Inhaltsverzeichnis
Werbung
EN
Hi, and thanks for purchasing MultiDock.
Please take a moment to read through this User Manual.
Table of Contents
Parts List .............................................................................................................. 4
Setup ...................................................................................................................... 6
Load ..................................................................................................................... 10
Charge ................................................................................................................ 14
Sync ..................................................................................................................... 18
Secure ................................................................................................................. 34
Mount ................................................................................................................. 36
Troubleshooting ............................................................................................... 40
Support .............................................................................................................. 42
2
FR
Bonjour et merci d'avoir acheté
Table des matières
MultiDock. Prenez quelques
minutes pour lire ce guide.
Liste des pièces .................................. 4
Installation ........................................ 6
Insertion des appareils .................. 10
Charge ............................................... 14
ES
Gracias por comprar MultiDock.
Tabla de contenidos
Es importante que dedique unos
minutos a leer esta información.
Listado de piezas .............................. 4
Configuración ................................... 6
Almacenaje ....................................... 10
Carga ................................................. 14
DU
Hallo en bedankt voor de
Inhoudsopgave
aankoop MultiDock. Neem
even de tijd om dit te lezen.
Onderdelenlijst ................................. 4
Installatie ........................................... 6
Laden .................................................. 10
Opladen ............................................. 14
DE
Hallo und vielen Dank, dass Sie
Inhaltsverzeichnis
MultiDock gekauft haben. Bitte
nehmen Sie sich einen Moment
Teileliste .............................................. 4
Zeit, um dieses Heft durchzulesen.
Einrichtung ........................................ 6
Einlegen .............................................. 10
Aufladen ............................................ 14
Grazie per aver acquistato
Sommario
IT
MultiDock. Ti invitiamo a
dedicare qualche momento
Elenco delle parti ............................. 4
alla lettura di questo.
Installazione ..................................... 6
Inserimento ....................................... 10
Carica ................................................. 14
目次
この度は MultiDock をお買い
JP
上げいただき、 誠にありがとう
ございます。 まず、 このガイ ドを
部品リ ス ト ......................................... 4
お読みく ださい。
セッ ト アッ プ ...................................... 6
装着 .................................................... 10
充電 .................................................... 14
MultiDock
SC
........................................... 4
.................................................... 6
.................................................... 10
.................................................... 14
TC
MultiDock
........................................... 4
.................................................... 6
.................................................... 10
.................................................... 14
Synchronisation ....................................... 18
Sécurisation ............................................... 34
Fixation ....................................................... 36
Résolution des problèmes ..................... 40
Assistance .................................................. 42
Sincronización .......................................... 18
Seguridad ................................................... 34
Montaje ....................................................... 36
Solución de problemas .......................... 40
Soporte ....................................................... 42
Synchroniseren ......................................... 18
Vastmaken ................................................. 34
Monteren .................................................... 36
Problemen oplossen ............................... 40
Ondersteuning ......................................... 42
Synchronisieren ....................................... 18
Sichern ........................................................ 34
Aktivieren ................................................... 36
Problembehandlung .............................. 40
Support ...................................................... 42
Sincronizzazione ...................................... 18
Protezione .................................................. 34
Fissaggio .................................................... 36
Risoluzione dei problemi ....................... 40
Assistenza .................................................. 42
同期 ............................................................. 18
固定/保護 ................................................. 34
卓上への取り付け .................................. 36
トラブルシューティ ング ........................ 40
サポート ..................................................... 42
............................................................. 18
.................................................... 34
............................................................. 36
................................................... 40
............................................................ 42
................................................... 18
................................................... 34
............................................................ 36
................................................... 40
............................................................ 42
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
