Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ZEN’AROME Anleitungen
  4. Luftbefeuchter
  5. Leo
  6. Bedienungsanleitung

ZEN’AROME Leo Bedienungsanleitung

Mist diffuser ionisator 3 in 1
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DIFFUSEUR BRUMISATEUR IONISEUR 3 EN 1
DIFFUSER HUMIDIFER IONIZER 3 IN 1
DIFUSOR NIEBLA IONIZADOR 3 EN 1
MIST DIFFUSER IONISATOR 3 IN 1
DIFFUSORE ATOMIZZATORE IONISEUR 3 IN 1
Sommaire
Consignes de sécurité......................P2
Informations techniques.................P3
Mode d'emploi..................................P3
Entretien............................................P4
Problèmes et solutions....................P5
Informations importante................P5
Directory
Safety instructions...............................P6
Product information...........................P7
Instructions...........................................P7
Maintenance.......................................P8
Problems & solutions..........................P9
Important information........................P9
Resumen
Informacion tecnica......................P11
Modo de empleo..........................P11
Mantenimiento............................P12
Averías y soluciones.....................P13
Important information..................P13
MANUEL D'UTILISATION
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DI UTILIZZAZIONE
BEDIENUNGSANLEITUNG
SICHERHEIT...........................................P14
INSTALLATION.......................................P15
MAINTENANCE-----------------------------P16
INBETRIEBNAHME..........................P15
CONSEGNE DI SICUREZZA.....................P17
................................P18
COLLOQUIO............................................P19
NOTIZIE IMPORTANTI.............................P20
.......................................
..........................P18
1
P16

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ZEN’AROME Leo

Inhaltszusammenfassung für ZEN’AROME Leo

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    DIFFUSEUR BRUMISATEUR IONISEUR 3 EN 1 DIFFUSER HUMIDIFER IONIZER 3 IN 1 DIFUSOR NIEBLA IONIZADOR 3 EN 1 MIST DIFFUSER IONISATOR 3 IN 1 DIFFUSORE ATOMIZZATORE IONISEUR 3 IN 1 Sommaire MANUEL D’UTILISATION INSTRUCTION MANUAL Consignes de sécurité……….……..….P2 MANUAL DE INSTRUCCIONES Informations techniques……………..P3 Mode d’emploi…………………………….P3 BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 2: Consignes De Sécurité

    DIFFUSEUR BRUMISATEUR IONISEUR 3 EN 1 MANUEL D’UTILISATION CONSIGNES DE SECURITE VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE DIFFUSEUR, EN PARTICULIER CES QUELQUES CONSIGNES DE SECURITE FONDAMENTALES : • Mettez de l’eau déminéralisée et des huiles essentielles ou d’extraits de parfum sans alcool destinés à...

  • Seite 3: Informations Techniques

    INFORMATIONS TECHNIQUES • Capacité du réservoir : 100 ml. Durée de diffusion à pleine puissance : 6 heures. • Le diffuseur est équipé d’un système de sécurité qui interrompt le fonctionnement lorsque la quantité d’eau présente dans le réservoir est insuffisante. •...

  • Seite 4: Entretien

    ENTRETIEN Si l’eau contient trop de calcaire, de calcium ou de magnésium, elle peut déposer une «poudre blanche» dans l’appareil. Si cette écume se dépose sur la membrane, cela peut empêcher l’appareil de fonctionner correctement. La durée de vie de la membrane est limitée (environ 3000 heures). Après un certain temps de fonctionnement la quantité...

  • Seite 5: Problemes Et Solutions

    PROBLEMES ET SOLUTIONS En cas de dysfonctionnement, dans des conditions d’utilisations normales, veuillez consulter le tableau suivant : Pannes Causes possibles Solutions Vérifiez si l’appareil est branché ou s’il n’y a Problème de raccordement électrique. pas de panne au niveau du transformateur. Interrupteur principal éteint.

  • Seite 6: Safety Instructions

    DIFFUSER HUMIDIFER IONIZER 3 IN 1 INSTRUCTION MANUAL SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR DIFFUSER, ESPECIALLY THESE FEW BASIC SAFETY INSTRUCTIONS: • Use demineralized water and essential oils without alcohol. Some brands of demineralized water are not properly detected by the system. In this case, the device does not light nor works intermittently or there is only red LED light flashing.

  • Seite 7: Product Information

    PRODUCT INFORMATIONS • Capacity: 100 ml. 6 hours of diffusion. • A safety cut-out switches the device off automatically when there is no water in the reservoir. • Diffuse essential oils or other scents without alcohol suitable for diffusion. INSTRUCTIONS III.

  • Seite 8: Maintenance

    MAINTENANCE If the water contains too much mineral, calcium or/and too much magnesium it can leave a “white powder” in the device. If this scum is deposited on the ceramic disk, the device will be prevented from operating properly. The lifetime of the ceramic disk is limited (about 3000 hours). After some time of operation the device will generate less mist.

  • Seite 9: Problems And Solutions

    PROBLEMS AND SOLUTIONS If the diffuser does not operate properly under normal conditions of use, consult the following table: Problems Possible causes Solutions Check the device is plugged in or that there If there is no light. is not a power failure. No blowing, no Main switch off.

  • Seite 10: Las Indicaciones Esenciales

    DIFUSOR NIEBLA IONIZADOR 3 EN 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES LAS INDICACIONES ESENCIALES LEA TOTALMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE DIFUSOR, PARTICULARMENTE LAS INDICACIONES ESENCIALES SOBRE SEGURIDAD: • Ponga agua desmineralizada y aceites esenciales o de otros olores sin alcohol. Algunas aguas desmineralizadas no pueden ser detectadas por el sensor de agua (sensor de seguridad) del “mist maker”(el aparato ultrasónico que produce la bruma), en tal caso este aparato no se enciende o no trabaja.

  • Seite 11: Informacion Tecnica

    INFORMACION TECNICA • Capacidad de 100 ml. 6 horas de difusión. • El difusor está equipado con un sistema de seguridad que detiene la operación cuando la cantidad de agua presente en el depósito es insuficiente. • Difusas aceites esenciales adecuados para la difusión o otras fragancias (por ejemplo, extractos de perfume sin alcoholes adecuados para la difusión).

  • Seite 12: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Si el agua contiene demasiado calcio o magnesio, puede depositarse un «polvo blanco» dentro del aparato. Si esta espuma se depositara en el transductor (pastilla metálica que produce los ultrasonidos), no permitiría que el difusor funcionase correctamente. La vida de la cerámica del disco es limitado (alrededor de 3000 horas).

  • Seite 13: Averías Y Soluciones

    AVERÍAS Y SOLUCIONES En caso de avería, en condiciones de uso normales, consulte la siguiente tabla: Avería Posibles causas Solución Verifique que el aparato esté Si no hay luces. conectado y que llega la corriente al enchufe. No hay soplado, vapor Interruptor principal apagado.

  • Seite 14: Bedienungsanleitung

    UJTRASCHALL DIFFUSER IONISATOR 3 IN 1 BEDIENUNGSANLEITUNG I. SICHERHEIT BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM DURCH, BEVOR SIE DEN DIFFUSER IN BETRIEB NEHMEN, UND BEACHTEN SIE INSBESONDERE DIE FOLGENDEN SICHERHEITSHINWEISE: • Destilliertes Wasser verwenden und ätherischen Ölen oder Parfüm Extrakte ohne Alkohol für diffuser (Nicht mehr als 3 Tropfen).

  • Seite 15: Technische Informationen

    II. TECHNISCHE INFORMATIONEN Inhalt vom Wassertank: 100ml. Das Gerät ist mit eine Wassersonde ausgestattet die das Gerät bei niedrigem Wassergehalt auf Sicherheit stellt. Diese Funktion wird durch ein blinkendes Rotes Licht angezeigt. Einfach Wasser zufügen bis dass die Wassersonde vollständig eingetaucht ist. Die Verneblung startet erneut nach einigen Sekunden.

  • Seite 16: Instandhaltung

    INSTANDHALTUNG Leitungswasser enthält Kalk, Calcium oder Magnesium, es kann sich ein "weißes Pulver" im Tank bilden. Falls sich weißes Pulver auf der Membran (Keramik scheibe) hinterlegt kann es die ordnungsgemäße Funktion des Diffusors beeinträchtigt. Die Lebensdauer der Membran (Keramik scheibe) ist begrenzt (ca. 3000 Stunden). Nach einiger Zeit der Verwendung wird die Nebel Menge Abnehmen.

  • Seite 17: Manuale Di Utilizzazione

    DIFFUSORE ATOMIZZATORE IONISEUR 3 IN 1 MANUALE DI UTILIZZAZIONE I. CONSEGNE DI SICUREZZA VOGLIONO LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE IL VOSTRO DIFFUSORE, IN PARTICOLARE QUESTI ALCUNE CONSEGNE DI SICUREZZA FONDAMENTALE : • Mettete dell'acqua demineralizzata e degli olii essenziali o di brani di profumo senza alcol destinato alla diffusione, Non Mettere Più...

  • Seite 18: Notizie Tecniche

    NOTIZIE TECNICHE • Capacità del serbatoio: 100 ml. Durata di diffusione a pieno potere: 6 ore. • Il diffusore è attrezzato di un sistema di sicurezza che interrompe il funzionamento quando la quantità di acqua presente nel serbatoio è insufficiente. •...

  • Seite 19: Colloquio

    COLLOQUIO Se l'acqua contiene troppa calcareo, di calcio o di magnesio, può depositare una "polvere bianca" nell'apparecchio. Se questa schiuma si deposita sulla membrana, ciò può impedire l'apparecchio di funzionare correttamente. La durata di vita della membrana è limitata, circa le 3000. Di funzionamento la quantità di nebbia generata va dopo un certo tempo ridurre.

  • Seite 20: Notizie Importanti

    NOTIZIE IMPORTANTI 1. Versate l'acqua prima dell'olio essenziale. Verificate il livello di acqua del serbatoio anteriore utilizzazione. 2. Utilizzate dell'acqua demineralizzata e degli olii essenziali o brani di profumo senza alcol destinato alla diffusione. 3. Pulite il serbatoio e la membrana come indicato nell'avvertenza. 4.

Inhaltsverzeichnis