Weller WHS M Betriebsanleitung Seite 5

1. Display
2. + Taste
3. - Taste
4. DC-Anschluss
5. Anschlussleitung für das Lötwerkzeug
6. Trennschalter für Akku
7. Temperaturanzeige
8. Temperatursymbol
9. Standby
10. Batteriestatus
11. Trichtereinsatz
12. Ablagefeder
13. Sicherheitsablage
14. Reinigungschwamm
15. Kolbengriff
16. RT- Lötspitze
17. Schaltnetzteil
1. Ecran
2. Touche +
3. Touche -
4. Prise CC
5. Câble de raccordement pour l'outil de
soudage
6. Interrupteur pour batterie
7. Affichage de température
8. Symbole de température
9. Standby
10. Etat de la pile
11. Support de sécurité en forme
d'entonnoir
12. Ressort support
13. Support de sécurité
14. Eponge de nettoyage
15. Manche du fer
16. Panne de fer à souder RT
17. Boîtier d'alimentation
1. Display
2. + toets
3. - toets
4. DC-aansluiting
5. Aansluitleiding voor het
soldeergereedschap
6. Scheidingsschakelaar voor accu
7. Temperatuurindicatie
8. Temperatuursymbool
9. Stand-by
10. Batterijstatus
11. Trechterelement
12. Aflegveer
13. Veiligheidshouder
14. Reinigingsspons
15. Boutgreep
16. RT-soldeerpunt
17. Schakelvoeding
1. Display
2. + button
3. - button
4. DC connection
5. Connecting socket for soldering tool
6. Disconnecting switch for battery
7. Temperature display
8. Temperature symbol
9. Standby
10. Battery status
11. Funnel insert
12. Holder spring
13. Safety rest
14. Cleaning sponge
15. Handle
16. RT soldering tip
17. Switching power supply
1. Display
2. Tasto +
3. Tasto -
4. Collegamento DC
5. Linea di collegamento per l'utensile di
saldatura
6. Sezionatore per batteria
7. Indicatore di temperatura
8. Simbolo della temperatura
9. Standby
10. Stato batteria
11. Imboccatura
12. Molla supporto
13. Supporto di sicurezza
14. Spugnetta di pulizia
15. Impugnatura del saldatore
16. Punta saldante RT
17. Alimentatore
1. Display
2. + knapp
3. - knapp
4. DC-anslutning
5. Anslutningsledning för lödverktyget
6. Frånskiljare för batteri
7. Temperaturindikering
8. Temperatursymbol
9. Standby
10. Batteristatus
11. Tratt
12. Hållarfjäder
13. Säkerhetshållare
14. Rengöringssvamp
15. Handtag
16. RT-lödspets
17. Strömadapter
1. Pantalla
2. Botón +
3. Botón -
4. Conexión DC
5. Línea de conexión para el soldador
6. Seccionador de la batería
7. Indicación de temperatura
8. Símbolo de temperatura
9. Standby
10. Estado de la batería
11. Soporte cónico
12. Muelle
13. Soporte de seguridad
14. Esponja de limpieza
15. Mango
16. Punta de soldar RT
17. Fuente de alimentación conmutada
1. Visor
2. ecla +
3. Tecla -
4. Ligação DC
5. Cabo de ligação para a ferramenta de solda
6. Seccionador para o acumulador
7. Indicação da temperatura
8. Símbolo de temperatura
9. Standby
10. Estado da bateria
11. Inserto de funil
12. Mola do descanso
13. Descanso de segurança
14. Esponja de limpeza
15. Punho
16. Ponta de solda RT
17. Unidade de alimentação eléctrica
1. Display
2. + tast
3. - tast
4. DC-tilslutning
5. Tilslutningsledning til loddeværktøjet
6. Batteriafbryder
7. Temperaturviser
8. Temperatursymbol
9. Standby
10. Batteristatus
11. Tragtindsats
12. Holdefjeder
13. Sikkerhedsbakke
14. Rengøringssvamp
15. Kolbegreb
16. RT-loddespids
17. Switch-mode-strømforsyning (SMPS)