Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Salora Anleitungen
  4. LCD-Fernseher
  5. LCD-2636TN
  6. Bedienungsanleitung

Salora LCD-2636TN Bedienungsanleitung

Lcd tv
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
26" LCD (2636TN) AVISOL ALM
20/10/06
10:56
Page 1
LCD-2636TN
LCD TV
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Salora LCD-2636TN

Inhaltszusammenfassung für Salora LCD-2636TN

  • Seite 1 26" LCD (2636TN) AVISOL ALM 20/10/06 10:56 Page 1 LCD-2636TN LCD TV Bedienungsanleitung...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    26" LCD (2636TN) AVISOL ALM 20/10/06 10:56 Page 2 INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE ..............3 BEDIENELEMENTE .

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    26" LCD (2636TN) AVISOL ALM 20/10/06 10:56 Page 3 SICHERHEITSHINWEISE E E r r s s t t e e W W a a r r n n u u n n g g • Halten Sie entflammbare Gegenstände oder offenes Setzen Sie Ihr Fernsehgerät keinem Regen oder Licht (zum Beispiel Kerzen) vom TV-Gerät fern.

  • Seite 4: Bedienelemente

    26" LCD (2636TN) AVISOL ALM 20/10/06 10:56 Page 4 BEDIENELEMENTE F F r r o o n n t t s s e e i i t t e e R R ü ü c c k k s s e e i i t t e e 2.

  • Seite 5: Fernbedienung

    26" LCD (2636TN) AVISOL ALM 20/10/06 10:56 Page 5 FERNBEDIENUNG 1. EIN/AUS (Bereitschafts-) Taste 2. Zahlentasten Programmdirektwahl 3. Zoomtaste (im Kinoformat) 4. Stummschaltungstaste 5. Menüwahltaste 6. Tauschen-Taste 7. Erhöhen / Vermindern der Programmnummer im TV-Modus oder Seitennummer im Videotext-Modus; Auf- oder Abwärtsrolltaste in den Menüs 8.
  • Seite 6 26" LCD (2636TN) AVISOL ALM 20/10/06 10:56 Page 6 FERNBEDIENUNG A A n n m m e e r r k k u u n n g g : : Mit der Fernbedienung lässt sich das TV-Gerät bis zu einer Entfernung von 7 m und in einem Winkel von 30 Grad bedienen.

  • Seite 7: Anschluss Der Antenne

    26" LCD (2636TN) AVISOL ALM 20/10/06 10:56 Page 7 ANSCHLUSS DER ANTENNE A A n n s s c c h h l l u u s s s s d d e e r r A A n n t t e e n n n n e e ..Antenneninstallateur prüfen zu lassen.

  • Seite 8: Video- Und Dekoderanschlüsse

    26" LCD (2636TN) AVISOL ALM 20/10/06 10:56 Page 8 VIDEO- UND DEKODERANSCHLÜSSE 1 1 . . A A n n s s c c h h l l u u s s s s e e i i n n e e s s V V i i d d e e o o b b a a n n d d g g e e r r ä ä t t s s ( ( m m i i t t e e i i n n e e m m K K o o a a x x i i a a l l k k a a b b e e l l ) ) 3 3 .

  • Seite 9: Anschluss An Externe Geräte

    26" LCD (2636TN) AVISOL ALM 20/10/06 10:56 Page 9 ANSCHLUSS AN EXTERNE GERÄTE 5 5 . . E E m m p p f f ä ä n n g g e e r r a a n n s s c c h h l l u u s s s s ( ( S S a a t t e e l l l l i i t t e e n n e e m m p p f f ä ä n n g g e e r r ) ) c c .

  • Seite 10: Anschluss An Externe Geräte (Pc Und Hdmi)

    26" LCD (2636TN) AVISOL ALM 20/10/06 10:56 Page 10 ANSCHLUSS AN EXTERNE GERÄTE (PCI UND HDMI) e e ) ) C C o o m m p p o o n n e e n n t t Y Y P P b b P P r r - - E E i i n n g g a a n n g g s s b b u u c c h h s s e e g g ) ) D D V V D D - - A A n n s s c c h h l l u u s s s s *Video: Verbinden Sie die DVD-YPbPr-Anschlussbuchse mit Die HDMI-Anschlussbuchse kann ebenfalls verwendet werden,...

  • Seite 11: Ein- Und Ausschalten

    26" LCD (2636TN) AVISOL ALM 20/10/06 10:56 Page 11 EIN- UND AUSSCHALTEN A A n n m m e e r r k k u u n n g g : : F F B B i i s s t t d d i i e e A A b b k k ü ü r r z z u u n n g g f f ü ü r r F F e e r r n n b b e e d d i i e e n n u u n n g g b b .

  • Seite 12: Tv-Funktionen

    26" LCD (2636TN) AVISOL ALM 20/10/06 10:56 Page 12 TV-FUNKTIONEN B B e e i i s s p p i i e e l l : : Um zum Programm 99 zu wechseln, drücken Audio- und Bildwerte als „Benutzereinstellung“ Sie zuerst 9.
  • Seite 13 26" LCD (2636TN) AVISOL ALM 20/10/06 10:56 Page 13 TV-FUNKTIONEN 8 8 . . O O K K - - T T a a s s t t e e : : Mit dieser Taste schalten Sie vom P P I I P P : : Einige Modelle haben das Bild-im-Bild-Merkmal Hauptmenü...

  • Seite 14: Tv-Funktionen (Menüs)

    26" LCD (2636TN) AVISOL ALM 20/10/06 10:56 Page 14 TV-FUNKTIONEN (MENÜS) D D u u r r c c h h d d i i e e M M e e n n ü ü s s b b l l ä ä t t t t e e r r n n BILD Wenn Sie die Menütaste drücken, erscheint das Haupt(anzeige)menü...
  • Seite 15 26" LCD (2636TN) AVISOL ALM 20/10/06 10:56 Page 15 TV-FUNKTIONEN (MENÜS) 4. Drücken Sie die Taste V+ 3x, um in das 7. Durch Drücken der Taste P- gelangen Sie zur SUCH- Installationsmenü zu gelangen. Drücken Sie OK, um Option (SEARCH). auf das Menü...
  • Seite 16 26" LCD (2636TN) AVISOL ALM 20/10/06 10:56 Page 16 TV-FUNKTIONEN (MENÜS) P P r r o o g g r r a a m m m m : : können einzustellende ÄNDERN Programmnummer mit Hilfe des numerischen 1 ------- 6 ------- 11 ------- 16 ------- Zahlenblocks auf der FB eingegeben.
  • Seite 17 26" LCD (2636TN) AVISOL ALM 20/10/06 10:56 Page 17 TV-FUNKTIONEN (MENÜS) F F e e i i n n a a b b s s t t i i m m m m u u n n g g : : Drücken Sie die Tasten V+/V-, um P P R R O O G G R R A A M M M M T T A A B B E E L L L L E E den eingestellten Kanal feiner abzustimmen.
  • Seite 18 26" LCD (2636TN) AVISOL ALM 20/10/06 10:56 Page 18 TV-FUNKTIONEN (MENÜS) B B e e w w e e g g e e n n ( ( g g r r ü ü n n e e T T a a s s t t e e ) ) : : B B I I L L D D - - M M e e n n ü...
  • Seite 19 26" LCD (2636TN) AVISOL ALM 20/10/06 10:56 Page 19 TV-FUNKTIONEN (MENÜS) B B i i l l d d v v o o r r e e i i n n s s t t e e l l l l u u n n g g e e n n : : Durch Drücken der Tasten V+/V- T T O O N N M M E E N N Ü...
  • Seite 20 26" LCD (2636TN) AVISOL ALM 20/10/06 10:56 Page 20 TV-FUNKTIONEN (MENÜS) B B a a s s s s : : Stellen Sie den geeigneten „Bass“-Wert mit V+/V- ein. T T O O N N LAUTSTÄRKE Höhen: Stellen Sie den „Höhen“-Wert mit V+/V- ein. TONVOREINSTELLUNG BENUTZER SURROUND...
  • Seite 21 26" LCD (2636TN) AVISOL ALM 20/10/06 10:56 Page 21 TV-FUNKTIONEN (MENÜS) P P I I P P / / P P A A P P - - M M e e n n ü ü ( ( n n i i c c h h t t b b e e i i a a l l l l e e n n M M o o d d e e l l l l e e n n v v e e r r f f ü ü g g b b a a r r . . ) ) Q Q u u e e l l l l e e : : Sie können den auf den PIP- und PAP- Bildschirmen anzuzeigenden Modus mit Hilfe der Tasten V+/V- auswählen.
  • Seite 22 26" LCD (2636TN) AVISOL ALM 20/10/06 10:56 Page 22 TV-FUNKTIONEN (MENÜS) D D A A S S M M E E N N Ü Ü E E I I G G E E N N S S C C H H A A F F T T E E N N S S p p r r a a c c h h e e : : Wählen Sie das Sprachmenü...
  • Seite 23 26" LCD (2636TN) AVISOL ALM 20/10/06 10:56 Page 23 TV-FUNKTIONEN (MENÜS) U U h h r r : : Mit dem numerischen Zahlenblock können Sie 4. Drücken Sie die Taste V+, um den Abschnitt Minuten Zeitangaben eingeben. anzuwählen. 5. Geben Sie über die numerische Tastatur die Minuten UHRZEIT ein.
  • Seite 24 26" LCD (2636TN) AVISOL ALM 20/10/06 10:56 Page 24 TV-FUNKTIONEN (MENÜS) Alle Menüs werden im PC- und AV-Modus angezeigt. In diesem Menü sind “Rot, Grün und Blau” als Bei der Verwendung als PC-Monitor gibt es zusätzlich Farboption für PC-Monitor verfügbar. Sie können die folgende Menüs: Farbwerte nach Ihren Erfordernissen durch Drücken der Tasten V+/V- einstellen.
  • Seite 25 26" LCD (2636TN) AVISOL ALM 20/10/06 10:56 Page 25 TV-FUNKTIONEN (MENÜS) B B i i l l d d m m e e n n ü ü (Dieses Menü ist nur verfügbar, wenn ein PC- H H o o r r i i z z o o n n t t a a l l p p o o s s i i t t i i o o n n : : Durch Drücken der Tasten V+/V- Signal vorhanden ist.) lässt sich das PC-Display horizontal auf dem Bildschirm nach links und rechts verschieben.

  • Seite 26: Videotext

    26" LCD (2636TN) AVISOL ALM 20/10/06 10:56 Page 26 VIDEOTEXT 1. Videotext-Taste 2 2 . . E E i i n n - - / / A A u u s s b b l l e e n n d d e e n n : : Drücken Sie diese Taste, um 2.
  • Seite 27 26" LCD (2636TN) AVISOL ALM 20/10/06 10:56 Page 27 VIDEOTEXT untere Hälfte des Videotextes in doppelter Textgröße den Farbtasten jede von Ihnen gewünschte Option anzuzeigen. Drücken Sie erneut die Taste und die leichter erreichen. gesamte Seite wird in normaler Größe angezeigt. B B E E I I S S P P I I E E L L : : 6 6 .

  • Seite 28: Fehlerbehebung

    26" LCD (2636TN) AVISOL ALM 20/10/06 10:56 Page 28 FEHLERBEHEBUNG Bevor Sie eine Servicestelle kontaktieren, kontrollieren Sie bitte, ob einer der folgenden Fehler vorliegt und Sie diesen selbst beheben können. F F e e h h l l e e r r B B e e h h e e b b u u n n g g Kein Bild •...

  • Seite 29: Technische Daten

    26" LCD (2636TN) AVISOL ALM 20/10/06 10:56 Page 29 TECHNISCHE DATEN Bildschirmgröße 26” Nominaler Standardwert (cm) 66 cm Stromaufnahme (Watt) 150 W Betriebsspannung 230 V (Wechselstrom) 50 Hz TV-System MULTISYSTEM / NTSC-PLAYBACK Frequenzband VHF I Kanal 2-4 VHF III Kanal 5 -12 UHF Kanal 21 –...
  • Seite 30 26" LCD (2636TN) AVISOL ALM 20/10/06 10:56 Page 30...
  • Seite 31 065001057170 26" LCD AVISOL ING 12/9/06 13:47 Page 1 LCD-2636TN LCD TV Instruction Manual 065 001 057 170...
  • Seite 32 065001057170 26" LCD AVISOL ING 12/9/06 13:47 Page 2 CONTENTS WHAT TO DO FOR SAFETY OF YOUR TV SET ..........3 WHAT ARE THE FUNCTIONS OF YOUR TV SET .

  • Seite 33: What To Do For Safety Of Your Tv Set

    065001057170 26" LCD AVISOL ING 12/9/06 13:47 Page 3 WHAT TO DO FOR SAFETY OF YOUR TV SET F F i i r r s s t t W W a a r r n n i i n n g g •Keep inflammable objects or naked lights (for To prevent fire or shock hazard, do not example candles) away from the TV.

  • Seite 34: What Are The Functions Of Your Tv Set

    065001057170 26" LCD AVISOL ING 12/9/06 13:47 Page 4 WHAT ARE THE FUNCTIONS OF YOUR TV SET F F r r o o n n t t R R e e a a r r 2 2 . . Remote control receiver and diode indicator ON/OFF switch 1 1 .

  • Seite 35: Remote Control

    065001057170 26" LCD AVISOL ING 12/9/06 13:47 Page 5 REMOTE CONTROL 1. ON/OF (Stand-by) button 2. Direct program selection buttons 3. Zoom button (in the Cinema format) 4. Mute button 5. Menu selection button 6. Swap button 7. Increasing / decreasing program number in TV, or page number in teletext mode, upward or downward scroll button in menus 8.
  • Seite 36 065001057170 26" LCD AVISOL ING 12/9/06 13:47 Page 6 REMOTE CONTROL N N o o t t e e : : The Remote Control will operate the TV up to 7 metre a way and at an angle of 30 degrees. Never drop your Remote Control.

  • Seite 37: Aerial Connection

    065001057170 26" LCD AVISOL ING 12/9/06 13:47 Page 7 AERIAL CONNECTION A A e e r r i i a a l l C C o o n n n n e e c c t t i i o o n n ... . First select the antenna.
  • Seite 38 065001057170 26" LCD AVISOL ING 12/9/06 13:47 Page 8 VIDEO AND DECODER CONNECTIONS 1 1 . . V V i i d d e e o o t t a a p p e e c c o o n n n n e e c c t t i i o o n n ( ( t t h h r r o o u u g g h h c c o o a a x x i i a a l l c c a a b b l l e e ) ) 3 3 .

  • Seite 39: Connection To External Devices

    065001057170 26" LCD AVISOL ING 12/9/06 13:47 Page 9 CONNECTION TO EXTERNAL DEVICES 5 5 . . R R e e c c e e i i v v e e r r c c o o n n n n e e c c t t i i o o n n ( ( S S a a t t e e l l l l i i t t e e R R e e c c e e i i v v e e r r ) ) c c .
  • Seite 40 065001057170 26" LCD AVISOL ING 12/9/06 13:47 Page 10 CONNECTION TO EXTERNAL DEVICES (PCI AND HDMI) e e ) ) C C o o m m p p o o n n e e n n t t Y Y P P b b P P r r I I n n g g ) ) D D V V D D C C o o n n n n e e c c t t i i o o n n ( ( O O p p t t i i o o n n a a l l ) ) *Video: Connect the DVD YPbPr sockets to the TV YPbPr The HDMI socket can also be used to connect a DVD to the TV.

  • Seite 41: Switching On And Off

    065001057170 26" LCD AVISOL ING 12/9/06 13:47 Page 11 SWITCHING ON AND OFF N N o o t t e e : : R R C C i i s s a a n n a a b b b b r r e e v v i i a a t t i i o o n n f f o o r r t t h h e e R R e e m m o o t t e e C C o o n n t t r r o o l l b b .

  • Seite 42: Tv Functions

    065001057170 26" LCD AVISOL ING 12/9/06 13:47 Page 12 TV FUNCTIONS E E x x a a m m p p l l e e : : To shift to program No. 99, first press 9. In 5 5 . . S S / / M M / / D D b b u u t t t t o o n n : : For stereo broadcasting, you can change that case a message "9"...
  • Seite 43 065001057170 26" LCD AVISOL ING 12/9/06 13:47 Page 13 TV FUNCTIONS S S w w a a p p : : You can return to the previous channel by pressing this. N N o o t t e e : : If there is a menu on the screen, you cannot use M M o o s s a a i i c c : : This is not functional N N o o t t e e : : Mosaic function is available in some models.

  • Seite 44: Tv Functions (Menus)

    065001057170 26" LCD AVISOL ING 12/9/06 13:47 Page 14 TV FUNCTIONS (MENUS) S S c c r r o o l l l l i i n n g g i i n n t t h h e e M M e e n n u u s s PICTURE When you press Menu button, the Main (Display) menu appears on the screen.
  • Seite 45 065001057170 26" LCD AVISOL ING 12/9/06 13:47 Page 15 TV FUNCTIONS (MENUS) 4. Press V+ 3 times to move to the INSTALLATION 7. Access the SEARCH option pressing P- button menu. Press OK to access in the menu. 5. Press P+/P- buttons to access AUTO TUNING option AUTO TUNING and confirm pressing OK COUNTRY SELECTION...

  • Seite 46: Tuning Submenu In The "Installation" Menu

    065001057170 26" LCD AVISOL ING 12/9/06 13:47 Page 16 TV FUNCTIONS (MENUS) P P r r o o g g r r a a m m m m e e : : You can enter the program number to set, using the numerical keyboard on the RC.
  • Seite 47 065001057170 26" LCD AVISOL ING 12/9/06 13:48 Page 17 TV FUNCTIONS (MENUS) F F i i n n e e : : Press V+/V- buttons to fine to the channel you P P R R O O G G R R A A M M M M E E T T A A B B L L E E have adjusted.
  • Seite 48 065001057170 26" LCD AVISOL ING 12/9/06 13:48 Page 18 TV FUNCTIONS (MENUS) M M o o v v e e ( ( G G r r e e e e n n B B u u t t t t o o n n ) ) : : P P I I C C T T U U R R E E M M e e n n u u 1.
  • Seite 49 065001057170 26" LCD AVISOL ING 12/9/06 13:48 Page 19 TV FUNCTIONS (MENUS) P P i i c c t t u u r r e e P P r r e e s s e e t t : : You can select the required picture S S O O U U N N D D M M E E N N U U setting pressing V+/V- buttons.
  • Seite 50 065001057170 26" LCD AVISOL ING 12/9/06 13:48 Page 20 TV FUNCTIONS (MENUS) B B a a s s s s : : Adjust "Bass" value pressing V+/V- SOUND T T r r e e b b l l e e : : Adjust "Pitch" value pressing V+/V- VOLUME SOUND PRESET FLAT...
  • Seite 51 065001057170 26" LCD AVISOL ING 12/9/06 13:48 Page 21 TV FUNCTIONS (MENUS) P P I I P P / / P P A A P P M M e e n n u u ( ( N N o o t t a a v v a a i i l l a a b b l l e e i i n n a a l l l l m m o o d d e e l l s s . . ) ) S S o o u u r r c c e e : : You can select the mode you want to display on the PIP and PAP screens using V+/V- buttons.
  • Seite 52 065001057170 26" LCD AVISOL ING 12/9/06 13:48 Page 22 TV FUNCTIONS (MENUS) F F E E A A T T U U R R E E S S M M E E N N U U L L a a n n g g u u a a g g e e : : Select the menu language pressing V+/V- buttons T T r r a a n n s s p p a a r r e e n n c c y y : : You can set the menu transparency FEATURES...
  • Seite 53 065001057170 26" LCD AVISOL ING 12/9/06 13:48 Page 23 TV FUNCTIONS (MENUS) C C l l o o c c k k : : You can enter time data using numerical P- button keyboard 7. Press V+ button and enter the number of the channel you want to be switched on TIME 8.
  • Seite 54 065001057170 26" LCD AVISOL ING 12/9/06 13:48 Page 24 TV FUNCTIONS (MENUS) All menus appear in the PC and AV Modes. The In this menu, there are "Red, Green and Blue" colour additional menus in PC monitor use are as follows: options for PC Monitor.
  • Seite 55 065001057170 26" LCD AVISOL ING 12/9/06 13:48 Page 25 TV FUNCTIONS (MENUS) P P I I C C T T U U R R E E M M E E N N U U (This menu is only available when a H H o o r r i i z z o o n n t t a a l l p p o o s s i i t t i i o o n n : : You can slide the PC display on the PC signal is present.) screen to right or left horizontally, pressing V+/V-...

  • Seite 56: Teletext

    065001057170 26" LCD AVISOL ING 12/9/06 13:48 Page 26 TELETEXT 1. Teletext button answers to quiz or games page. Press again to conceal to answers. 2. Reveal / Conceal (Reply) button 3 3 . . T T e e l l e e t t e e x x t t t t i i m m e e r r : : At first time when you switch on 3.
  • Seite 57 065001057170 26" LCD AVISOL ING 12/9/06 13:48 Page 27 TELETEXT E E X X A A M M P P L L E E : : 6 6 . . M M i i x x : : ( ( C C o o m m b b i i n n e e d d T T V V a a n n d d T T e e l l e e t t e e x x t t b b r r o o a a d d c c a a s s t t i i n n g g ) ) : : Press RED Press GREEN Press YELLOW...

  • Seite 58: Before Calling The Service

    065001057170 26" LCD AVISOL ING 12/9/06 13:48 Page 28 BEFORE CALLING SERVICE C C a a u u t t i i o o n n : : W h h e e n n t t h h e e T T V V s s e e t t i i s s o o p p e e r r a a t t e e d d a a t t a a m m b b i i e e n n t t t t e e m m p p e e r r a a t t u u r r e e s s o o f f 5 5 d d e e g g r r e e e e C C e e l l s s i i u u s s o o r r l l o o w w e e r r , , t t h h e e r r e e w w i i l l l l b b e e a a f f o o c c u u s s d d i i s s o o r r d d e e r r a a n n d d c c o o l l o o r r i i z z a a t t i i o o n n p p r r o o b b l l e e m m ( ( p p i i n n k k i i n n g g ) ) a a t t t t h h e e f f i i r r s s t t s s w w i i t t c c h h i i n n g g o o n n .

  • Seite 59: Technical Specifications

    065001057170 26" LCD AVISOL ING 12/9/06 13:48 Page 29 TECHNICAL SPECIFICATIONS Screen size 26" Standard nominal value (cm) 66 cm Power consumption (Watt) 150 W Operating voltage 230 V (AC) 50 Hz TV System MULTI SYSTEM / NTSC PLAYBACK Channel Band VHF I Channel 2-4 VHF III Channel 5-12 UHF Channel 21 - 69...
  • Seite 60 065001057170 26" LCD AVISOL ING 12/9/06 13:48 Page 30...
  • Seite 61 065001053580 26" LCD AVISOL FRA 12/9/06 13:58 Page 1 LCD-2636TN LCD TV Manuel d’utilisation 065 001 053 580...
  • Seite 62 065001053580 26" LCD AVISOL FRA 12/9/06 13:58 Page 2 TABLE DES MATIERES CONSIGNES DE SECURITE ..............3 LES FONCTIONS DES COMPOSANTS DE VOTRE POSTE DE TELEVISION .

  • Seite 63: Consignes De Securite

    065001053580 26" LCD AVISOL FRA 12/9/06 13:58 Page 3 CONSIGNES DE SECURITE P P r r e e m m i i è è r r e e m m i i s s e e e e n n g g a a r r d d e e •...
  • Seite 64 065001053580 26" LCD AVISOL FRA 12/9/06 13:58 Page 4 LES FONCTIONS DES COMPOSANTS DE VOTRE TELEVISEUR F F a a c c e e a a v v a a n n t t F F a a c c e e a a r r r r i i è è r r e e 1.

  • Seite 65: Telecommande

    065001053580 26" LCD AVISOL FRA 12/9/06 13:58 Page 5 TELECOMMANDE 1. Touche ON/OFF 2. Touches de sélection directe des chaînes (pavé numérique) 3. Touche zoom (en mode Cinéma) 4. Touche MUTE (sourdine) 5. Touche MENU 6. Touche de permutation 7. Sélection de la chaîne suivante/précédente en mode TV ou de la page suivante / précédente en mode télétexte ;...
  • Seite 66 065001053580 26" LCD AVISOL FRA 12/9/06 13:58 Page 6 TELECOMMANDE R R e e m m a a r r q q u u e e : : La télécommande peut faire fonctionner le téléviseur à une distance de 7 mètres et dans un angle de 30 degrés maximum.

  • Seite 67: Branchement De L'antenne

    065001053580 26" LCD AVISOL FRA 12/9/06 13:58 Page 7 BRANCHEMENT DE L'ANTENNE B B r r a a n n c c h h e e m m e e n n t t d d e e l l ' ' a a n n t t e e n n n n e e au vent et à...
  • Seite 68 065001053580 26" LCD AVISOL FRA 12/9/06 13:58 Page 8 BRANCHEMENT D'UN MAGNETOSCOPE ET D'UN DECODEUR 1 1 . . B B r r a a n n c c h h e e m m e e n n t t d d ’ ’ u u n n m m a a g g n n é é t t o o s s c c o o p p e e ( ( a a v v e e c c c c â â b b l l e e c c o o a a x x i i a a l l ) ) 3 3 .

  • Seite 69: Connexion A Des Appareils Externes

    065001053580 26" LCD AVISOL FRA 12/9/06 13:58 Page 9 CONNEXION D’APPAREILS EXTERNES 5 5 . . B B r r a a n n c c h h e e m m e e n n t t d d ’ ’ u u n n r r é é c c e e p p t t e e u u r r ( ( r r é é c c e e p p t t e e u u r r s s a a t t e e l l l l i i t t e e ) ) c c .
  • Seite 70 065001053580 26" LCD AVISOL FRA 12/9/06 13:58 Page 10 CONNEXION D’APPAREILS EXTERNES (PCI ET HDMI) e e ) ) E E n n t t r r é é e e c c o o m m p p o o s s a a n n t t e e Y Y P P b b P P r r g g .

  • Seite 71: Mise En Marche Et Arret

    065001053580 26" LCD AVISOL FRA 12/9/06 13:58 Page 11 MISE EN MARCHE ET ARRET 1 1 . . M M i i s s e e e e n n m m a a r r c c h h e e En cas de non-utilisation prolongée, appuyez sur le a a .

  • Seite 72: Fonctions Du Televiseur (Menus)

    065001053580 26" LCD AVISOL FRA 12/9/06 13:58 Page 12 FONCTIONS DU TELEVISEUR E E x x e e m m p p l l e e : : Pour aller à la chaîne 99, appuyez d’abord quelques secondes pour sauvegarder les réglages audio sur la touche 9.
  • Seite 73 065001053580 26" LCD AVISOL FRA 12/9/06 13:58 Page 13 FONCTIONS DU TELEVISEUR 8 8 . . T T o o u u c c h h e e O O K K : : Elle permet de basculer du menu principal vers le sous-menu et vice versa.
  • Seite 74 065001053580 26" LCD AVISOL FRA 12/9/06 13:58 Page 14 FONCTIONS DU TELEVISEUR (MENUS) N N a a v v i i g g a a t t i i o o n n d d a a n n s s l l e e s s m m e e n n u u s s Affichez le menu principal à...
  • Seite 75 065001053580 26" LCD AVISOL FRA 12/9/06 13:58 Page 15 FONCTIONS DU TELEVISEUR (MENUS) 4. Appuyez 3 fois sur la touche V+ pour accéder au 7. Appuyez sur la touche P- pour accéder à l’option menu INSTALLATION. Appuyez sur la touche OK pour RECHERCHE.
  • Seite 76 065001053580 26" LCD AVISOL FRA 12/9/06 13:58 Page 16 FONCTIONS DU TELEVISEUR (MENUS) C C h h a a î î n n e e : : Saisissez le numéro de chaîne souhaité à l’aide EDITER CHAINE du pavé numérique de la télécommande. 1 ------- 6 ------- 11 -------...
  • Seite 77 065001053580 26" LCD AVISOL FRA 12/9/06 13:58 Page 17 FONCTIONS DU TELEVISEUR (MENUS) S S y y n n t t o o n n . . p p r r é é c c i i s s e e : : Appuyez sur les touches V+/V- pour E E D D I I T T E E R R C C H H A A I I N N E E procéder à...
  • Seite 78 065001053580 26" LCD AVISOL FRA 12/9/06 13:58 Page 18 FONCTIONS DU TELEVISEUR (MENUS) D D é é p p l l a a c c e e r r ( ( t t o o u u c c h h e e v v e e r r t t e e ) ) : : M M e e n n u u I I M M A A G G E E 1.
  • Seite 79 065001053580 26" LCD AVISOL FRA 12/9/06 13:58 Page 19 FONCTIONS DU TELEVISEUR (MENUS) P P r r é é r r é é g g l l a a g g e e s s i i m m a a g g e e : : Vous pouvez sélectionner le M M E E N N U U S S O O N N préréglage de l’image souhaité...
  • Seite 80 065001053580 26" LCD AVISOL FRA 12/9/06 13:58 Page 20 FONCTIONS DU TELEVISEUR (MENUS) G G r r a a v v e e s s : : Vous pouvez régler le niveau des graves à laide des touches V+/V-. A A i i g g u u s s : : Vous pouvez régler le niveau des aigus à l’aide VOLUME PREREGLAGES AUDIO UTILISATEUR...
  • Seite 81 065001053580 26" LCD AVISOL FRA 12/9/06 13:58 Page 21 FONCTIONS DU TELEVISEUR (MENUS) M M e e n n u u P P I I P P / / P P A A P P ( ( D D i i s s p p o o n n i i b b l l e e s s u u r r c c e e r r t t a a i i n n s s m m o o d d è è l l e e s s S S o o u u r r c c e e : : Sélectionnez la source que vous souhaitez s s e e u u l l e e m m e e n n t t ) ) afficher sur l’image incrustée ou l’écran PAP en utilisant...
  • Seite 82 065001053580 26" LCD AVISOL FRA 12/9/06 13:58 Page 22 FONCTIONS DU TELEVISEUR (MENUS) M M E E N N U U C C A A R R A A C C T T E E R R I I S S T T I I Q Q U U E E S S L L a a n n g g u u e e : : Sélectionnez la langue du menu à...
  • Seite 83 065001053580 26" LCD AVISOL FRA 12/9/06 13:58 Page 23 FONCTIONS DU TELEVISEUR (MENUS) H H o o r r l l o o g g e e : : Vous pouvez régler l’heure en utilisant le 4. Appuyez sur la touche V+ pour sélectionner la pavé...
  • Seite 84 065001053580 26" LCD AVISOL FRA 12/9/06 13:58 Page 24 FONCTIONS DU TELEVISEUR (MENUS) Tous les menus apparaissent en mode PC et AV. Les Dans ce menu, on trouve les options de couleur « menus complémentaires en mode PC sont les suivants : Rouge », «...
  • Seite 85 065001053580 26" LCD AVISOL FRA 12/9/06 13:58 Page 25 FONCTIONS DU TELEVISEUR (MENUS) M M E E N N U U I I M M A A G G E E (Ce menu n’est disponible qu’en P P o o s s . . h h o o r r i i z z o o n n t t a a l l e e : : Vous pouvez déplacer l’affichage du présence d’un signal provenant d’un PC.) PC vers la gauche ou vers la droite en utilisant les touches V+/V-.

  • Seite 86: Teletexte

    065001053580 26" LCD AVISOL FRA 12/9/06 13:58 Page 26 TELETEXTE 1. Touche télétexte 2 2 . . R R é é v v é é l l e e r r / / m m a a s s q q u u e e r r : : Appuyez sur cette touche 2.
  • Seite 87 065001053580 26" LCD AVISOL FRA 12/9/06 13:58 Page 27 TELETEXTE page. Appuyez de nouveau sur cette touche pour E E X X E E M M P P L L E E : : afficher la page entière au format standard. Appuyez sur la Appuyez sur la Appuyez sur la...

  • Seite 88: Avant D'appeler Le Service Apres-Vente

    065001053580 26" LCD AVISOL FRA 12/9/06 13:58 Page 28 AVANT D'APPELER LE SERVICE APRES-VENTE A A t t t t e e n n t t i i o o n n : : S S i i l l e e t t é é l l é é v v i i s s e e u u r r f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e à à u u n n e e t t e e m m p p é é r r a a t t u u r r e e a a m m b b i i a a n n t t e e d d e e 5 5 ° ° C C e e l l s s i i u u s s o o u u m m o o i i n n s s , , i i l l s s e e p p r r o o d d u u i i r r a a u u n n d d i i s s f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t d d e e l l a a n n e e t t t t e e t t é é e e t t u u n n p p r r o o b b l l è...

  • Seite 89: Caracteristiques Techniques

    065001053580 26" LCD AVISOL FRA 12/9/06 13:58 Page 29 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Taille de l’écran 26" Valeur nominale standard (cm) 66 cm Consommation 150 W Alimentation 230V AC 50Hz Système TV MULTI-SYSTEME / LECTURE NTSC Bandes de fréquence VHF I chaîne 2 -4 VHF III chaîne 5 -12 UHFchaîne 21-69 S chaîne S1-S41...
  • Seite 90 065001053580 26" LCD AVISOL FRA 12/9/06 13:58 Page 30...

  • Seite 91: Instruzioni Per L'uso

    TV Color 26” LCD INSTRUZIONI PER L’USO...
  • Seite 92 065001058200 26" LCD AVISOL ITA 1/9/06 10:33 Page 2 SOMMARIO SICUREZZA DEL TELEVISORE ..........3 FUNZIONI E COMPONENTI DEL TELEVISORE .

  • Seite 93: Sicurezza Del Televisore

    065001058200 26" LCD AVISOL ITA 1/9/06 10:33 Page 3 SICUREZZA DEL TELEVISORE A A v v v v e e r r t t e e n n z z e e p p r r i i n n c c i i p p a a l l i i •...

  • Seite 94: Funzioni E Componenti Del Televisore

    065001058200 26" LCD AVISOL ITA 1/9/06 10:33 Page 4 FUNZIONI E COMPONENTI DEL TELEVISORE L L a a t t o o a a n n t t e e r r i i o o r r e e L L a a t t o o p p o o s s t t e e r r i i o o r r e e 1.

  • Seite 95: Telecomando

    065001058200 26" LCD AVISOL ITA 1/9/06 10:33 Page 5 TELECOMANDO 1. Tasto ON/OF (standby) 2. Tasti di selezione diretta del programma 3. Tasto zoom (formato cinema) 4. Tasto disattivazione audio 5. Tasto di selezione menu 6. Tasto Scambio 7. Aumento / diminuzione del numero di programma (modalità TV) o del numero di pagina (modalità...
  • Seite 96 065001058200 26" LCD AVISOL ITA 1/9/06 10:33 Page 6 TELECOMANDO N N o o t t a a : : il telecomando funziona fino a 7 metri di distanza e fino a un angolo di 30 gradi. Non far cadere il telecomando. Non tentare di aprire il telecomando.

  • Seite 97: Collegamento Dell'antenna

    065001058200 26" LCD AVISOL ITA 1/9/06 10:33 Page 7 COLLEGAMENTO DELL’ANTENNA C C o o l l l l e e g g a a m m e e n n t t o o d d e e l l l l ’ ’ a a n n t t e e n n n n a a da un antennista qualificato.
  • Seite 98 065001058200 26" LCD AVISOL ITA 1/9/06 10:33 Page 8 COLLEGAMENTO VIDEO E DECODER 1 1 . . C C o o l l l l e e g g a a m m e e n n t t o o d d e e l l v v i i d d e e o o r r e e g g i i s s t t r r a a t t o o r r e e ( ( t t r r a a m m i i t t e e c c a a v v o o c c o o a a s s s s i i a a l l e e ) ) 3 3 .

  • Seite 99: Collegamento Di Dispositivi Esterni

    065001058200 26" LCD AVISOL ITA 1/9/06 10:33 Page 9 COLLEGAMENTO DI DISPOSITIVI ESTERNI 5 5 . . C C o o l l l l e e g g a a m m e e n n t t o o r r i i c c e e v v i i t t o o r r e e ( ( r r i i c c e e v v i i t t o o r r e e s s a a t t e e l l l l i i t t a a r r e e ) ) c c .

  • Seite 100: Collegamento Di Dispositivi Esterni (Pc E Hdmi)

    065001058200 26" LCD AVISOL ITA 1/9/06 10:33 Page 10 COLLEGAMENTO DI DISPOSITIVI ESTERNI (PC E HDMI) e e ) ) I I n n g g r r e e s s s s o o c c o o m m p p o o n n e e n n t t e e Y Y P P b b P P r r g g ) ) C C o o l l l l e e g g a a m m e e n n t t o o d d e e l l D D V V D D ( ( o o p p z z i i o o n n a a l l e e ) ) *Video: collegare i connettori YPbPr del DVD ai connettori L'ingresso HMDI può...

  • Seite 101: Accensione E Spegnimento

    065001058200 26" LCD AVISOL ITA 1/9/06 10:33 Page 11 ACCENSIONE E SPEGNIMENTO 1 1 . . A A c c c c e e n n s s i i o o n n e e premere il tasto standby sul telecomando o sul a a .

  • Seite 102: Funzioni Tv

    065001058200 26" LCD AVISOL ITA 1/9/06 10:33 Page 12 FUNZIONI TV E E s s e e m m p p i i o o : : per saltare al programma n. 99, premere 9. Il memorizzati come "Impostazioni utente". Un messaggio "9"...
  • Seite 103 065001058200 26" LCD AVISOL ITA 1/9/06 10:33 Page 13 FUNZIONI TV 8 8 . . T T a a s s t t o o O O K K : : passa dal menu principale al sottomenu e viceversa. 9 9 . . T T a a s s t t o o I I n n f f o o ( ( ‹ ‹ ) ) : : premere questo tasto per visualizzare le informazioni sul canale corrente.

  • Seite 104: Funzioni Tv (Menu)

    065001058200 26" LCD AVISOL ITA 1/9/06 10:33 Page 14 FUNZIONI TV (MENU) S S e e l l e e z z i i o o n n e e d d e e l l l l e e o o p p z z i i o o n n i i n n e e i i m m e e n n u u I M M A G I N E Premendo il tasto Menu, il menu (display) principale viene visualizzato sullo schermo.
  • Seite 105 065001058200 26" LCD AVISOL ITA 1/9/06 10:33 Page 15 FUNZIONI TV (MENU) 5. Premere i tasti P+/P- per accedere all'opzione 7. Accedere all'opzione RICERCA premendo il tasto P-. PROGRAMM. AUTO e confermare con OK. PROGRAMM. AUTO SELEZIONE NAZIONE ITALY RICERCA AVVIO P R O G R A M M A Z I O N E PROGRAMM.
  • Seite 106 065001058200 26" LCD AVISOL ITA 1/9/06 10:33 Page 16 FUNZIONI TV (MENU) P P r r o o g g r r a a m m m m a a : : è possibile inserire il numero di MODIFICA PROGRAM. programma da impostare tramite i tasti numerici del 1 ------- 6 -------...
  • Seite 107 065001058200 26" LCD AVISOL ITA 1/9/06 10:33 Page 17 FUNZIONI TV (MENU) S S i i n n t t o o n n i i a a f f i i n n e e : : premere i tasti V+/V- per effettuare una M M O O D D I I F F I I C C A A P P R R O O G G R R A A M M .
  • Seite 108 065001058200 26" LCD AVISOL ITA 1/9/06 10:33 Page 18 FUNZIONI TV (MENU) I I n n s s e e r r i i s s c c i i ( ( t t a a s s t t o o v v e e r r d d e e ) ) : : M M e e n n u u I I M M M M A A G G I I N N E E 1.
  • Seite 109 065001058200 26" LCD AVISOL ITA 1/9/06 10:33 Page 19 FUNZIONI TV (MENU) M M e e m m o o r r i i a a i i m m m m a a g g i i n n e e : : selezionare le impostazioni di M M E E N N U U S S U U O O N N O O immagine desiderate premendo i tasti V+/V-.
  • Seite 110 065001058200 26" LCD AVISOL ITA 1/9/06 10:33 Page 20 FUNZIONI TV (MENU) B B a a s s s s i i : : regolare il livello dei bassi premendo V+/V-. SUONO A A l l t t i i : : regolare il livello dei toni acuti premendo V+/V-. VOLUME MEMORIE AUDIO U T E N T E...
  • Seite 111 065001058200 26" LCD AVISOL ITA 1/9/06 10:33 Page 21 FUNZIONI TV (MENU) M M e e n n u u P P I I P P / / P P A A P P ( ( d d i i s s p p o o n n i i b b i i l l e e s s o o l l o o p p e e r r a a l l c c u u n n i i m m o o d d e e l l l l i i ) ) S S o o r r g g e e n n t t e e : : è...
  • Seite 112 065001058200 26" LCD AVISOL ITA 1/9/06 10:33 Page 22 FUNZIONI TV (MENU) P P R R O O G G R R A A M M M M A A Z Z I I O O N N E E L L i i n n g g u u a a : : selezionare la lingua dei menu premendo i tasti V+/V-.
  • Seite 113 065001058200 26" LCD AVISOL ITA 1/9/06 10:33 Page 23 FUNZIONI TV (MENU) O O r r o o l l o o g g i i o o : : è possibile inserire l'ora utilizzando i tasti 4. Premere il tasto V+ per selezionare la sezione numerici relativa ai minuti.
  • Seite 114 065001058200 26" LCD AVISOL ITA 1/9/06 10:33 Page 24 FUNZIONI TV (MENU) Tutti i menu vengono visualizzati nelle modalità PC e In questo menu è possibile regolare i colori rosso, verde AV. Se il televisore viene utilizzato come monitor per e blu del monitor per PC.
  • Seite 115 065001058200 26" LCD AVISOL ITA 1/9/06 10:33 Page 25 FUNZIONI TV (MENU) M M E E N N U U I I M M M M A A G G I I N N E E (il menu è disponibile solo se è P P o o s s i i z z i i o o n n e e o o r r i i z z z z .

  • Seite 116: Televideo

    065001058200 26" LCD AVISOL ITA 1/9/06 10:33 Page 26 TELEVIDEO 1. Tasto televideo 2 2 . . R R i i v v e e l l a a / / N N a a s s c c o o n n d d i i : : premere il tasto per rivelare 2.
  • Seite 117 065001058200 26" LCD AVISOL ITA 1/9/06 10:33 Page 27 TELEVIDEO Premere nuovamente per visualizzare la pagina intera a E E S S E E M M P P I I O O : : dimensioni normali. Premere il tasto Premere il tasto Premere il tasto Premere il tasto ROSSO per...

  • Seite 118: Risoluzione Dei Problemi

    065001058200 26" LCD AVISOL ITA 1/9/06 10:33 Page 28 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI A A t t t t e e n n z z i i o o n n e e : : se il televisore viene utilizzato a temperature di 5 °C o inferiori, alla prima accensione si verificheranno problemi di messa a fuoco e colore (immagine rosa).

  • Seite 119: Caratteristiche Tecniche

    065001058200 26" LCD AVISOL ITA 1/9/06 10:33 Page 29 CARATTERISTICHE TECNICHE Dimensioni dello schermo 26" Valore nominale standard (cm) 66 cm Consumo (Watt) 150 W Tensione di alimentazione 230 V (CA) 50 Hz Sistema TV MULTI SYSTEM / NTSC PLAYBACK Bande canali VHF I canale 2-4 VHF III canale 5-12...
  • Seite 121 065001053570 26" LCD AVISOL HOL 12/9/06 13:55 Page 1 LCD-2636TN LCD TV Handleiding 065 001 053 570...
  • Seite 122 065001053570 26" LCD AVISOL HOL 12/9/06 13:55 Page 2 INHOUDSOPGAVE VOOR DE VEILIGHEID VAN UW TELEVISIETOESTEL ..........3 DE FUNCTIES VAN DE ONDERDELEN VAN UW TV-TOESTEL .

  • Seite 123: Voor De Veiligheid Van Uw Televisietoestel

    065001053570 26" LCD AVISOL HOL 12/9/06 13:55 Page 3 VOOR DE VEILIGHEID VAN UW TELEVISIETOESTEL E E e e r r s s t t e e w w a a a a r r s s c c h h u u w w i i n n g g kaarsen) weg van de TV.

  • Seite 124: De Functies Van De Onderdelen Van Uw Tv-Toestel

    065001053570 26" LCD AVISOL HOL 12/9/06 13:55 Page 4 DE FUNCTIES VAN DE ONDERDELEN VAN UW TV-TOESTEL V V o o o o r r a a a a n n A A c c h h t t e e r r a a a a n n 1.

  • Seite 125: Afstandsbediening

    065001053570 26" LCD AVISOL HOL 12/9/06 13:55 Page 5 AFSTANDSBEDIENING 1. AAN/UIT-knop (stand-by) 2. Knoppen voor rechtstreekse programmakeuze 3. Zoomtoets (in cinemaformaat) 4. Mute-knop 5. Knop menukeuze 6. Wisseltoets 7. Verhogen/verlagen programmanummer in TV-modus of paginanummer in teletekstmodus, omhoog of omlaag bladeren in menu’s 8.
  • Seite 126 065001053570 26" LCD AVISOL HOL 12/9/06 13:55 Page 6 AFSTANDSBEDIENING O O p p m m e e r r k k i i n n g g : : de afstandsbediening heeft een bereik van maximum 7 meter en werkt onder een hoek van 30 graden. Laat de afstandsbediening nooit vallen.

  • Seite 127: Aansluiten Van De Antenne

    065001053570 26" LCD AVISOL HOL 12/9/06 13:55 Page 7 AANSLUITEN VAN DE ANTENNE A A a a n n s s l l u u i i t t e e n n v v a a n n d d e e a a n n t t e e n n n n e e … …...

  • Seite 128: Aansluiten Van Video En Decoder

    065001053570 26" LCD AVISOL HOL 12/9/06 13:55 Page 8 AANSLUITEN VAN VIDEO EN DECODER 1 1 . . V V i i d d e e o o r r e e c c o o r r d d e e r r a a a a n n s s l l u u i i t t e e n n ( ( m m e e t t c c o o a a x x k k a a b b e e l l ) ) 3 3 .

  • Seite 129: Aansluiten Van Externe Uitrustingen

    065001053570 26" LCD AVISOL HOL 12/9/06 13:55 Page 9 AANSLUITEN VAN EXTERNE UITRUSTINGEN 5 5 . . O O n n t t v v a a n n g g e e r r a a a a n n s s l l u u i i t t e e n n ( ( s s a a t t e e l l l l i i e e t t o o n n t t v v a a n n g g e e r r ) ) c c .

  • Seite 130: Aansluiten Van Externe Uitrustingen (Pci En Hdmi)

    065001053570 26" LCD AVISOL HOL 12/9/06 13:55 Page 10 AANSLUITEN VAN EXTERNE UITRUSTINGEN (PCI EN HDMI) e. component YPbPr in g g . . D D V V D D ( ( o o p p t t i i e e ) ) * Video: verbind de DVD YPbPr-koppelingen met de YPbPr- De HDMI-koppeling kan ook gebruikt worden om een DVD- koppelingen van het televisietoestel met behulp van een...

  • Seite 131: In En Uitschakelen

    065001053570 26" LCD AVISOL HOL 12/9/06 13:55 Page 11 IN- EN UITSCHAKELEN O O p p m m e e r r k k i i n n g g : : A A B B s s t t a a a a t t v v o o o o r r a a f f s s t t a a n n d d s s b b e e d d i i e e n n i i n n g g b b .

  • Seite 132: Tv-Functies

    065001053570 26" LCD AVISOL HOL 12/9/06 13:55 Page 12 TV-FUNCTIES V V o o o o r r b b e e e e l l d d : : om naar programma nr. 99 te gaan, drukt u audio- beeldwaarden opgeslagen eerst op 9.
  • Seite 133 065001053570 26" LCD AVISOL HOL 12/9/06 13:55 Page 13 TV-FUNCTIES 9 9 . . I I n n f f o o - - t t o o e e t t s s ( ( ‹ ‹ ) ) : : Druk op deze toets om informatie te bekijken over het huidige kanaal.

  • Seite 134: Tv-Functies (Menu's)

    065001053570 26" LCD AVISOL HOL 12/9/06 13:55 Page 14 TV-FUNCTIES (MENU’S) D D o o o o r r d d e e m m e e n n u u ’ ’ s s b b l l a a d d e e r r e e n n BEELD Wanneer u op de Menu-toets drukt, verschijnt het hoofdmenu (weergavemenu) op het scherm.
  • Seite 135 065001053570 26" LCD AVISOL HOL 12/9/06 13:55 Page 15 TV-FUNCTIES (MENU’S) 4. Druk 3 maal op V+ om naar het menu INSTALLATIE 7. Kies de optie SEARCH met de toets P-. te gaan. Druk op OK om het menu binnen te gaan. AUTO.
  • Seite 136 065001053570 26" LCD AVISOL HOL 12/9/06 13:55 Page 16 TV-FUNCTIES (MENU’S) P P r r o o g g r r a a m m m m e e : : u kunt het programmanummer invoeren om PROG. AANPASEN in te stellen met het numerieke toetsenbord van de AB. 1 ------- 6 ------- 11 -------...
  • Seite 137 065001053570 26" LCD AVISOL HOL 12/9/06 13:55 Page 17 TV-FUNCTIES (MENU’S) F F i i n n e e : : druk op de toetsen V+/V- om het aangepaste P P R R O O G G R R A A M M M M A A T T A A B B E E L L kanaal fijn af te stemmen.
  • Seite 138 065001053570 26" LCD AVISOL HOL 12/9/06 13:55 Page 18 TV-FUNCTIES (MENU’S) V V e e r r p p l l a a a a t t s s e e n n ( ( g g r r o o e e n n e e k k n n o o p p ) ) : : M M e e n n u u P P I I C C T T U U R R E E 1.
  • Seite 139 065001053570 26" LCD AVISOL HOL 12/9/06 13:55 Page 19 TV-FUNCTIES (MENU’S) P P i i c c t t u u r r e e P P r r e e s s e e t t : : u kunt de gewenste instelling kiezen met M M e e n n u u S S O O U U N N D D de toetsen V+/V-.
  • Seite 140 065001053570 26" LCD AVISOL HOL 12/9/06 13:55 Page 20 TV-FUNCTIES (MENU’S) B B a a s s s s : : pas de baswaarde aan met V+/V- GELUID T T r r e e b b l l e e : : pas de waarde aan met V+/V-. VOLUME GELUIDSEFFECTEN GEBRUIKER...
  • Seite 141 065001053570 26" LCD AVISOL HOL 12/9/06 13:55 Page 21 TV-FUNCTIES (MENU’S) M M e e n n u u P P I I P P / / P P A A P P ( ( n n i i e e t t o o p p a a l l l l e e m m o o d d e e l l l l e e n n b b e e s s c c h h i i k k b b a a a a r r ) ) S S o o u u r r c c e e : : u kunt de modus die u wil weergeven op de PIP- en PAP-schermen instellen met de toetsen V+/V-.
  • Seite 142 065001053570 26" LCD AVISOL HOL 12/9/06 13:55 Page 22 TV-FUNCTIES (MENU’S) M M e e n n u u F F E E A A T T U U R R E E S S L L a a n n g g u u a a g g e e : : kies de menutaal met behulp van de toetsen V+/V-.
  • Seite 143 065001053570 26" LCD AVISOL HOL 12/9/06 13:56 Page 23 TV-FUNCTIES (MENU’S) C C l l o o c c k k : : u kunt de tijd invoeren met het numerieke 7. Druk op V+ en voer het nummer in van het kanaal toetsenbord.
  • Seite 144 065001053570 26" LCD AVISOL HOL 12/9/06 13:56 Page 24 TV-FUNCTIES (MENU’S) Alle menu’s worden weergegeven in PC- en AV-modus. In dit menu beschikt u over de kleurenopties “Red, De bijkomende menu’s bij gebruik als PC-monitor zijn Green & Blue” voor de PC-monitor. U kunt de de volgende: kleurenwaarden naar wens instellen met de toetsen V+/V-.
  • Seite 145 065001053570 26" LCD AVISOL HOL 12/9/06 13:56 Page 25 TV-FUNCTIES (MENU’S) M M e e n n u u P P I I C C T T U U R R E E (dit menu is alleen beschikbaar in H H o o r r i i z z o o n n t t a a l l p p o o s s i i t t i i o o n n : : u kunt de PC-weergave op het aanwezigheid van een PC-signaal) scherm horizontaal naar links of rechts verschuiven met de toetsen V+/V-...

  • Seite 146: Teletekst

    065001053570 26" LCD AVISOL HOL 12/9/06 13:56 Page 26 TELETEKST 1. Teletekst-knop 2 2 . . T T o o n n e e n n / / v v e e r r b b e e r r g g e e n n : : Druk op deze knop om antwoorden op quizvragen of spelletjespagina’s weer te 2.
  • Seite 147 065001053570 26" LCD AVISOL HOL 12/9/06 13:56 Page 27 TELETEKST Druk nogmaals op deze knop om de volledige pagina V V O O O O R R B B E E E E L L D D : : op normale grootte weer te geven. Druk op de Druk op de Druk op de...

  • Seite 148: Alvorens De Klantendienst Te Contacteren

    065001053570 26" LCD AVISOL HOL 12/9/06 13:56 Page 28 ALVORENS DE KLANTENDIENST TE CONTACTEREN O O p p g g e e l l e e t t : : W a a n n n n e e e e r r h h e e t t t t e e l l e e v v i i s s i i e e t t o o e e s s t t e e l l g g e e b b r r u u i i k k t t w w o o r r d d t t b b i i j j e e e e n n o o m m g g e e v v i i n n g g s s t t e e m m p p e e r r a a t t u u u u r r v v a a n n 5 5 g g r r a a d d e e n n C C e e l l s s i i u u s s o o f f m m i i n n d d e e r r , , k k u u n n n n e e n n e e r r b b i i j j h h e e t t i i n n s s c c h h a a k k e e l l e e n n p p r r o o b b l l e e m m e e n n z z i i j j n n b b i i j j f f o o c c u u s s e e n n k k l l e e u u r r ( ( k k n n i i p p p p e e r r e e n n ) ) .

  • Seite 149: Technische Specificaties

    065001053570 26" LCD AVISOL HOL 12/9/06 13:56 Page 29 TECHNISCHE SPECIFICATIES Schermgrootte 26” Standaard nominale waarde (cm) 66 cm Stroomverbruik (Watt) 150 W Bedrijfsspanning 230 V (AC) 50 Hz TV-systeem MULTI SYSTEM / NTSC PLAYBACK Band VHF I kanaal 2-4 VHF III kanaal 5-12 UHF kanaal 21-69 S kanaal S1-S41...
  • Seite 150 065001053570 26" LCD AVISOL HOL 12/9/06 13:56 Page 30 B B e e l l a a n n g g r r i i j j k k Geachte koopster/koper, De batterijen welke in dit product worden gebruikt bevatten stoffen die schadelijk zijn voor het milieu.

Inhaltsverzeichnis