Detección Y Reparación De Averías; Cuidado Y Limpieza - Energy Power Bar Elite Handbuch

1. SI La Barra DE VoLUmEn EStÁ En moDaLIDaD DE ESPEra (luz de estado izqui-
erda de color rojo sólido), oprima cualquier botón de la barra de sonido hasta que
la luz de estado izquierda pase a color anaranjado o verde sólido. Cuando la luz
de estado izquierda esté de color anaranjado o verde sólido, oprima y mantenga
oprimidos simultáneamente el botón SOURCE y el botón MUTE del panel delantero
de la barra de sonido (aproximadamente 3 segundos) hasta que la luz de estado
izquierda destelle de color anaranjado.
2. Oprima y mantenga oprimido el botón MUTE de la barra de sonido hasta que la luz
de estado izquierda se mantenga de color anaranjado sólido.
3. Sostenga el control remoto a menos de 1 pie de distancia del panel delantero de la
barra de sonido. Oprima el botón de silenciador (MUTE) del control remoto cuatro
veces. La luz indicadora de estado izquierda destella cada una de las tres primeras
veces que se oprime el botón y pasa al color sólido cuando se oprime por cuarta
vez. Esto indica que la barra de sonido ha "aprendido" la función de silenciador
del control remoto y la ha asignado a su propio botón MUTE (por lo tanto, cuando
oprima el botón MUTE del control remoto, la barra de sonido pasará a la modalidad
de espera y dejará de reproducir sonido; volver a oprimir el botón MUTE del control
remoto saca a la Barra Elite de Energy Power™ de la modalidad de espera y la
barra de sonido vuelve a reproducir sonido). Repita los pasos 1, 2, y 3 para que la
barra de sonido aprenda las funciones de fuente, subida de volumen y bajada de
volumen del control remoto y las asigne a sus propios botones SOURCE, VOLUME
UP y VOLUME DOWN respectivamente. (Reemplace MUTE por SOURCE, VOLUME UP y
VOLUME DOWN en los pasos 2 y 3).
nota ImPortantE:
No hay botón de encendido y apagado en el panel delantero de la barra de sonido
(hay un interruptor de alimentación en el panel trasero de la barra de sonido). No es
necesario apagar la barra de sonido (o el subwoofer) cuando se termina de ver televisión.
Cuando termine, apague el televisor (o la caja de cable o satélite, si la barra de sonido
está conectada a uno de estos dispositivos). La barra de sonido (y el subwoofer) pasan
automáticamente a la modalidad de espera si pasan aproximadamente 10 minutos sin
recibir una señal de audio del televisor o la caja de cable o satélite. La modalidad de
espera activada se indica por medio del color rojo sólido de la luz de estado izquierda del
panel delantero de la barra de sonido y el panel trasero del subwoofer. Cuando el televi-
sor o la caja de cable o satélite se vuelve a encender, y la barra de sonido y el subwoofer
vuelven a recibir la señal, la barra de sonido y el subwoofer salen automáticamente de la
modalidad de espera y se encienden.
fUnCIonamIEnto DE La Barra ELItE DE EnErGy PoWEr™
Una vez que la barra de sonido esté conectada y funcionando, es necesario seguir un
procedimiento de varios pasos básicos para disfrutar al máximo del sistema. Primero, es
recomendable desactivar los altavoces del televisor y dejar que la barra de sonido sea la
única fuente de sonido. Algunos televisores desactivan automáticamente los altavoces
cuando se conectan a la barra de sonido; a otros hay que desactivárselos manualmente.
Consulte el manual del propietario del televisor para ver cómo desactivarle los altavoces.
La barra de sonido mejora en gran medida el sonido del televisor a pesar de que no sea
posible desactivarle los altavoces, y se puede ajustar fácilmente el sonido del televi-
sor para combinarlo con el de la barra de sonido. Para hacer este ajuste, programe
primero el control remoto del televisor para que controle la barra de sonido. Luego, bájele
manualmente al mínimo el volumen al televisor con sus propios controles. A continu-
ación, oprima el botón VOLUME UP (+) del panel delantero de la barra de sonido hasta
alcanzar un nivel de audición de televisión agradable proveniente de la barra de sonido.
Finalmente, para asegurarse de que el sonido del subwoofer del sistema Barra Elite de
Energy Power™ se equilibra con el de la barra de sonido, fije el volumen del subwoofer,
ubicado en el panel trasero del subwoofer, aproximadamente en el punto medio, y luego
súbalo o bájelo.
SUrroUnD 3D
La Barra Elite de Energy Power™ tiene una modalidad de Surround 3D que le agrega
espacio al sonido simulando el efecto de varios altavoces alrededor, como en un cine.
Para funcionar correctamente, esta característica no requiere posiciones específicas de
los altavoces, ni características especiales de la sala ni materiales de sonido especí-
fico. Para activarla, oprima el botón 3D del control remoto incluido y la barra de sonido
mostrará una luz blanca que indica que la característica se ha activado. Para desactivar
la característica, vuelva a oprimir el botón 3D; la luz blanca se apagará y la caracter-
ística se desactivará. Este efecto se nota en una variedad de posiciones de audición de
la sala. Los cuatro botones de control de la barra de sonido se pueden asignar a otros
controles remotos mediante su característica de aprendizaje integrada de funciones de
control remoto. El botón de activación y desactivación de la modalidad Surround 3D de
la barra de sonido no se puede asignar a ningún otro control remoto y puede controlarse
sólo con el control remoto incluido.
DEtECCIÓn y rEParaCIÓn DE aVErÍaS
La barra de sonido no se enciende
• ¿Está la fuente de alimentación enchufada en un tomacorriente con corriente?
• ¿Está el interruptor de alimentación principal del panel trasero de la barra de
sonido en la posición de encendido?
no sale sonido por la barra de sonido
• ¿Está la barra de sonido enchufada en un tomacorriente con corriente y está el
interruptor de alimentación principal del panel trasero en la posición de encendido?
• ¿Están bien asentadas todas las conexiones del televisor o la caja de cable o
satélite?
• ¿Está el televisor o la caja de cable o satélite encendida y tiene subido el volumen?
• ¿Tiene subido el volumen la barra de sonido?
• ¿Está desactivada la modalidad de espera de la barra de sonido? (indicador lumi-
noso verde o anaranjado sólido)
• ¿Está a la barra de sonido conectada a la fuente correcta?
no sale sonido por el subwoofer
• ¿Está el subwoofer enchufado en un tomacorriente con corriente y el interruptor de
alimentación principal del panel trasero en la posición de encendido?
• ¿Tiene subido el volumen el subwoofer?
• ¿Se ha "emparejado" el subwoofer con la barra de sonido?
El subwoofer no se "empareja" inalámbricamente con la barra de sonido
(las luces de estado verdes del subwoofer continúan destellando)
• Acerque el subwoofer a la barra de sonido
• Si otros dispositivos inalámbricos cercanos (monitores de bebé, teléfonos inalám-
bricos, Wi-Fi, etc.) tienen varios canales, cámbieles el canal.
• Apague la barra de sonido y el subwoofer y luego vuelva a encenderlos para iniciar
nuevamente la secuencia de emparejado.
no se puede programar el control remoto del televisor o de la caja de cable o satélite
• Siga cuidadosamente todas las instrucciones de programación
• Puede ser necesario repetir la programación de alguna función en ciertos casos
• A veces la barra de sonido no es capaz de aprender todos los códigos del control
remoto
• Programe el control remoto original del televisor para que sus botones controlen la
barra de sonido y luego intente usar un control remoto universal sin programarlo.
Si tiene preguntas, comuníquese con el Servicio al cliente de Energy:
En Estados Unidos, llame al 1-866-441-8208

CUIDaDo y LImPIEZa

Quitar el polvo o limpiar ocasionalmente la caja con un paño suave es todo lo que se
necesita. No utilice nunca agua, detergente o limpiadores solventes o abrasivos. Nunca
rocíe los transductores (de woofers, altavoces de frecuencias medias o tweeters), los con-
troles o los puntos de conexión con líquidos limpiadores o lustradores. Se puede utilizar el
accesorio de cepillo suave de la aspiradora para limpiar la tela de la rejilla.
GarantÍa En EE.UU. y CanaDÁ
Klipsch Group, Inc, (KGI) garantiza este producto al comprador original minorista contra
defectos de materiales o mano de obra por un período de un (1) año para los compo-
nentes electrónicos y tres (3) años para las piezas mecánicas a partir de la fecha de
compra, si se utiliza y se mantiene apropiadamente. Si este producto resulta defectuoso
en cuanto a materiales o mano de obra, KGI, a su discreción, (a) reparará o (b) cambiará
el producto, sin cobrar por piezas ni mano de obra. Si el modelo del producto ya no existe
y no se puede reparar de manera eficaz ni cambiar por un modelo idéntico, KGI, a su ex-
clusiva discreción, puede cambiar la unidad por un modelo actual de igual o mayor valor.
En algunos casos, puede ser necesario hacer modificaciones en la superficie de montaje