Pitney Bowes AddressRight 200 Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Pitney Bowes AddressRight 200
Inhaltszusammenfassung für Pitney Bowes AddressRight 200
- Seite 1 Lieferung und Postversand Drucken AddressRight™ 200 Adressdrucker Benutzerhandbuch Deutsche Ausgabe SV63324 Rev. A 25 Februar 2020...
- Seite 2 Die Verwendung dieser Informationen durch den Empfänger oder durch Dritte zu anderen Zwecken als der Schulung von Kunden an Produkten von Pitney Bowes kann eine Verletzung von geistigen Eigentumsrechten von Pitney Bowes darstellen. Pitney Bowes übernimmt keine Verantwortung für eine derartige Verwendung der Informationen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Schätzung des Tintenverbrauchs Technische Daten des Druckers Auswählen der Tintenart Auswählen der Sprache 6 - Kontaktaufnahme mit Pitney Bowes 3 - Menüs und Optionen Kontaktaufnahme mit Pitney Bowes Schnellmenü Hauptmenü Menü „Informationen“ 7 - Sicherheit Menü „Druckdaten“ Bildschirm „Drucken Bild“... - Seite 4 Sicherheits-informationen Pitney Bowes Benutzerhandbuch Februar 2020...
-
Seite 5: Erste Schritte
1 - Erste Schritte In diesem Abschnitt Vorderansicht Rückansicht Bedienfeld Ein-/Aus-Taste Verwenden des Touchscreens Eingeben der Netzwerkeinstellungen Verbinden des Druckers mit einem WLAN... -
Seite 6: Vorderansicht
4. Obere Schutzabdeckung: Umschließt die Druckköpfe 5. Seitliche Medienführungen: Positionieren die Medien im Drucker 6. Hintere Medienführung: Hält das Medium gegen die Frontplatte 7. Hintere Medienstütze: Stützt Medien während der Zuführung 8. Betriebsanzeigeleuchte: Zeigt an, dass die Stromversorgung eingeschaltet ist Pitney Bowes Benutzerhandbuch Februar 2020... -
Seite 7: Rückansicht
Druckereinrichtung und -betrieb sowie Tasten für den Zugriff auf „Schnellmenü“, „Ausschalten/Reset“, „Online/Offline“ und „Pause/Drucken“. 4. Seitliche Medienführungen: Positionieren die Medien im Drucker 5. Blatttrenner: Einstellbar, um mit den Zuführrollen die richtige Spannung für verschiedene Materialstärken sicherzustellen. Es gibt vier Blatttrenner für unterschiedliche Medienbreiten. Pitney Bowes Benutzerhandbuch Februar 2020... -
Seite 8: Bedienfeld
1. Schnellmenü-Taste Schneller Zugriff auf die folgenden häufig verwendeten Druckerfunktionen: „Test Feed/Erneut drucken“, „Horizontale Ausrichtung“ und „Vertikale Ausrichtung“, „Drucker Präferenzen“, „Spüldruck“ und „Tintenstatus“. Drücken Sie die Taste, um den Bildschirm aufzurufen. Drücken Sie die Schnellmenü-Taste erneut, um den Bildschirm zu schließen. Pitney Bowes Benutzerhandbuch Februar 2020... -
Seite 9: Ein-/Aus-Taste
Ein-/Aus-Taste Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Ausschalten/Neu starten, um den Bildschirm „Shutdown Drucker“ zu öffnen. Dieser Bildschirm enthält die folgenden Optionen: Neustart: Stoppt die Software und Elektronik des Druckers und startet sie neu Pitney Bowes Benutzerhandbuch Februar 2020... -
Seite 10: Verwenden Des Touchscreens
Funktionen zugreifen, mit denen Sie den Druckerbetrieb steuern oder anpassen können. Grundlegende Touchscreen-Informationen Tippen Sie auf den grünen Pfeil, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Tippen Sie auf das Symbol Hilfe (Rettungsring), um eine kurze Beschreibung der auf diesem Bildschirm verfügbaren Funktionen zu öffnen. Pitney Bowes Benutzerhandbuch Februar 2020... -
Seite 11: Verwenden Der Touchscreen-Tastaturen
Tippen Sie auf den Aufwärtspfeil, um zwischen Groß- und Kleinbuchstaben zu wechseln. Tippen Sie auf SP (Leerzeichen), um ein Leerzeichen einzugeben. Tippen Sie auf 123, um die numerische Tastatur zu öffnen. Tippen Sie auf dem numerischen Bildschirm auf #+=, um die Symboltastatur zu öffnen. Pitney Bowes Benutzerhandbuch Februar 2020... -
Seite 12: Eingeben Der Netzwerkeinstellungen
Verbinden des Druckers mit einem WLAN 1. Schließen Sie die WLAN-Antenne (im Lieferumfang enthalten) an den WLAN-Anschluss des Druckers an. 2. Tippen Sie im Bildschirm Werkzeuge auf Netzwerk, um den Bildschirm „Netzwerkeinstellungen“ zu öffnen. 3. Tippen Sie auf WLAN. Pitney Bowes Benutzerhandbuch Februar 2020... - Seite 13 Verbindung fehlschlägt, versuchen Sie es erneut. Stellen Sie sicher, dass Sie eine Verbindung mit dem richtigen Netzwerk herstellen und die richtige ID und das richtige Kennwort verwenden. 7. Tippen Sie auf Trennen, um die Verbindung zu beenden. Pitney Bowes Benutzerhandbuch Februar 2020...
-
Seite 14: Betreiben Des Druckers
2 - Betreiben des Druckers In diesem Abschnitt Einstellen der horizontalen Ausrichtung Einstellen der vertikalen Ausrichtung Anpassen der Druckjobeigenschaften Überprüfen des Tintenstatus Schätzung des Tintenverbrauchs Auswählen der Tintenart Auswählen der Sprache... -
Seite 15: Einstellen Der Horizontalen Ausrichtung
Überlappungen zu verhindern und die vertikale Positionierung des Ausdrucks zu optimieren. So stellen Sie die vertikale Ausrichtung ein: 1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Druckereinstellungen, oder drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Schnellmenü. Pitney Bowes Benutzerhandbuch Februar 2020... -
Seite 16: Anpassen Der Druckjobeigenschaften
Verwenden Sie die Eigenschaften, um die Ausgabe des Druckers zu steuern und anzupassen. Um auf diese Optionen zuzugreifen, wählen Sie in Ihrer Datenverwaltungssoftware Datei > Drucken Klicken Sie zum Drucken des Jobs auf Drucken. Pitney Bowes Benutzerhandbuch Februar 2020... - Seite 17 Betreiben des Druckers Klicken Sie zum Verwenden der im Druckertreiber integrierten Sonderfunktionen auf Einstellungen oderDruckereigenschaften, um das Fenster „Dokumenteigenschaften“ zu öffnen. Pitney Bowes Benutzerhandbuch Februar 2020...
- Seite 18 Im normalen Betrieb wird das Druckbild von der Bedienerseite des Druckers gelesen. Es ist manchmal erforderlich, die Druckrichtung um 180 Grad zu drehen. Dies ist der Fall, wenn das Medium aufgrund des Layouts oder der Bindemethode in umgekehrter Richtung zugeführt werden muss. Pitney Bowes Benutzerhandbuch Februar 2020...
-
Seite 19: Erweiterte Optionen
1. Wählen Sie auf der Registerkarte Papier/Qualität im Menü Papierquelle die Option Invert Printing aus. Erweiterte Optionen Klicken Sie auf der Registerkarte Papier/Qualität auf die Schaltfläche Erweitert, um das Fenster „Erweiterte Optionen“ zu öffnen. Papier/Ausgabe Wählen Sie im Menü Papiergröße das Format des zu verwendenden Mediums aus. Pitney Bowes Benutzerhandbuch Februar 2020... - Seite 20 Stellen Sie im Menü Resolution die Auflösung des Druckbildes ein. Durch Ändern der Auflösung auf eine höhere Zahl (z. B. von 200 DPI auf 600 DPI) wird die Bildqualität verbessert. Hinweis: Höhere Auflösungen verringern die Druckgeschwindigkeit. AddressRight 200 Auflösung Verfügbare Geschwindigkeiten...
- Seite 21 Verwenden Sie den Abwärtspfeil, um den Druckkopf zur Vorderkante des Layouts zu bewegen. Verwenden Sie den Aufwärtspfeil, um den Druckkopf von der Vorderkante des Layouts wegzubewegen. Wenn der Drucker ausgeschaltet wird, werden alle hier vorgenommenen Änderungen auf die ursprünglichen Einstellungen zurückgesetzt. Pitney Bowes Benutzerhandbuch Februar 2020...
- Seite 22 Im Menü Feed Delay können Sie den Abstand zwischen den Exemplaren beim Drucken erhöhen. So hat das erste gedruckte Exemplar mehr Zeit zum Trocknen, bevor das nächste Exemplar gedruckt wird. Die Änderungen werden in Schritten von 0,1 Sekunden vorgenommen. Pitney Bowes Benutzerhandbuch Februar 2020...
-
Seite 23: Überprüfen Des Tintenstatus
2. Geben Sie einen neuen Spannungswert ein. Ab diesem Zeitpunkt ist im Drucker gespeichert, dass die Spannung für diese Patrone erhöht wurde, auch wenn die Patrone entfernt und später wieder in diesen Drucker eingesetzt wird. Pitney Bowes Benutzerhandbuch Februar 2020... -
Seite 24: Schätzung Des Tintenverbrauchs
3. Tippen Sie auf Start Schätzungsmodus, um die Tintenschätzungsfunktion zu starten. 4. Senden Sie einen Beispieljob mit bis zu 49 Seiten an den Drucker. Im Allgemeinen ist die Schätzung umso genauer, je höher die Anzahl der gesendeten Seiten ist. Pitney Bowes Benutzerhandbuch Februar 2020... -
Seite 25: Auswählen Der Tintenart
1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Druckereinstellungen. 2. Tippen Sie auf Tintenart. Der Bildschirm Tintenart wählen wird geöffnet und zeigt die erkannte Tintenpatrone an, die im jeweiligen Patronenhalter installiert ist. 3. Tippen Sie auf eine bestimmte Tintenpatrone, um sie auszuwählen. Pitney Bowes Benutzerhandbuch Februar 2020... -
Seite 26: Erhöhen Der Spannung
Druckqualität durch das Reinigen nicht verbessert, erhöhen Sie die Spannung aller Patronen desselben Typs. So erhöhen Sie die Spannung für einen Patronentyp: 1. Tippen Sie neben der Patrone auf das Symbol Bearbeiten (Papier/Stift). Der Bildschirm „Bearbeiten Sie Typ“ wird geöffnet. Pitney Bowes Benutzerhandbuch Februar 2020... -
Seite 27: Auswählen Der Sprache
Im Menü „Sprache auswählen“ legen Sie die Sprache fest, die auf dem Touchscreen des Druckers angezeigt wird. So ändern Sie die Sprache: 1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Druckereinstellungen. 2. Tippen Sie auf Sprache. 3. Tippen Sie auf die gewünschte Sprache. Pitney Bowes Benutzerhandbuch Februar 2020... -
Seite 28: Menüs Und Optionen
3 - Menüs und Optionen In diesem Abschnitt Schnellmenü Hauptmenü Menü „Informationen“ Menü „Druckdaten“ Bildschirm „Drucken Bild“ Menü „Drucker Präferenzen“ Menü „Druckereinstellungen“ Menü „Werkzeuge“ Zeitserver (Datum und Uhrzeit) WLAN-Status... -
Seite 29: Schnellmenü
(nebeneinander) in Schritten von 5,0 Mikrometern um bis zu ±100,0 Mikrometer ändern. Vertikale Ausrichtung –- Köpfe (2– 6 ):Deaktiviert die oberen Düsen in einzelnen Druckköpfen, um die Überlappung der Düsen zu verringern. Sie können die Ausrichtung in Schritten von 0,1 Mikrometern um bis ±1,0 Mikrometer ändern. Pitney Bowes Benutzerhandbuch Februar 2020... -
Seite 30: Hauptmenü
Test-Druck: Druckt eine Testseite mit den aktuellen Einstellungen, um die Druckqualität und die Druckkopfausrichtung zu überprüfen Information: Zeigt Informationen zum Drucker an Verwandte Themen Bildschirm „Drucken Bild“ auf Seite 33 Menü „Druckereinstellungen“ auf Seite 38 Menü „Werkzeuge“ auf Seite 39 Pitney Bowes Benutzerhandbuch Februar 2020... -
Seite 31: Menü „Informationen
Arbeitsplätze: Die Gesamtzahl der Jobs, die während der Lebensdauer des Druckers ausgeführt werden Sitzung: Die Gesamtzahl der Jobs, die seit dem letzten Ausschalten auf dem Drucker ausgeführt wurden Verwendete Ports: Zeigt an, welche Druckeranschlüsse verwendet werden Pitney Bowes Benutzerhandbuch Februar 2020... -
Seite 32: Menü „Druckdaten
Stornieren: Bricht einen derzeit ausgeführten oder unterbrochenen Druckauftrag ab Anhalten/Drucken: Druckt einen Job, hält einen in Ausführung befindlichen Job an oder startet einen angehaltenen Job neu. Sie können diese Funktionen auch mit der Taste „Zuführung Ein/Aus“ auf dem Bedienfeld ausführen. Pitney Bowes Benutzerhandbuch Februar 2020... -
Seite 33: Bildschirm „Drucken Bild
Bilder gleichzeitig anzuzeigen. Tippen Sie auf das Bild, um eine Vollbildvorschau anzuzeigen. Für eine bessere Darstellung füllt das Bild den Touchscreen aus. Tippen Sie erneut auf das Bild, um zur normalen Bildschirmansicht zurückzukehren. Pitney Bowes Benutzerhandbuch Februar 2020... -
Seite 34: Druckbildeinrichtung
Tippen Sie im Bildschirm „Drucken Bild“ auf Drucken, um den Bildschirm „Druckbildeinrichtung“ zu öffnen. Sobald ein Job geladen ist, werden der Bildname und die Auflösung (DPI), mit der er gesendet wurde, oben im Bildschirm angezeigt. Pitney Bowes Benutzerhandbuch Februar 2020... -
Seite 35: Menü „Drucker Präferenzen
Bild mit 600 DPI gespeichert werden. Drucken: Drücken Sie Drucken, um den Druckjob zu starten. Menü „Drucker Präferenzen“ Um auf das Menü „Drucker Präferenzen“ zuzugreifen, tippen Sie im Touchscreen-Hauptmenü auf Druckereinstellungen, oder drücken Sie die auf dem Bedienfeld Taste Schnellmenü. Pitney Bowes Benutzerhandbuch Februar 2020... - Seite 36 Wählen Sie Feeder Stop, und stellen Sie den Timer so ein, dass die Zuführung bei festgelegten Pausen während eines Druckvorgangs angehalten wird. Geben Sie die Zeit in Sekunden (1–60) ein. Wenn die Zuführung die Unterbrechungsmarke erkennt, wird die Zuführung für die angegebene Anzahl von Sekunden gestoppt. Pitney Bowes Benutzerhandbuch Februar 2020...
- Seite 37 Verzögerung in Zehntelsekunden ein. Dies gilt nur für interne Druckjobs auf dem Drucker (z. B. Test-Druck, Spüldruck und in der Druckerbildbibliothek gespeicherte Bilder). Jobs, die mit diesem Parameter an den Drucker gesendet werden, haben Vorrang vor dieser Funktion. Pitney Bowes Benutzerhandbuch Februar 2020...
-
Seite 38: Menü „Druckereinstellungen
Horizontale Ausrichtung: Passt den Abstand der Druckköpfe (1–6) horizontal (nebeneinander) an. Vertikale Ausrichtung: Passt den Abstand der Druckköpfe (2–6) vertikal (von vorne nach hinten) an. Werkseinstellung: Setzt die Druckereinstellungen auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurück. Verwandte Themen Pitney Bowes Benutzerhandbuch Februar 2020... -
Seite 39: Menü „Werkzeuge
Quelle an, die für Datum und Uhrzeit verwendet wird, wenn der Drucker mit einem mit dem Internet verbundenen Netzwerk verbunden ist. Bildschirmkalibrierung: Stellt den Berührungsdruck (Empfindlichkeit) ein, der zum Aktivieren des Touchscreens erforderlich ist. Verwandte Themen Pitney Bowes Benutzerhandbuch Februar 2020... -
Seite 40: Zeitserver (Datum Und Uhrzeit)
Zeitserver (Datum und Uhrzeit) Mit der Option „Zeitserver“ auf dem Bildschirm „Netzwerkeinstellungen“ werden die IP-Adresse und der Netzwerkname des verwendeten Zeitservers angezeigt. WLAN-Status Mit der Option „WLAN-Status“ auf dem Bildschirm „Netzwerkeinstellungen“ werden Informationen zur drahtlosen Netzwerkverbindung angezeigt. Pitney Bowes Benutzerhandbuch Februar 2020... -
Seite 41: Wartung
4 - Wartung In diesem Abschnitt Kalibrieren des Touchscreens Reinigen des Druckers Reinigen des Druckkopfs Tintenpatronen Papierstaus Spülen der Düsen Austauschen der Tintenpatronen Ersetzen der Trenngummis Wiederherstellen der Werkseinstellungen Ausführen von Diagnosen... -
Seite 42: Kalibrieren Des Touchscreens
Der Drucker muss regelmäßig von angesammeltem Papierstaub und Tinte gereinigt werden. Je nach Art des Mediums kann sich im Drucker und auf dem Transportmaterial Papierstaub ansammeln. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie den Drucker reinigen. Pitney Bowes Benutzerhandbuch Februar 2020... -
Seite 43: Zuführrollen Und Transportwalzen
Staub und Schmutz. 1. Verwenden Sie den Knopf für die Druckmediendicke, um den Druckkopfwagen auf die höchste Position anzuheben. 2. Entfernen Sie mittels Druckluft Staub und Schmutz im Mediensensoranschluss [A] und unter dem Mediensensorreflektor [B]. Pitney Bowes Benutzerhandbuch Februar 2020... -
Seite 44: Reinigen Des Touchscreens
(optimal ist destilliertes Wasser, Leitungswasser ist jedoch ebenfalls Zusätzen verwendbar) Wischen Sie langsam der Länge nach, mit dem Druckkopf nach unten (siehe Abbildung). Üben Sie KEINE übermäßige Kraft aus, da dies Kratzer im Düsenbereich verursachen kann. Pitney Bowes Benutzerhandbuch Februar 2020... -
Seite 45: Tintenpatronen
Patronen gegen eine harte Oberfläche werden die Düsen nicht gereinigt. Diese Aktionen beeinträchtigen die Druckqualität, da sich in der Nähe der Düsenkammern Blasen bilden können. Die Blasen verhindern den Austritt der Tinte aus den Düsen und verursachen weiße Streifen im Druckbild. Pitney Bowes Benutzerhandbuch Februar 2020... -
Seite 46: Entsorgung
Wenn die Patronen wieder verwendet werden sollen, muss der Druckkopf gereinigt werden. Entsorgung Die Patronen können auf normale Weise entsorgt werden. Wenn Tinte verschüttet wird, reinigen Sie alle Problembereiche mit Seife und Wasser. Tinte lässt sich normalerweise mit scheuernder Seife von den Händen entfernen. Pitney Bowes Benutzerhandbuch Februar 2020... -
Seite 47: Papierstaus
Möglicherweise müssen Sie einen oder mehrere Druckköpfe bewegen, um auf gestaute Medien zugreifen zu können. Achten Sie beim Entfernen von gestauten Medien darauf, dass die Druckköpfe nicht beschädigt werden. Alle gestauten Medien müssen aus der Zuführung entfernt werden. Pitney Bowes Benutzerhandbuch Februar 2020... -
Seite 48: Spülen Der Düsen
4. Wischen Sie den Druckkopf erneut mit einem feuchten Tuch ab. Austauschen der Tintenpatronen 1. Öffnen Sie den Verriegelungshebel, um die gebrauchte Patrone aus dem Patronenhalter zu entfernen. Ziehen Sie die Patrone nach oben aus der Halterung heraus. Pitney Bowes Benutzerhandbuch Februar 2020... -
Seite 49: Ersetzen Der Trenngummis
Wenn doppelte Blätter eingezogen werden und Sie die Trenngummis nicht so einstellen können, dass dies verhindert wird, ersetzen Sie sie. Sie können Trenngummis unter pitneybowes.com/de bestellen. Geben Sie die Artikelnummer 90-103- 09 an. Pitney Bowes Benutzerhandbuch Februar 2020... -
Seite 50: Wiederherstellen Der Werkseinstellungen
Wiederherstellen der Werkseinstellungen Im Menü „Werkseinstellung“ können die vom Bediener vorgenommenen Änderungen und Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Ausführen von Diagnosen Bei Diagnosen werden der auf dem Bildschirm aufgelisteten Druckerkomponenten und -systeme mit unterschiedlicher Geschwindigkeit durchgeführt. Pitney Bowes Benutzerhandbuch Februar 2020... - Seite 51 6. Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Transport, um das Förderrelais ein- bzw. auszuschalten. (Achten Sie auf das Klicken des Relais.) 7. Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Feeder, um das Zuführungsrelais ein- bzw. auszuschalten. (Achten Sie auf das Klicken des Relais.) Pitney Bowes Benutzerhandbuch Februar 2020...
-
Seite 52: Technische Daten
5 - Technische Daten In diesem Abschnitt Technische Daten des Druckers... -
Seite 53: Technische Daten Des Druckers
8 GB (Standard) microSD. Nicht von außen zugänglich DRUCKFARBEN Proprietäre Tinten auf Wasserbasis in Tintenpatronen TINTE Auf Wasserbasis, möglicherweise Trocknungsunterstützung für beschichtetes Material erforderlich TINTENÜBERWACHUNG Auf dem Touchscreen-Display angezeigt SOFTWARE Mit Windows kompatible Druckertreiber für Windows -Betriebssysteme Pitney Bowes Benutzerhandbuch Februar 2020... - Seite 54 54 cm Höhe x 73 cm Länge x 58,4 cm Breite GEWICHT 36,3 kg ELEKTRIK Umschaltbar: 115 VAC oder 240 VAC, 50/60 Hz OPTIONEN Förderer und Ablage Alle technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. Pitney Bowes Benutzerhandbuch Februar 2020...
-
Seite 55: Kontaktaufnahme Mit Pitney Bowes
6 - Kontaktaufnahme mit Pitney Bowes In diesem Abschnitt Kontaktaufnahme mit Pitney Bowes... -
Seite 56: Kontaktaufnahme Mit Pitney Bowes
Kontaktaufnahme mit Pitney Bowes Kontaktaufnahme mit Pitney Bowes Für Service und Support: Besuchen Sie unsere Website unter: pitneybowes.com/de Für Teile und Zubehör: Besuchen Sie unsere Website unter: pitneybowes.com/de Pitney Bowes Benutzerhandbuch Februar 2020... -
Seite 57: Sicherheit
7 - Sicherheit In diesem Abschnitt Produktdokumentation Sicherheits-informationen... -
Seite 58: Produktdokumentation
Verwenden Sie niemals als entflammbar gekennzeichnete Zerstäuber, und lesen Sie immer die Anweisungen und Sicherheitshinweise auf dem Etikett des Zerstäuberbehälters. Das Netzkabel darf NICHT über scharfe Kanten geführt oder zwischen Möbelstücken eingeklemmt werden. Stellen Sie sicher, dass das Kabel zugentlastet ist. Pitney Bowes Benutzerhandbuch Februar 2020... - Seite 59 Falls Sie das Gerät beschädigt haben Plan für erforderliche Wartungsarbeiten Wartung Dieses Produkt sollte in regelmäßigen Abständen gewartet werden. Für Serviceanfragen wenden Sie sich bitte an www.pitneybowes.com/de Dieses Gerät enthält einen Funkfrequenzsender, der im 2,4- oder 5-GHz-ISM-Band betrieben wird. Pitney Bowes Benutzerhandbuch Februar 2020...
- Seite 60 Sicherheit Vorsicht: Falls Tinte verschüttet wird, Tinte austritt oder sich zu viel Tinte ansammelt, ziehen Sie sofort das Netzkabel aus der Steckdose, und wenden Sie sich an Pitney Bowes. Pitney Bowes Benutzerhandbuch Februar 2020...
- Seite 61 Poststraße 4–6 64293 Darmstadt www.pitneybowes.com/de Für Service oder Zubehör SV63324 Rev. A ©2020 Pitney Bowes Inc. Alle Rechte vorbehalten...