Установка Времени - Diesel FL137AX Bedienungsanleitung

Хронограф
JS15, JS16, JS25
СУТОЧНАЯ СТРЕЛКА
МИНУТНАЯ СТРЕЛКА
ХРОНОГРАФА
СЕКУНДНАЯ СТРЕЛКА
ХРОНОГРАФА
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ И ДАТЫ
1. Вытяните заводную головку до положения 2.
2. Вращайте заводную головку по часовой стрелке, пока в окошке даты не будет отображаться
дата предыдущего дня.
3. Вытяните заводную головку до положения 3.
4. Вращайте заводную головку по часовой стрелке до тех пор, пока в окошке даты не будет
отображаться правильная дата.
5. Продолжайте вращать заводную головку для установки текущего времени до полудня/после
полудня.
ПРИМЕЧАНИЕ: Суточная стрелка двигается в соответствии с часовой и минутной. Устанавливая
время, убедитесь, что суточная стрелка находится в соответствующем положении.
6. Верните заводную головку в положение 1.
ПРИМЕЧАНИЕ: Не нажимайте кнопки, когда заводная головка находится в положении 2. В
противном случае начнется перемещение стрелок хронографа.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для обеспечения точности не производите установку даты в промежутке
времени между 21:00 и 1:00.
ХРОНОГРАФ
1. Нажмите кнопку А, чтобы запустить/остановить хронограф.
2. Нажмите кнопку B для обнуления показаний.
ОБНУЛЕНИЕ ПОКАЗАНИЙ ХРОНОГРАФА
1. Если любая из стрелок хронографа не находится в нулевом положении (на отметке 12:00),
вытяните заводную головку до положения 3.
2. Нажмите кнопку A для перемещения стрелок по часовой стрелке; нажмите кнопку B для
перемещения стрелок против часовой стрелки. При каждом нажатии кнопки A или B стрелки
хронографа будут перемещаться на одну отметку вперед/назад. При нажатии и удержании
кнопки A или B начнется ускоренное перемещение вперед/назад.
3. Когда обе стрелки будут находиться в нулевом положении, переустановите время и верните
заводную головку в положение 1.
ПРИМЕЧАНИЕ: Минутная стрелка хронографа будет двигаться синхронно с секундной стрелкой
во время процедуры обнуления хронографа.
98
A
МИНУТНАЯ СТРЕЛКА
ХРОНОГРАФА
СЕКУНДНАЯ СТРЕЛКА
B
ХРОНОГРАФА
Секундомер-хронограф
A
B
СУТОЧНАЯ
СТРЕЛКА
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ
1. Вытяните заводную головку до положения 3.
2. Установите время путем вращения заводной головки по часовой стрелке.
3. Нажатием верните заводную головку в положение 1, чтобы запустить часы.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕКУНДОМЕРА
1. Нажмите кнопку А, чтобы запустить/остановить секундомер.
2. Нажмите кнопку B для контроля времени промежуточного финиша и обнуления показаний.
РЕГУЛИРОВКА СТРЕЛКИ СЕКУНДОМЕРА
1. Вытяните заводную головку до положения 3.
2. Нажмите кнопку А, чтобы обнулить стрелку счетчика 1/10 сек. секундомера.
3. Нажмите кнопку В, чтобы обнулить секундную и минутную стрелки. Стрелки могут
двигаться только по часовой стрелке.
4. При каждом нажатии кнопки A или B стрелки будут перемещаться на одну отметку. При
удержании кнопок осуществляется ускоренное перемещение.
ПРИМЕЧАНИЕ: При ненадлежащем функционировании стрелок секундомера вытяните
заводную головку и нажимайте кнопки A и B одновременно в течение 2 секунд. При
отпускании кнопок секундная стрелка и стрелка счетчика 1/10 сек. секундомера сделают
круг и вернутся в положение «0». Это будет означать, что произошло обнуление
внутреннего контура.
УСТАНОВКА ДАТЫ (только для некоторых моделей)
1. Вытяните заводную головку до положения 2.
2. Вращайте по часовой стрелке до появления в окошке желаемой даты.
3. Нажатием верните заводную головку в положение 1.
VD57B, VD57B1B
СТРЕЛКА СЧЕТЧИКА 1/10 СЕК.
МИНУТНАЯ СТРЕЛКА
СЕКУНДНАЯ СТРЕЛКА
A
B
99