Verwandte Anleitungen für Mirage OMNI Serie
Inhaltszusammenfassung für Mirage OMNI Serie
- Seite 1 O M N I S E R I E S Omnipolar Speaker System OMNI 150 OMNI C150 OMNI 350 OMNI 550 PRINTED IN CHINA 7AI//OMNIS-1...
- Seite 2 Audiophiles and novices alike have preferences as to which connector type they favor, speak with your Authorized MIRAGE ® PLINTH/BASES retailer as to which is the best for your Audio Video System.
-
Seite 3: Fine Tuning
MIRAGE ® When installing a surround sound system, all the above holds true. Calibration of Macromount™ bracket, which is available from your local authorized MIRAGE ® your speaker distances, adjusting delays and balancing your levels with an SPL retailer. - Seite 4 à la borne d'être serrée pour stabiliser la connexion. Les audiophiles et débutants ont tous leur type de SOCLES-BASES connecteur préféré : communiquez avec votre détaillant MIRAGE ® pour savoir lequel est le plus approprié à votre système audiovisuel. Rassurez-vous, du câble Les enceintes verticales OMNI 350 ou OMNI 550 sont déjà...
- Seite 5 Lorsque vous fixez l'enceinte d'étagère OMNI 150 à un mur, vous remarquerez un orifice situé à l'arrière, au-dessus des bornes d'entrée. Les caissons de la série OMNI devraient être nettoyés de temps à autre à l'aide L'orifice fileté est conçu spécialement pour la fixation MIRAGE ® Macromount d'un chiffon humide et d'eau tiède, afin d'enlever toute trace de doigts et de...
-
Seite 6: Instrucciones Importantes De Seguridad
Nos complace darle la bienvenida como propietario de los altavoces de ATRAVESAÑOS referencia de la OMNI Series de sistemas de altavoces MIRAGE ® . Los altavoces Los atravesaños se incluyen con todos los altavoces verticales para el piso y MIRAGE ®... - Seite 7 ® Macromount™, que está Si usted está experimentando problemas con la formación de imagen, primero disponible en su distribuidor local autorizado MIRAGE ® . Se ruega ver el asegúrese que los altavoces están en fase entre ellos. Si es el caso y la formación diagrama 4.
-
Seite 8: Istruzioni Di Sicurezza Importanti
OMNI Series dei Sistemi di Altoparlanti MIRAGE ® . Gli altoparlanti MIRAGE ® sono PUNTE DA APPOGGIO il risultato di ricerca avanzata della riproduzione sonica precisa e sono dei più Le punte di appoggio (o spikes) sono incluse con ogni altoparlante verticale per avvanzati per il loro disegno e rendimento. - Seite 9 L'inserto filettato è stato concepito specificamente per il supporto del migliori risultati dal vostro sistema. MIRAGE ® Macromount™ , che è disponibile presso il suo dettagliante autorizzato MIRAGE ® .Vedere il diagramma 4. CURA DELLA FINITURA Quando il OMNI 150 deve essere installato su un scaffale o un piedistallo, collegare i 4 paraurti di gomma alla parte inferiore dell'altoparlante, questo proteggerà...
-
Seite 10: Wichtige Sicherheitsvorschriften
SCHALLÖFFNUNGEN Es ist UNBEDINGT ERFORDERLICH, dass Sie Ihre OMNI Series Lautsprecher Im Karton der OMNI Serie liegen Schaumstoffstöpsel, mit denen die Schalllöcher ordnungsgemäß einspielen („einbrennen“), bevor Sie die genaue Platzierung oder an der Rückseite des Lautsprechers zu verschließen sind, wenn der Lautsprecher Einstellungen am System vornehmen und bevor Sie die Lautsprecher mit höherer... -
Seite 11: Platzieren Der Lautsprecher
Alle oben genannten Aspekte gelten auch für Platzierung und Einstellung eines oberhalb der Eingangsklemmen, mit einem speziellen Einsatz versehen. Dieser Surround-Systems. Um das Optimum aus Ihrer Anlage herauszuholen, müssen Gewindeeinsatz ist eigens für die bei Ihrem offiziellen MIRAGE ® Vertragshändler die Lautsprecherabstände entsprechend angepasst sowie die Verzögerungen und... - Seite 12 Det glæder os at kunne byde Dem velkommen som en ny ejer af MIRAGE ® SPYD højttaler systemets OMNI Series. MIRAGE ® højttalere er et resultat af en Alle gulvhøjttalere har vedlagte spyd. De er beregnet til at løfte højttaleren fra omfattende forskning indenfor nøjagtig lydgengivelse, og de er ledende inden for...
- Seite 13 Hvis de er, og der stadig er problemer med lydbilledet, kan det hjælpe over indgangsterminalerne. Indsatsens gevind er specielt designet til et MIRAGE ®...
-
Seite 14: Magnetische Afscherming
We zijn trots om U als nieuwe eigenaar van een nieuwe MIRAGE ® Speaker SPIKES System's OMNI Series te mogen verwelkomen. MIRAGE ® Speakers zijn het Met elke vloerstaander speaker zijn spikes meegeleeverd, ze zijn speciaal uitkomst van uitgebreid onderzoek naar precisie in geluid reproductie en ze ontworpen om de kast van de vloer te isoleren. - Seite 15 Wanneer een surroundysteem word geinstaleerd, blijft alles bovenstaande boven de ingang terminals. Dit schroefgaatje werd specifisch voor de MIRAGE ® beschrijving waar. Kalibratie van de speakers onderlinge afstanden, respons Macromount™...
-
Seite 16: Importantes Instruções De Segurança
OMNI Series. Os Alto-falantes PONTAS MIRAGE são o resultado de uma extensa pesquisa em reprodução sônica e é o As pontas vêm com todos os alto-falantes e elas são projetadas para não deixar líder de alto-falantes em desempenho e design. Os mais requintados componentes e materiais, combinados com uma fabricação sofisticada e... - Seite 17 Quando instalar o OMNI 150 na parede, há uma saída construída atrás da caixa de som, acima das saídas dos terminais. O orifício é feito especificamente para a o suporte MIRAGE ®...
- Seite 18 Gjplhfdkztv! Ds ghbj,htkb frecnbxtcre. cbcntve MIRAGE ® IBGS Speaker Systems’ OMNI Series MIRAGE ® 7 Jlyj bp gjcktlyb[ Ibgs ghbkfuf.ncz rj dctv yfgjkmysv rjkjyrfv b ljcnb;tybq d lbpfqyt b frecnbrt9 MIRAGE Speaker - htpeknfn ® ghtlyfpyfxtys lkz cjplfybz hfccnjzybz vt;le rjkjyrjq b byntycbdys[ bccktljdfybq d j,kfcnb njxyjcnb djcghjbpdtltybz gjkjv7 Gthtdthyed rjkjyre (gjlkj;bnt xnj-yb,elm gjl dth[...
- Seite 19 Ghb ecnfyjdrt cbcntvs jrhe;f.otuj pderf9 ghj,eqnt dct hfp≤tvs7 Yfhtpyjt jndthcnbt cjplfyj cgtwbfkmyj lkz dsitgthtxbcktyyjt7 Yfcnhjqrf hfccnjzybq jn rjkjyjr9 rhjyintqyjd MIRAGE® Macromount™9 rjnjhst vj;yj bcgjkmpjdfybt aeyrwbb dhtvtyyjq pflth;rb pderjdjuj cbuyfkf b ghbj,htcnb e dfituj cthnbabwbhjdfyyjuj vtcnyjuj lbkthf htuekbhjdfybt pderf c gjvjom. lfnxbrf pderjdjuj lfdktybz MIRAGE®7 Cv7 c[tve 47...
- Seite 20 diagrams Diagram 1 Diagram 2...
- Seite 21 diagrams Diagram 3a Diagram 3b Diagram 3c Diagram 3d...
- Seite 22 diagrams Diagram 4 Diagram 5 Diagram 6...
-
Seite 23: Warranty
3) MIRAGE ® , 3641, avenue McNicoll,Toronto (Ontario), 4) Additional service centers can be found by checking the MIRAGE Canada, M1X 1G5, tél. : 416-321-1800. website: www.miragespeakers.com or, by calling either of the above 4) Pour connaître l’adresse de tous nos centres de service, numbers.