Verwandte Anleitungen für Mirage FRx-One
Inhaltszusammenfassung für Mirage FRx-One
- Seite 1 ® The Sound of the 21 Century w n e r s m a n u a l F R x - O n e F R x - T h r e e F R x - F i v e F R x - S e v e n F R x - N i n e F R x - C e n t e r...
- Seite 2 "FRx-Series" shares several fundamental design criteria found in the original M series. Water and moisture: Maintaining flat on-axis response and wide bandwidth, wide and constant dispersion, and very low distortion and resonance are therefore minimum requirements of every Mirage ® Do not use this product near water.
- Seite 3 This type of connection is possible on the Mirage FRx-Five, FRx-Seven and FRx-Nine. Some companies sell bi-wire cables, but you can also use one cable for low frequencies and one for high frequencies for this purpose.
-
Seite 4: Sicherheitsanweisungen
Achtungshinweise auf Produkt- und Betriebsanweisungen bitte beachten. DATEN ÜBER UNSER UNTERNEHMEN Beachten der Anweisungen Mirage Lautsprecher werden von Audio Products International Corp., in der Branche als “API” Betriebs- und Gebrauchsanweisungen bitte beachten. bekannt, entwickelt und hergestellt. API, eine 1973 gegründete kanadische Firma, ist der drittgrößte Hersteller von Lautsprechern in Nordamerika. - Seite 5 Frequenzen. Diese Anschlußart ist möglich bei den Modellen Mirage FRx-Five, FRx-Seven und “MIRAGE”, das “MIRAGE” Logo, “The Original Bipolar Loudspeaker”, ”Omnipolar” und “API Accessories„ sind Warenzeichen von Audio Products FRx-Nine. Einige Firmen verkaufen besonderes Bi-Wiring Kabel, aber Sie können genau so gut ein International Corp.
- Seite 6 M. Tra i requisiti minimi di ogni altoparlante scantinato umido o vicino ad una piscina. Mirage® da noi realizzato devono figurare una risposta piatta sull'asse e notevole larghezza di Aerazione banda, dispersione ampia e continua, oltre a distorsione e risonanza molto basse.
- Seite 7 Togliere gli allacciamenti del “MIRAGE”, il logo “MIRAGE”, “The Original Bipolar Loudspeaker”, “Omnipolar” e “API Accessories” sono marchi di fabbrica della Audio cortocircuito; i terminali dell'altoparlante per le note alte si trovano nella parte superiore, Products International Corp.
- Seite 8 INFORMACIÓN SOBRE LA COMPAÑÍA Se deben respetar todos los avisos indicados en el altavoz y en las instrucciones de Los altavoces Mirage han sido diseñados y fabricados por Audio Products International Corp., funcionamiento. conocida en el mundo de la industria por "API". API, compañía canadiense fundada en 1973, es Seguir las instrucciones el tercer fabricante de altavoces más importante de Norteamérica, uno de los diez primeros...
- Seite 9 Seguir el mismo procedimiento con los cables de salida "MIRAGE", el logotipo de "MIRAGE", "The Original Bipolar Loudspeaker", "Omnipolar" y "API Accessories" son marcas comerciales de negativos del altavoz. Conectar a continuación los dos cables de salida positivos del altavos a los Audio Products International Corp.
-
Seite 10: Belangrijke Veiligheidsinstructies
ACHTERGRONGINFORMATIE OVER HET BEDRIJF Waarschuwende zorgmaatregelen Mirage luidsprekers worden ontworpen en gemaakt door Audio Products International Corp., Alle waarschuwingen omtrent dit product en de gebruiksaanwijzingen moeten worden gevolgd. ook wel bekent in de industrie als "API". Een in 1973 opgericht canadees bedrijf, API is in Volg de gebruiksaanwijzingen Noord Amerika de derde grootste luidsprekersfabriekant en één van de top tien in de wereld,... - Seite 11 B. Opzet instructies (Zie Diagram 2) De achterkant van de luidspreker is met een 9mm, 16 koperdraaden ingang uitgerust dat a. Zet de Mirage FRx NINE zo neer zodat de hechtingsdraden aan de onderkant zichtbaar zijn. geschikt is voor meerdere muur- en plafond ophangsteunen.
- Seite 12 ENCEINTES MIRAGE Protection contre l’eau et l’humidité : Chez Mirage, nous pensons qu'il importe de respecter certains principes fondamentaux de Ne pas utiliser l’appareil près d’une source ou d’un plan d’eau (baignoire, lavabo, évier, bac à design pour obtenir un produit de qualité supérieure et ce, peu importe son prix. Voilà...
-
Seite 13: Entretien Des Surfaces
Or le raccordement bifilaire élimine « Mirage », le logotype « Mirage », « L'enceinte bipolaire originale », « Omnipolar » et « API Accessories » sont des marques de com- l'impédance commune, ce qui a pour effet d'épurer considérablement la transition entre les... - Seite 14 Tag ledningen ud af stikket før rengøring. Brug ikke flydende eller aerosol rensemidler. Brug FIRMAETS HISTORIE en fugtig klud til rengøring. Mirage højttalere er designet og produceret af Audio Products International Corp., der i Ekstraudstyr industrien er kendt som "API". Firmaet er canadisk, og det blev startet i 1973. API er den Brug ikke ekstraudstyr, der ikke er godkendt af fabrikanten af enheden.
- Seite 15 FRx-One og FRx-Three kaldes reolhøjttalere, fordi de er så små, at de let kan anbringes f. eks. i en reol. Hvis De vælger en sådan placering, sættes de vedlagte isoleringsdupper på undersiden Enheden har ligeledes en niveaukontrol og lavfrekvens udligningskontrol.
- Seite 16 Preste atenção às advertências Preste atenção a todas as advertências de funcionamento do aparelho. Os alto-falantes Mirage foram criados e são fabricados pela Audio Products International Corp., conhecida como "API". A API é uma empresa canadiana fundada em 1973 e é o Siga as instruções...
- Seite 17 à reprodução obtida com dupla amplificação, porém a um custo "MIRAGE", o logotipo da "MIRAGE", "The Original Bipolar Loudspeaker", "Omnipolar" e "API Accessories" são muito menor. Numa conexão regular, existe apenas um fio para os filtros de frequências marcas comerciais da Audio Products International Corp.
- Seite 18 Ghjxnbnt bycnherwbb rfxtcndtyysv b yfb,jktt njxysv vepsrfkmysv djcghjbpdtltybtv bpujnjdbntkz uhjvrju- jdjhbntktq c af,hbxyjq vfhrjq Mirage®, bvt.otq vyjujktnybq jgsn gj b[ bpujnjdktyb.7 Gthtl yfxfkjv =rcgkefnfwbb bpltkbz ytj,[jlbvj ghjxtcnm dct bycnherwbb gj Cjdtns9 rjnjhst vs Dfv ghtlkfuftv d lfyyjq bycnherwbb9 gjpdjkzn Dfv edtkbxbnm lj nt[ybrt ,tpjgfcyjcnb b =rcgkefnfwbb7 yfb,jkmituj ghtltkf gjrfpfntkb uhjvrjujdjhbntktq b gjllth;bdfnm b[9 f pyfxbn9 b...
- Seite 19 Lde[-ghjdjljxyst cjtlbytybz Ldjqyfz ghjdjlrf uhjvrjujdjhbntktq vj;tn ekexibnm rfxtcndj vepsrfkmyjuj pdexfybz lj ehjdyz ldjqyjuj ecbktybz ghb chfdybntkmyj yt,jkmib[ «MIRAGE,» «MIRAGE» njhujdfz vfhrf9 «The Original Bipolar Loudspeakers,» «Omnipolar» b «API Accessories» zdkz.ncz hfc[jlf[7 Cnfylfhnyjt cjtlbytybt gjpdjkztn cjplfnm j,oe. ghjdjlre lkz ybprjuj9 abhvtyyjq ghjlerwbtq rfvgfybb Audio Products International Corp. «Dolby,» «Dolby Pro-Logic» b «Dolby Digital Surround»...
- Seite 20 o w n e r s m a n u a l s p e a k e r s FIGURE 2 FIGURE 3 FIGURE 1 – – – – – – – – – – – – – – –...
- Seite 21 o w n e r s m a n u a l s p e a k e r s FRX-Nine Diagram: 1 Diagram: 2...
- Seite 22 o w n e r s m a n u a l s p e a k e r s...
-
Seite 23: Warranty
MIRAGE LOUDSPEAKERS in Scarborough or Buffalo, the costs que les réparations effectuées soient couvertes par la garantie. La of the return shipment to you will be paid by MIRAGE, provided the garantie est limitée à la réparation ou au remplacement des appareils repairs concerned fall within the Limited Warranty.