Flymo C-Li 20VHT Bedienungsanweisung Seite 131

лучше контролировать электроинструмент в случае возникновения
непредвиденной ситуации.
• Надевайте соответствующую одежду. Не надевайте
свободную одежду или украшения. Не допускайте попадания
волос, одежды и перчаток в движущиеся части инструмента.
Свободная одежда, украшения или длинные волосы могут попасть
в движущиеся части.
• Если инструмент оборудован дополнительными
устройствами для сбора и удаления пыли, убедитесь, что они
подключены и используются надлежащим образом. Такие
устройства способствуют снижению опасностей, связанных с
наличием пыли.
Эксплуатация и обслуживание электроинструмента
• Не перегружайте электроинструмент. Убедитесь, что он
предназначен для выполнения конкретной задачи. Правильно
подобранный электроинструмент лучше и надежнее справится с
задачей, соответствующей его конструктивным характеристикам.
• Не пользуйтесь электроинструментом, если его
переключатель не работает. Такой инструмент представляет
опасность и подлежит обязательному ремонту.
• Перед выполнением настройки электроинструмента, заменой
принадлежностей или помещением на хранение отключите
его от источника питания и/или блока аккумуляторов. Эти
меры предосторожности позволяют исключить возможность
случайного включения электроинструмента.
• Храните неиспользуемые электроинструменты в недоступном
для детей месте и не позволяйте работать с инструментом
лицам, не ознакомленным с ним и с данными правилами
техники безопасности. Электроинструменты в руках неопытных
пользователей являются источником опасности.
• Поддерживайте электроинструменты в исправном состоянии.
Проверяйте точность настройки и отсутствие заедания
движущихся частей, отсутствие поломанных деталей и
иных неисправностей, которые могут нарушить работу
электроинструмента. В случае обнаружения какой-либо
неисправности устраните ее перед использованием
инструмента. Многие несчастные случаи возникают из-за
недостаточно тщательного ухода за электроинструментами.
• Поддерживайте остроту и чистоту режущих инструментов.
Исправные режущие инструменты с острыми режущими краями
меньше подвержены поломкам и более просты в управлении.
• Используйте электроинструмент, принадлежности, вставные
резцы и пр. в соответствии с данными инструкциями и
назначением данного типа электроинструмента с учетом
условий эксплуатации и характера выполняемых работ.
Применение электроинструмента не по назначению может создать
опасные ситуации.
Эксплуатация и обслуживание аккумуляторного инструмента
• Выполняйте подзарядку только с помощью зарядного
устройства, указанного производителем. Зарядное устройство,
подходящее для одного типа блока аккумуляторов, может создать
опасность возгорания при использовании с блоком аккумуляторов
другого типа.
• Используйте электроинструмент только со специально
предназначенными блоками аккумуляторов. Использование
других блоков аккумуляторов может создать опасность травмы или
возгорания.
• Когда блок аккумуляторов не используется, храните его
вдали от других металлических предметов, таких как скрепки,
монеты, ключи, гвозди, винты или прочие мелкие предметы,
которые могут замкнуть клеммы аккумулятора. Замыкание
клемм аккумулятора может привести к ожогам или пожару.
• При неправильном обращении из аккумулятора может вытечь
жидкость; не допускайте контакта с вытекшей жидкостью. При
случайном прикосновении промойте место соприкосновения
водой. При попадании жидкости в глаза обратитесь за
медицинской помощью. Вытекшая из аккумулятора жидкость
может привести к раздражению или ожогу.
Сервисное обслуживание
• Сервисное обслуживание электроинструмента должно
выполняться квалифицированным специалистом по ремонту
с использованием идентичных запчастей. Это гарантирует
сохранность электроинструмента.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
НОЖНИЦ ДЛЯ ЖИВОЙ ИЗГОРОДИ
a ОПАСНО: НЕ ТРОГАЙТЕ НОЖ РУКАМИ
• Во время эксплуатации ножниц для живой изгороди держите
их обеими руками. Использование только одной руки может
привести к потере управления и повлечь за собой серьезную
травму.
• Не работайте близко к режущему ножу. Не удаляйте срезанный
и не удерживайте подлежащий срезке материал во время
работы ножей. При удалении застрявшего материала убедитесь,
что переключатель находится в выключенном положении.
Лезвия вращаются по инерции после выключения. Малейшая
невнимательность при работе с ножницами для живой изгороди
может обернуться серьезными травмами.
• Переносите ножницы для живой изгороди за рукоятку. Режущий
нож должен быть при этом остановлен. При транспортировке
или хранении ножниц для живой изгороди всегда надевайте
чехол для режущего устройства. Правильное обращение с
ножницами для живой изгороди снизит вероятность травмирования
режущими ножами.
• Держите электроинструмент только за изолированные
ручки, поскольку режущий нож может войти в контакт со
скрытой электропроводкой. При контакте режущего ножа с
проводом, находящимся под напряжением, непокрытые изоляцией
металлические детали также окажутся под напряжением и могут
поразить оператора электрическим током.
• Следите за тем, чтобы кабель не находился в зоне резки. В ходе
эксплуатации кабель может быть скрыт в кустах, что может привести
к его случайному перерезанию ножом.
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ВО ВРЕМЯ
ЭКСПЛУАТАЦИИ
• Прежде чем использовать изделие, убедитесь, что оно полностью
собрано.
• Изделие может отбрасывать находящиеся на земле предметы, что
может причинить вред глазам. Всегда пользуйтесь одобренными
средствами защиты глаз при использовании изделия.
• Будьте осторожны, во время работы к изделию может незаметно
приблизиться ребенок.
• Не пользуйтесь изделием, если в рабочей зоне находятся другие
люди. Выключайте изделие при входе другого человека в рабочую
зону.
• Всегда держите изделие под контролем.
• Не пользуйтесь изделием, если вы не сможете получить помощь
при несчастном случае. Перед включением изделия оповестите
окружающих о начале работ.
• Не поворачивайтесь с изделием, не убедившись в отсутствии людей
или животных в опасной зоне.
• Перед началом работы уберите все посторонние материалы из
рабочей зоны.
• Запрещается пользоваться изделием в плохую погоду, например,
при тумане, дожде, сильном ветре, опасности удара молнии и других
погодных явлениях. Плохие погодные условия могут создавать
опасные условия для работы, например, скользкие поверхности.
• Убедитесь, что вы можете свободно перемещаться и работать в
устойчивом положении.
• Убедитесь в отсутствии риска падения во время использования
изделия. Запрещается наклоняться во время эксплуатации изделия.
• Выключайте двигатель перед перемещением изделия.
• Запрещается класть изделие на землю с работающим двигателем.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
• Пользуйтесь изделием правильно. Неправильное использование
может привести к травме или смертельному исходу. Изделие
предназначено только для выполнения работ, описанных в данном
руководстве. Запрещается использовать изделие для других видов
работ.
• Соблюдайте инструкции, изложенные в данном руководстве.
Обращайте внимание на знаки безопасности и следуйте инструкциям
по технике безопасности. Несоблюдение оператором инструкций и
знаков может привести к травме, повреждениям или смерти.
131