Seite 1
NANO S Y S T E M Omnipolar Speaker System PRINTED IN CANADA 7AI//MNANO-E...
Seite 2
This approach to the development of the be followed. Mirage system has resulted in a significant improvement over other system designs in terms of Cleaning: Unplug the product from the wall before cleaning. Do not use aerosol performance and aesthetics.
Seite 3
5. Mirage suggests setting the bass management crossover of your A/V Receiver or processor CONNECTIONS to 120Hz. (Or as close to 120Hz as possible). If your A/V Receiver or processor does not have a variable crossover, please proceed to the next step.
Seite 4
Nous vous remercions de la confiance que vous manifestez à l’égard des enceintes acoustiques contenues dans la notice d'utilisation. Mirage. Les matériaux et composants, toujours de premier choix, sont fabriqués et mis à l’essai Suivre les instructions : Se conformer à toutes les instructions d'installation et d'utilisation.
NANOSAT utilisée pour le canal centre devrait être placée à égale distance entre les enceintes des canaux gauche et droit, au-dessus ou dessous le téléviseur. « MIRAGE » et le logo « MIRAGE » sont des marques de commerce de Audio Products International Corp.
Seite 6
ATENTAMENTE Le rogamos que conserve la caja y el material de embalaje de este producto Mirage para protegerlo en caso de que deba enviarlo a un centro de servicio para reparación. Los productos Precaución: Para prevenir el riesgo de descarga eléctrica, introduzca completamente...
Seite 7
Dolby Digital para todos los altavoces. audiovisual 5. Mirage le sugiere que ponga el control de bajos de crossover de su receptor o procesador El pequeño tamaño y la flexibilidad de la dispersión OMNIPOLAR del sistema NANOSAT permiten A/V en 120Hz.
Seite 8
È importante sfruttare l’elemento di sicurezza che caratterizza la spina. La tecnologia OMNIPOLAR è un approccio che sfrutta i riflessi naturali della stanza per creare una Protezione del cavo di alimentazione: i fili elettrici devono essere disposti in modo da forte sensazione di realismo.
Seite 9
(spento) (luce rossa) o in modo Operational (operativo) (luce verde). Per un uso generale del sistema, si raccomanda questo modo. Il NANOSAT Mirage è stato progettato in modo da offrire la prestazione migliore con una vasta 3. ON – il subwoofer rimane nel modo operativo e non si spegne quando rileva il segnale serie d’impostazioni, ma suggeriamo qui alcuni spunti che possono aiutare ad ottenere un...
Seite 10
Anweisungen aufbewahren- Sicherheits- und Betriebsanweisungen bitte für spätere Informationszwecke aufbewahren. Wir beglückwünschen Sie als Eigentümer eines Mirage Lautsprechers. Nur die besten Komponenten Achtungshinweise beachten- Achtungshinweise auf den Produkt- und Betriebsanweisungen und Werkstoffe werden nach höchsten Ansprüchen hergestellt und anhand modernster Fertigungs- bitte beachten.
Frontlautsprecher benutzen NANOSAT-Boxen über oder unter dem Fernseher aufgestellt Einzelheiten der Garantie finden Sie auf der Rückseite des Produktes. werden. Surround-Lautsprecher „MIRAGE“ und das „MIRAGE“ Logo sind Warenzeichen der Audio Products International Corporation. Wird der NANOSAT als Surround-Lautsprecher verwandt, sollte er neben und etwas vor oder hinter...
Gem brugsanvisningerne: Anvisningerne om sikkerhed og betjening bør Vi er stolte over at kunne byde Dem velkommen som en ny ejer af en Mirage højttaler. De gemmes til evt. senere brug. bedste komponenter og materialer er fremstillet, så de overholder nøjagtige standarder, og de er Ret Dem efter advarslerne: Alle advarsler på...
Seite 13
5. Mirage foreslår, at man sætter crossover filteret for basstyring til 120Hz (eller så tæt som TILSLUTNING muligt til 120Hz) på Deres A/V modtager eller processor. Hvis Deres A/V modtager eller processor ikke har et variabelt filter, fortsæt venligst til næste punkt.
Seite 14
Schoonmaken: Voor het schoonmaken moet de stekker van het product uit de muur luidsprekers die vele malen de prijs van deze kosten. De aanpak van de ontwikkeling van de Mirage getrokken worden. Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddel of een schoonmaakmiddel uit installatie heeft wat betreft de prestatie en de esthetiek, een belangrijke verbetering in installatie een spuitbus.
Seite 15
120 Hz te zetten. (Of nabij 120 Hz zo goed als mogelijk). Als uw Audio/Video Ontvanger Het kleine formaat en de OMNIPOLAR verspreiding van de veelzijdige NANOSAT zorgt ervoor dat ze of processor geen variabele crossover heeft, ga dan alstublieft naar de volgende stap.
Seite 16
Não A tecnologia OMNIPOLAR usa os reflexos naturais da sala de escuta para criar uma impressão ainda tome nenhuma medida para anular a polarização da tomada.
Seite 17
A Mirage recomenda ajustar o filtro de gerenciamento de baixos do seu receptor ou O tamanho compacto e a versatilidade de dispersão Omnipolar do NANOSAT permitem que ele processador A/V a 120Hz. (Ou o mais próximo de 120Hz que for possível). Caso o seu seja facilmente instalado em vários lugares, como por exemplo, numa estante.
Seite 18
Gj;fkeqcnf9 cj[hfybnt rfhnjyye. egfrjdre b egfrjdjxyst vfnthbfks lkz bpltkbq abhvs Mirage. xnj,s pfobnbnm tuj d ckexft ytj,[jlbvjcnb jnghfdrb d Cthdbc Wtynh lkz htvjynf7 Ghtljcntht;tybt6 Lkz ghtljndhfotybz hbcrf gjkextybz =ktrnhbxtcrjuj ijrf9 cjgjcnfdmnt ibhjre. xfcnm intgctkmyjq dbkrb c ibhjrbv jndthcnbtv hjptnrb Bpltkbt9 rjnjhjt gjkexbkj gjdht;ltybt ghb ljcnfdrt d Cthdbc Wtynh9 tckb jyj yt ,skj...
Warranty Service Service sous garantie If you require service for your MIRAGE ® speaker(s) at any Dans l’éventualité où une réparation deviendrait nécessaire time during the warranty period, please contact: pendant la période de couverture de la garantie,...