 802.3af, подключайте в
соответствии со схемой B.
3. Если вы ходите монтировать коммутатор в 19" стойку, пожалуйста, используйте набор
для крепления как показано на схеме С.
4. Ваше устройство теперь должно получать питание от коммутатора. Если Вы хотите
изменить настройки через веб менеджмент, пожалуйста, следуйте инструкциям ниже:
5. Установите IP адрес Вашего ПК: 192.168.2.50.
6. Откройте браузер и введите "192.168.2.1" для входа в веб менеджмент.
7. Введите "admin" в графе имя пользователя. "airlive" в графе пароля.
8. Пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя доступном на диске для более
детальной конфигурации.
Postup inštalácie:
1. Pripojte PoE port zariadenia k PoE portu prepínaču (viď obrázok A). Gigabitové porty nie sú
PoE.
2. Ak s prepínačom používate rozdeľovač spĺňajúci štandard 802.3af, nainštalujte ho podľa
obrázku B.
3. Ak chcete nainštalovať prepínač do 19" rozvádzaču, nainštalujte najprv podľa obrázku C
montážnu sadu.
4. Vaše PoE zariadenie by teraz malo byť napájané z prepínaču. Ak chcete zmeniť nastavenia
cez web manažment, pokračujte podľa inštrukcií nižšie.
5. IP adresu počítaču nastavte na 192.168.2.50.
6. Pre prístup k web manažmentu otvorte prehliadač internetu a zadajte adresu „192.168.2.1".
7. Do poľa na prihlasovacie meno zadajte „admin" a do poľa na heslo zadajte „airlive".
8. Viac informácií nájdete v príručke používateľa na priloženom CD.
P2
Werbung
