Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ovislink AirLive POE-FSH804 Schnellinstallationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ovislink Anleitungen
  4. Netzwerkrouter
  5. AirLive POE-FSH804
  6. Schnellinstallationsanleitung

Ovislink AirLive POE-FSH804 Schnellinstallationsanleitung

8-port 10/100mbps ethernet switch with 4-port poe
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
POE-FSH804
8-Port 10/100Mbps Etherne
t Switch with 4-Port POE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ovislink AirLive POE-FSH804

Inhaltszusammenfassung für Ovislink AirLive POE-FSH804

  • Seite 1 POE-FSH804 8-Port 10/100Mbps Etherne t Switch with 4-Port POE...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Table of Contents List of Languages English Italiano ....... Česky Magyar ........Deutsch ....Polski ....Español Português ......Ελληνικός Русск ий ......Français ....Slovensky .... POE-FSH804...

  • Seite 3: Declaration Of Conformity

    5F., NO.6, Lane 130, Min-Chuan Rd., Hsin-Tien City, Taipei County, Taiwan Declare that the product 8-Port 10/100Mbps Ethernet Switch with 4-Port POE AirLive POE-FSH804 is in conformity with In accordance with 89/336 EEC-EMC Directive and 1999/5 EC-R & TTE Directive...
  • Seite 4 In the event of any manufacturing fault or breakdown, it will be repaired by OvisLink Corp. Please contact your supplier for details on the procedure to follow. This warranty shall not be applicable in the event of damage caused by improper use of the product, accidents, faulty handling or manipulation nor any future incompatibility with third party products.

  • Seite 5: Product Layout

    Product Layout Front View Back View LED Rules LED Indicator Color Status Meaning Power Green Power ON ● Power OFF PoE Max. Power consumption would be over limit ● Power consumption is used safely Link/Act Green Port is connected ● Blinking Transmitting/Receiving Port is connected...

  • Seite 6: Installation Steps

    Installation Steps 1. Remove the switch and accessories from the package. 2. Connect power to the switch. Make sure that “Power” LED is on. 3. Connect devices to the switch, and check whether the “Link/Act” light is on. If not, please make sure that power is on for the other device or PC.

  • Seite 7: Česky

    V případě výrobních závad nebo nefunkčnosti bude zařízení opraveno společností OvisLink Corp. Prosím kontaktujte svého dodavatele, který vám sdělí detailní informace. Záruka nebude uznána pokud dojde k poškození zařízení vlivem nestandardního užívání, např.: fyzické poničení následkem pádu, nesprávná...
  • Seite 8 Rozvržení produktu Přední pohled Zadní pohled Popis LED indikátorů LED indikátor Barva Stav Význam Power Zelená Svítí Zapnuto ● Nesvítí Vypnuto PoE Max. Červená Svítí Spotřeba by byla přes limit ● Nesvítí Spotřeba je v bezpečném limitu Link/Act Zelená Svítí Port je připojený...

  • Seite 9: Důležité Upozornění

    Instalační postup Vybalte přepínač a příslušenství Připojte přepínač k elektrické síti. Ujistěte se, že svítí LED indikátor napájení „Power“ Připojte do přepínače klientská zařízení a zkontrolujte, že svítí LED indikátory portů „Link/Act“. Pokud ne, ujistěte se, zda jsou klientská zařízení zapnuta. Důležité...

  • Seite 10: Deutsch

    Für dieses Produkt werden innerhalb der Europäischen Union zwei Jahre Garantie gewährt. In anderen Ländern beträgt die Garantiedauer nur 1 Jahr. Im Falle eines Herstellungsfehlers oder Defektes wird das Gerät durch Ovislink repariert. Bitte fragen Sie in einem solchen Fall Ihren Händler nach weiteren Details. Diese Garantie gilt nicht im Falle eines Schadens durch unsachgemäße Benutzung, Unfallschäden,...
  • Seite 11 Produktlayout Frontansicht Rückansicht LED Regeln LED Anzeige Farbe Status Bedeutung Power GRÜN Gerät ist an ● Gerät ist aus Max. PoE Die Stromaufnahme würde über dem Limit liegen ● Die Stromaufnahme kann gefahrlos genutzt werden Link/Act GRÜN Port ist verbunden ●...

  • Seite 12: Installationsschritte

    Installationsschritte Entnehmen Sie den Switch und das Zubehör aus der Verpackung. Schließen Sie den Switch am Strom an. Vergewissern Sie sich, dass die „Power“ LED leuchtet. Verbinden Sie Ihre Geräte mit dem Switch und prüfen Sie, ob die „Link/Act“ LED an ist. Falls nicht, stellen Sie sicher, dass auch das andere Gerät eingeschalten ist.

  • Seite 13: Español

    Este es un producto Clase B, en un ambiente domestico puede causar interferencia de radio, in este caso el usuario puede ser que requiera tomar mediadas adecuadas. OvisLink S.A. declara por la presente que los AirLive POE-FSH804 cumplen con los requisitos básicos de las directivas 99/05/CE, y es por consiguiente responsable por la exactitud de estos datos: OvisLink Corp.

  • Seite 14: Presentación Del Producto

    Presentación del Producto Vista Frontal Vista Posterior Regla de LEDs Indicador Color Estado Descripción Power Verde Encendido ● Apagado PoE Max. Rojo Consumo de corriente excede el límite ● Consumo de corriente seguro Link/Act Verde Puerto Conectado ● Titilante Transmitiendo / Recibiendo Puerto no conectado Velocidad Naranja...

  • Seite 15: Pasos Para La Instalación

    Pasos para la instalación Desempaque el Switch y sus accesorios. Conecte la fuente de tensión. Asegurese que se encienda el LED de “Power”. Conecte los equipos al Switch, y verifique que se encienda el LED de “Link/Act”. Si no, por favor asegurese que los demás equipos estén encendidos.

  • Seite 16: Ελληνικός

    Αυτό είναι ένα προϊόν κατηγορίας Β. Σε μια κατοικημένη περιοχή αυτό το προϊόν μπορεί να προκαλέσει ραδιοπαρεμβάσεις, οπότε σ' αυτή την περίπτωση ο χρήστης πρέπει να λάβει τα κατάλληλα μέτρα. Η εταιρεία OvisLink με το παρόν έγγραφο δηλώνει ότι τα AirLive POE-FSH804 συναντούν τις βασικές προϋποθέσεις της οδηγίας 99/05/CE, και...

  • Seite 17: Περιγραφή Προϊόντος

    Περιγραφή Προϊόντος Εμπρόσθια όψη Πίσω όψη Περιγραφή LED Χρώμα Κατάσταση Συμβάν ΑΝΑΜΜΕΝΟ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Power ●Πράσινο ΚΛΕΙΣΤΟ ΣΒΗΣΤΟ ΑΝΑΜΜΕΝΟ Υπερκατανάλωση ορίων τροφοδοσίας PoE Μέγιστο ●Κόκκινο Σωστή κατανάλωση τροφοδοσίας ΣΒΗΣΤΟ ΑΝΑΜΜΕΝΟ Link/Act Οι πόρτες είναι συνδεδεμένες ●Πράσινο ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ στέλνουν και λαμβάνουν δεδομένα ΣΒΗΣΤΠ...
  • Seite 18 Βήματα Εγκατάστασης Αφαιρέστε το switch και τα αξεσουάρ του από την συσκευασία Συνδέστε το ρεύμα στο switch. Βεβαιωθείτε πως το “Power” LED είναι αναμμένο. Συνδέστε PC ή συσκευές και ελέγξτε αν τα “Link/Act” είναι αναμμένα. Αν όχι ελέγξτε πως οι συσκευές είναι συνδεμένες...

  • Seite 19: Français

    C’est un produit de classe B.En zone résidentielle ce produit peut causer des interférences radio et dan ce cas l’utilisateur doit prendre les mesures appropriées.La compagnie, soussignée, OvisLink Corp déclare que Airlive POE-FSH804 réponds aux conditions essentielles de la directive 99/05/CE et par conséquent est responsable de l’exactitude de ces données OvisLink Corp.

  • Seite 20: Présentation Du Produit

    Présentation du Produit Vue de Face Vue arrière LED Règles LED Indicator Couleur Statut Signification Alimentation Vert Branché Alimentation coupée ● Débranché Alimentation branchée PoE Max. Rouge Branché La consommation électrique serait à la limite l ● Débranché La consommation est utilisée sans risque Lien/Action Vert Branché...
  • Seite 21 Etapes de l’Installation Enlever le commutateur et accessoires du colis. Brancher le courant au commutateur. Assurez vous que la LED « Alimentation » est allumée. Connecter les dispositifs au commutateur et vérifier si le les indicateurs lumineux Lien /action sont allumés. Sinon vérifiez que l’alimentation est bien branchée pour un autre usage ou pour l’ordinateur.

  • Seite 22: Italiano

    Questo prodotto ha due anni di garanzia per i paesi dentro l’Unione Europea. Per altri paesi, il periodo di garanzia è di un anno. Nel caso di difetto di manifattura o guasto, sarà riparato da OvisLink Corp. Si prega di contattare il suo fornitore per i dettagli sulle procedure a seguire.
  • Seite 23 Aspetto generale del prodotto Vista frontale Vista posteriore Modalità dei LED Indicatore led Colore Stato Significato Alimentazione Verde Acceso Acceso ● Spento spinto PoE Max. Rosso Acceso Consumo di potenza oltre il limite ● Spento Consumo di potenza utilizzato in limiti di sicurezza stato del Verde Acceso...

  • Seite 24: Fasi Dell'installazione

    Fasi dell'installazione Rimuovere la componentistica dalla confezione. Connettere l'alimentatore allo switch. Assicurarsi che il led “Power” sia acceso. Connettere le periferiche allo switch e verificare che il segnale “Link/Act” sia acceso. Come questo non fosse, assicurarsi che l'alimentazione si è inserita verificando, eventualmente, se essa arriva a un'altra periferica o al PC.

  • Seite 25: Magyar

    Az Európai Unió országaiban a termékre két év jótállást vállalunk. Egyéb országokban a jótállási időszak mindössze egy év. Gyártási hiba vagy üzemzavar esetén a javítást az OvisLink Corp. végzi. A szükséges teendőkre vonatkozóan bővebb információért forduljon eladójához. A jótállás érvényét veszti abban az esetben, ha a károsodás a termék nem rendeltetésszerű...
  • Seite 26 Felépítés Elölnézet Hátulnézet LED-ek jelentése Szín Állapot Jelentés Power Zöld Az eszköz működik ● Az eszköz ki van kapcsolva PoE Max. Vörös A fogyasztás túllépte a határértéket ● A fogyasztás normális Link/Act Zöld Port csatlakoztatva ● Villog Adatküldés/fogadás Port nincs csatlakoztatva Sebesség Narancs 100 Mbps sebesség...

  • Seite 27: Fontos Tudnivalók

    A telepítés lépései Csomagolja ki a switchet és az egyéb tartozékokat. Csatlakoztassa az elektromos hálózati kábelt. Ellenőrizze, hogy a Power LED világít-e. Csatlakoztassa a hálózati eszközöket. Ellenőrizze, hogy a Link/Act LED világít-e. Ha nem, nézze meg, hogy a csatlakoztatott PC (vagy más hálózati eszköz) be van-e kapcsolva. Fontos tudnivalók POE-FSH804 a végberendezések számára tápfeszültséget szolgáltat (a 12 és 36-os tüskén).

  • Seite 28: Polski

    Urządzenie objęte jest dwuletnią gwarancją na terenie wszystkich krajów Unii Europejskiej. W innych krajach okres gwarancji wynosi jeden rok. W przypadku jakichkolwiek uszkodzeń lub błędów producenta, będzie naprawione na koszt OvisLink Corp. Prosimy o kontakt ze sprzedawcą w celu uzyskania dokładnych informacji o przebiegu procedury gwarancyjnej. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych przez niewłaściwe użytkowanie produktu, wypadków losowych, a także błędów spowodowanych samodzielną...

  • Seite 29: Opis Produktu

    Opis Produktu Widok Przód Widok Tył Sygnalizacja LED Diody LED Kolor Status Opis Power Zielony Włączony Zasilanie Włączone ● Wyłączony Zasilanie Wyłączone PoE Max. Czerwony Włączony Zbyt duży pobór mocy ● Wyłączony Poprawny pobór mocy Link/Act Zielony Włączony Port podłączony ●...

  • Seite 30: Ważne Informacje

    Instalacja Wyciągnij urządzenia oraz akcesoria z pudełka Podłącz zasilanie do switcha. Upewnij się, że dioda „Power” świeci się. Podłącz urządzenia do switcha i sprawdź czy dioda „Link/Act” świeci się. Jeśli nie, upewnij się że podłączone urządzenia są zasilone. Ważne Informacje: POE-FSH804 to urządzenie pracujące w technologi PoE end-span (Zasilanie po pinach 1,2 i 3,6).

  • Seite 31: Português

    Este produto está coberto por uma garantia de dois anos para os países da União Europeia. Para outros países, o período de garantia é de um ano. Em caso de algum defeito de fabrico ou falha, será reparado pela OvisLink Corp.

  • Seite 32: Apresentação Do Produto

    Apresentação do Produto Vista Frontal Vista Trazeira LED Regras LED Indicator Status Significado Power Verde Ligado Power ON ● Desligado Power OFF PoE Max. Vermelho Ligado Consumo de energia sería sobre o limite ● Desligado Consumo de energia é utilizado com segurança Link/Act Verde Ligado...

  • Seite 33: Passos De Instalação

    Passos de Instalação Remova da caixa o switch e os acessórios. Ligue a corrente ao switch. Certifique-se que o led de “Power” está aceso. Ligue os dispositivos ao switch, e verifique se o “Link/Act” está aceso. Se não, certifique-se por favor se a corrente está...

  • Seite 34: Русский

    Устройство прошло различные тесты качества, чтобы гарантировать нормальное функционирование. На продукт предоставляется два года гарантии для стран-членов ЕС. Для стран не входящие в ЕС – гарантия один год. В случае производственного брака или поломки, OvisLink Corp произведет ремонт изделия.Пожалуйста, свяжитесь с поставщиком для получения более подробной информации о...
  • Seite 35 Схема продукта Вид спереди Вид сзади Параметры индикации Светодиодный Цвет Статус Значение индикатор Питание Зеленый Вкл Питание включено ● Выкл Питание выключено Вид сзади Красный Вкл Потребляемая мощность может превысить предел ● Выкл Потребляемая мощность используется в безопасном режиме Соединение Зеленый...

  • Seite 36: Важное Примечание

    Процесс инталяции Выньте коммуникатор и аксесуары из упаковки. Подключите питание к коммуникатору. Убедитесь, что индикатор «Питание» горит. Подключите устройство к коммуникатору и убедитесь, что индикатор «Соединений/Действие» горит. Если индикатор не загорелся, убедитесь включено ли питание другого устройства или Вашего компьютера. Важное...

  • Seite 37: Slovensky

    Poznámka o značke CE Toto je produkt triedy B. V obývanej oblasti môže tento product spôsobiť rádiové interferencie, ktoré používateľ musí odstrániť. OvisLink Corp. tu deklaruje, že AirLive POE-FSH804 spĺňa základné požiadavky direktívy 99/05/CE. Za toto tvrdenie zodpovedá: OvisLink Corp.
  • Seite 38 Výzor produktu Pohľad spredu Pohľad zozadu LED Rules Kontrolka LED Farba Stav Význam Power Green Zapnuté Napájanie je zapnuté ● Vypnuté Napájanie je vypnuté Max PoE Červená Zapnuté Spotreba energie prekročí limit ● Vypnuté Spotreba energie je v poriadku Link/Act Green Zapnuté...

  • Seite 39: Dôležité Informácie

    Inštalačné kroky Vyberte zariadenia a príslušenstvo zo škatule. Pripojte napájací adaptér. Uistite sa, že LED s popisom “Power” svieti. Pripojte k switch zariadenia a skontrolujte, či každá z LED pripradená k portu svieti. Ak nie, uistite sa že pripojené zariadenie je zapnuté. Dôležité...
  • Seite 40 Memo _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________...
  • Seite 41 Memo _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________...
  • Seite 42 Memo _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________...
  • Seite 43 OvisLink Corporation declares that this device is in A OvisLink Corporation declara que este dispositivo OvisLink Corporation erklärt hiermit, dass dieses compliance with the essential requirements and está em conformidade com os requisitos essenciais Gerät den grundlegenden Vorschriften und other relevant provisions of directive 1999/5/EC.

Inhaltsverzeichnis