Inhaltsverzeichnis
Werbung
EN
Mount
MultiDocks can be stacked or fastened to a countertop.
1. Measure and mark screw holes in your countertop.
2. Insert four (4) M8 x 1.25 machine screws from
below and into the MultiDock's four threaded feet.
The length of the screw should be the thickness
of your countertop plus 3 mm. Countersink the
holes or use spacing washers to adjust to this depth.
36
Diagonal measurement
13.4"/ 34.12 cm
Fixation
FR
Les MultiDock peuvent être empilés ou fixés sur un bureau.
1. Mesurez et marquez les trous de vis sur le bureau.
2. Insérez quatre vis de M8 x 1.25 par le dessous
dans les quatre pieds filetés du MultiDock.
ES
Montaje
Los MultiDocks pueden apilarse o almacenarse en cualquier mesa o escritorio.
1. Calcule y marque la posición de los agujeros para el escritorio.
2. Introduzca cuatro tornillos maquinados de M8 x 1.25 por
la parte inferior de los cuatro pies de rosca de MultiDock.
Monteren
DU
MultiDocks kunnen worden gestapeld of aan een tafelblad worden bevestigd.
1. Meet en markeer de schroefgaten in uw tafelblad.
2. Stop vier (4) M8 x 1.25 machineschroeven vanaf de onderkant
in de vier voetjes met schroefdraad van de MultiDock.
DE
Aktivieren
MultiDocks können gestapelt oder an einer Arbeitsplatte befestigt werden.
1. Messen Sie Bohrlöcher aus und markieren
Sie diese auf Ihrer Arbeitsplatte.
2. Setzen Sie vier (4) M8 x 1.25 Kopfschrauben
von unten in die Gewindefüße des MultiDock.
IT
Fissaggio
MultiDock può essere impilato o fissato a un banco.
1. Misura e fa' un segno in corrispondenza dei fori delle viti sul banco.
2. Inserisci quattro (4) viti da M8 x 1.25 da sotto il
banco nei quattro piedini filettati di MultiDock.
卓上への取り付け
JP
MultiDock は重ねたり、 卓上に固定したりできます。
1. 固定する面でネジ穴の位置を測って印を付けます。
2. 4 本の M8 x 1.25 の機械ネジを固定する面の裏側か
ら差し込み、 MultiDock の 4 本の足にねじ込みます。
SC
MultiDocks
1.
2.
(4) M8 x 1.25
MultiDock
TC
MultiDocks
1.
2.
(4) M8 x 1.25
MultiDock
Diagonale - 34.12 cm
Les vis doivent mesurer la largeur de votre bureau plus
3 mm. Fraisez les trous ou utilisez des rondelles
d'espacement pour vous ajuster à cette profondeur.
Medición diagonal - 34.12 cm
La longitud del tornillo debe ser la del grosor del escritorio más
3 mm. Cerciórese de que los agujeros tienen la medida correcta
o use arandelas espaciadoras para ajustarse a esta profundidad.
Diagonale meting - 34.12 cm
De lengte van de schroef moet de dikte zijn van uw tafelblad
plus 3 mm. Verzink de gaten of gebruik afstandsbouten om
deze diepte aan te passen.
Diagonale Messung - 34.12 cm
Die Schrauben sollten so lang sein wie Ihre Arbeitsplatte dick
ist plus 3 mm. Fräsen Sie die Löcher aus oder verwenden Sie
Abstandsringe, um die Tiefe entsprechend anzupassen.
Misura diagonale - 34.12 cm
La lunghezza della vite deve essere pari allo spessore
del banco più 3 mm. Svasa i fori o utilizza rondelle per
arrivare a questa profondità.
対角線の長さ - 34.12 cm
ネジの長さは固定面の厚さ に 3 mm. を足し た長さ に し ます 。
皿穴を開けるか、 スペーサーを使って長さを調節します。
- 34.12 cm
3
- 34.12 cm
3
37
Werbung
Inhaltsverzeichnis
