Herunterladen Diese Seite drucken
laufen IL Bagno Alessi One Montageanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für IL Bagno Alessi One:

Werbung

Diese Anleitung muss dem Benutzer ausgehändigt werden. Garantie/Haftung nur bei Montage gemäss Anleitung durch eine konzessionierte
Cette instruction doit être remise à l'utilisateur. Garantie/responsabilité uniquement assurées en cas de montage conforme au mode
Le presenti istruzioni devono essere consegnate all'utilizzatore. Garanzia/responsabilità assicurate soltanto in caso di montaggio conforme
alle istruzioni per l'uso e eseguito da uno specialista concessionario in funzione delle prescrizioni locali.
This instruction must be given to the user. Guarantee/Liability only when assembled by an approved specialist in accordance with the
Se entregará este manual de instrucciones al usuario. Garantía/Responsabilidad sólo cuando está montado según las instrucciones de un
Deze handleiding moet aan de gebruiker worden bezorgd. Garantie/aansprakelijkheid enkel bij montage volgens de handleiding door een
Tento návod musí být předán uživateli.Garance/záruka pouze při montáži, prováděné dle návodu osobou odborně způsobilou s příslušnou
Ši instrukcija turi būti perduota naudotojui. Garantija/turtinė atsakomybė suteikiama, jei montavimą pagal instrukciją atlieka kvalifikuotas
Użytkownikowi należy zapewnić dostęp do tej instrukcji obsługi. Gwarancja/odpowiedzialność prawna wyłącznie w przypadku montażu
Jelen útmutatót a felhasználó rendelkezésére kell bocsátani. Garancia/felelősség csak engedéllyel rendelkező szakember által végrehajtott,
Данное руководство должно быть передано пользователю. Г арантия действительна только в том случае, если монтаж выполнен
Това ръководство трябва да бъде връчено на потребителя. Г аранция / отговорност само при монтаж в съответствие с
Bitte diese – und alle anderen dem Produkt beigelegten Anleitungen – für Servicearbeiten aufbewahren!
Si prega di conservare queste istruzioni e tutte quelle allegate al prodotto per la manutenzione!
Please keep this and all the other instruction manuals – attached to the product – for serviceing!
Por favor conserve ésta y todas las otras instrucciones entregadas para los trabajos de mantenimiento!
Alstublieft deze – en alle andere bij dit product meegeleverde handleidingen – in verband met service bewaren!
Ponechávejte, prosím, tento a všechny další manuály s pokyny k montáži v blízkosti výrobku, aby bylo možno provádět údržbu!
Prašome išsaugoti šią ir visas kitas prie produkto pridedamas instrukcijas galimiems remonto ar techninio aptarnavimo atvejams!
Kérjük, hogy ezt – és más termékeink mellé csomagolt Útmutatót is - őrizze meg a karbantartó munkákhoz!
Пожалуйста, сохраните эту и все остальные инструкции для последующего использования!
Waschtisch Montageanleitung • Instructions de montage du lavabo • Istruzioni di montaggio del lavabo a
Washbasin installation instruction • Instrucciones de montaje de lavabo • Wastafel montage instructie
Pokyny k instalaci umyvadla • Praustuvo montavimo instrukcija • Instrukcja montażu umywalki • Mosdó szerelési útmutató
Инструкция по установке раковины • Nнструкция за монтаж на умивалник
DE/FR/IT/EN/ES/NL/CS/LT/PL/HU/RU/BG
Fachkraft und gemäss örtlicher Vorschriften.
d'emploi, effectué par un spécialiste concessionnaire et en fonction des prescriptions locales.
instructions and local regulations.
profesional autorizado y de conformidad con la normativa local.
bevoegde vakman en volgensde lokale voorschriften.
koncesí a dle předpisů platných v místě.
specialistas pagal vietinius reikalavimus.
wykonanego przez upoważnionego specjalistę zgodnie z instrukcją oraz lokalnymi przepisami.
az útmutatásnak és a helyi előírásoknak megfelelő szerelés esetén.
специалистом согласно инструкции и с учетом местных предписаний.
ръководството от лицензиран специалист и в съответствие с местните разпоредби.
Prière de conserver cette notice de montage – ainsi que les autres – pour services ultérieurs!
Prosimy o bezwzględne stosowanie się do instrukcji!
Моля, пазете тази и всички други инструкции приложени към продукта за обслужване!
pavimento con colonna integrata
8.1497.1
8.1497.3
8.1497.4
05/06/14 8.9397.5.000.000.1 KRA
8.1497.5
8.1497.6

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für laufen IL Bagno Alessi One

  • Seite 1 Diese Anleitung muss dem Benutzer ausgehändigt werden. Garantie/Haftung nur bei Montage gemäss Anleitung durch eine konzessionierte Fachkraft und gemäss örtlicher Vorschriften. Cette instruction doit être remise à l’utilisateur. Garantie/responsabilité uniquement assurées en cas de montage conforme au mode d’emploi, effectué par un spécialiste concessionnaire et en fonction des prescriptions locales. Le presenti istruzioni devono essere consegnate all’utilizzatore.
  • Seite 2 Lieferumfang Alcance del suministro Zakres dostawy Contenu du colis Toebehoren Szállítási terjedelem Distinta dei pezzi Rozsah dodávky Комплектация Parts list Dalių sąrašas Списък на детайлите 8.1497.1 8.9818.2 8.1497.3 8.1497.4 8.1497.5 8.1497.6 8.9194.3 Masse Dimensiones Wymiary Dimensions Afmetingen Méretek Dimensioni Rozměry Размеры...
  • Seite 3 Masse Dimensiones Wymiary Dimensions Afmetingen Méretek Dimensioni Rozměry Размеры Dimensions Matmenys Размери 8.1497.5 (7½") (11") 80-120 max.320 (3¼") – (4¾") (12½") (10½") (10½") 635 (25") max.735 (29") 900 (35½") 8.1497.6 (11") (7½") 80-120 max.320 (3¼") – (4¾") (10½") (12½") 635 (25") (10½") max.735 (29") 900 (35½")
  • Seite 4 Montageablauf Proceso de montaje Odpływ montażowy Exécution du montage Montageverloop A szerelés menete Esecuzione del montaggio Průběh montáže Последовательность монтажа Assembly procedure Montavimo tvarka Протичане на монтажа , 5 c 8.1497.4 " ) ( 8 ¾ " ) ( 1 1 Ø...
  • Seite 5 Montageablauf Proceso de montaje Odpływ montażowy Exécution du montage Montageverloop A szerelés menete Esecuzione del montaggio Průběh montáže Последовательность монтажа Assembly procedure Montavimo tvarka Протичане на монтажа 5 cm (2") Gleitmittel Mazadlo Lubrifiant Lubrikantas Lubrificante Środek poślizgowy Lubricant Síkosító anyag Lubricante Смазка...
  • Seite 6 Montageablauf Proceso de montaje Odpływ montażowy Exécution du montage Montageverloop A szerelés menete Esecuzione del montaggio Průběh montáže Последовательность монтажа Assembly procedure Montavimo tvarka Протичане на монтажа 8.9461.0 • Schmierseife • Tekuté mýdlo • Ausgleichsmasse • Vyrovnávací hmota • Alle Befestigungslöcher verwenden •...
  • Seite 7 безвредное для кожи рук (например, жидкость для мытья посуды), разведя его в прохладной воде. BG За упорити петна, моля използвайте почистващо средство, което да не наранява кожата, разтворено в хладка вода. Laufen Bathrooms AG Wahlenstrasse 46 CH-4242 Laufen, Switzerland DE/FR/IT/EN/ES/NL/CS/LT/PL/HU/RU/BG www.laufen.com...
  • Seite 8 © Laufen Bathrooms AG „ALESSI“ is a registered trademark of F.A.O. spa, 28023 Crusinallo (VB), Italy. All products of ILBAGNOALESSI are produced under licence of F.A.O. spa www.alessi.com...

Diese Anleitung auch für:

8.1497.18.1497.38.1497.58.1497.48.1497.6