Braun Oral-B D10 Kids PowerToothbrush Bedienungsanleitung Seite 6

Español
Queridos padres:
El cepillo eléctrico de niños Braun
Oral-B Kids' PowerToothbrush ha sido
desarrollado junto con los principales
especialistas dentales para conseguir
eliminar la placa de los dientes de los
niños con eficacia. A su hijo le será más
sencillo cepillarse correctamente y a
fondo. Esperamos que su hijo disfrute
del nuevo cepillo de Braun Oral-B.
Este aparato es adecuado para niños
mayores de 3 años. Rogamos lean
las instrucciones de uso completa y
cuidadosamente antes de enseñar
a su hijo a utilizar el aparato.
Recomendamos que los padres super-
visen a sus hijos cuando empiecen a
utilizar el aparato para ayudarles a
familiarizarse con él.
Importante
Compruebe el cable periódicamente
para ver si ha sufrido desperfectos.
Si este fuera el caso, lleve el cargador
(E) al servicio técnico de Braun.
Un cargador dañado o averiado no
debe ser utilizado.
Descripción
A Cabeza del cepillo
B Interruptor encendido/apagado
C Mango de agarre suave
D Indicador de carga
E Cargador
F Soporte de pared
G Soporte para la cabeza del cepillo
Especificaciones
Alimentación de corriente: mirar la
parte inferior del cargador
Voltaje del mango: 1,2 V
Conexión y carga
El cepillo de dientes es eléctricamente
seguro y puede ser utilizado en el
cuarto de baño sin problemas.
•
Enchufe el cargador a la corriente.
Coloque el mango en el cargador.
Se encenderá el indicador de carga
(1).
•
Se tarda unas 16 horas para
alcanzar la carga al máxima, que
proporciona un tiempo de funcio-
namiento de una hora.
•
Para uso diario, el mango se puede
dejar en el soporte cargador,
consiguiendo así mantener la carga
al máximo. Es imposible que se
sobrecargue.
Mantenimiento de la batería
Para conservar la batería funcionando
al máximo rendimiento, desenchufe el
cargador y deje que se descargue el
mango por lo menos cada seis meses.
Eliminación de placa con un
temporizador musical
Siga los siguientes pasos para mostrar
y explicar a su hijo cómo utilizar el
aparato correctamente:
•
Cuando se levanta el mango del
soporte cargador, suena una breve
melodía.
•
Ponga una pequeña cantidad de
pasta de dientes en el cepillo
(recomendamos pasta fluorada).
•
Coloque el cepillo sobre los
dientes, y sólo entonces encienda
el interruptor del mango (B).
•
Comience con los dientes infe-
riores: vaya moviendo lentamente
el cepillo de un diente a otro;
6
– primero por fuera,
– luego por dentro
– y para terminar, las superficies
de masticado.
No frote ni apriete fuerte. El cepillo
Braun Oral-B Kids' PowerTooth-
brush le proporciona automática-
mente la acción limpiadora
adecuada.
•
Tras un minuto de uso, el movi-
miento del cepillo será interrumpido
por una breve melodía. Ésta le avisa
de que ha de proceder a la limpieza
de los dientes superiores.
Límpielos, una vez más de uno
en uno, hasta que vuelva a sonar
otra melodía (tras otro minuto de
funcionamiento). De esta manera,
puede estar usted seguro de que
su hijo se ha cepillado los dientes
durante al menos dos minutos,
como recomiendan los expertos
dentales.
•
Apague el mango utilizando el
interruptor (B) mientras el cepillo
aún se encuentra en la boca.
Recomendamos que cambie el
cabezal del cepillo cada tres meses.
El cepillo tiene una fila de cerdas
®
INDICATOR azules (2a). Con un
cepillado adecuado, dos veces al
día durante dos minutos, el color azul
de las cerdas desaparecerá hasta la
mitad en un periodo de 3 meses (2b),
siempre que se utilice pasta de
dientes. Si las cerdas comienzan a
desgastarse antes de que empiece
a desaparecer el color, significa que
su hijo está ejerciendo mucha presión
sobre los dientes y encías (2c).
Cabezales de repuesto EB10
Están disponibles en comercios o en
los centros de asistencia Braun.
Limpieza
Después de cada uso, enjuague bien el
cabezal del cepillo de dientes con agua
corriente durante varios segundos con
el interruptor encendido (3). Apague el
aparato y retire el cabezal del mango.
Limpie ambas piezas por separado
con agua corriente (4), y luego séque-
las antes de volver a colocar el cepillo
en el cargador.
Aviso medioambiental
Este producto incluye una pila
recargable de hidruro de níquel
que no contiene ningún metal
pesado nocivo. Aún así, por el
bien de la conservación del medio
ambiente, rogamos no tire este
producto a la basura al final de su vida
útil. Puede deshacerse de él en un
centro de asistencia Braun.
No obstante, si prefiere deshacerse
de la pila por su cuenta, consulte el
capítulo «Extracción de la pila»
en la página 15.
Sujeto a cambios sin notificación
previa.
Este producto cumple con
las normas de Compatibilidad
Electromagnética (CEM)
establecidas por la Directiva
Europea 89/336/EEC y las
Regulaciones para Bajo Voltaje
(73/23 EEC).
Para preservar el medio
ambiente, al final de la vida útil
de su producto, deposítelo en
los lugares destinado a ello de
acuerdo con la legislación vigente.