Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FI
Käyttöohje ladattava Quickpump™
1. VAROITUS
• LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ.
• ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ COLEMAN
-PUMPPUA, KUN SE LATAUTUU.
• ÄLÄ LAITA LAITTEESEEN PARISTOJA.
• LATAA VAIN HYVIN ILMASTOIDUSSA PAIKASSA.
•
J
O
S
JOHTO, PISTOKE TAI LATURI VAURIOITUVAT, LAITE ON
HÄVITETTÄVÄ ASIANMUKAISELLA TAVALLA.
• ÄLÄ KOSKAAN TÄYTÄ PUHALLETTAVIA TUOTTEITA LIIKAA.
• ÄLÄ KOSKAAN JÄTÄ LADATTAVAA COLEMAN
-PUMPPUA ILMAN VALVONTAA KÄYTÖN AIKANA.
• ÄLA SULJE ILMA-AUKKOJA KÄYTÖN AIKANA, SE VOI VAHINGOITTAA
MOOTTORIA.
• ÄLÄ KOSKAAN PÄÄSTÄ VETTÄ LAITTEESEEN.
•
HUOMIO:
PUMPPU
EI
NEULAVENTTIILIEN
KANSSA,
PYÖRÄNKUMEISSA, KORIPALLOISSA JNE.
• QUICKPUMP™-LAITETTA VOIDAAN LADATA 230 V:N LATURILLA VAIN
SISÄTILOISSA JA VERKKOVIRRALLA.
• TÄTÄ LAITETTA EI OLE TARKOITETTU SELLAISTEN HENKILÖIDEN
KÄYTTÖÖN (MUKAANLUKIEN LAPSET),
TAI HENKINEN TOIMINTAKYKY TAI AISTITOIMINNOT OVAT
HEIKENTYNEET, TAI JOILLA EI OLE RIITTÄVÄÄ KOKEMUSTA
TAI
OSAAMISTA.
KÄYTTÖ
TURVALLISUUDESTAAN VASTAAVA HENKILÖ VALVOO HEITÄ JA
OHJAA HEITÄ LAITTEEN KÄYTÖSSÄ.
•
H
U
O
LEHDI, ETTEIVÄT LAPSET PÄÄSE LEIKKIMÄÄN LAITTEEN
KANSSA.
2. KÄYTTÖ
®
• Colemanin
ladattavaa Quickpump™-pumppua on ladattava 10
tuntia ennen ensimmäistä käyttöä. Käytä latauksessa ainoastaan
pumpun mukana toimitettua 230 V:n tai 12 V:n tasavirtalaturia.
Muiden laturien käyttö mitätöi takuun.
• Ensimmäisen käytön jälkeen latausaika on 8 tuntia.
• Käytön jälkeen pumppu pitää ladata 48 tunnin kuluessa.
• J otta akku pysyisi optimaalisella
toimintatasolla, lataa yksikkö joka 3–5 kuukausi, vaikka sitä ei olisi
käytetty.
• A NNA PUMPUN JÄÄHTYÄ 20 MINUUTTIA AINA 10 MINUUTIN
JATKUVAN KÄYTÖN JÄLKEEN, MUUSSA TAPAUKSESSA VOI
PUMPULLE JA AKULLE KOITUA VAHINKOA.
• Pumppua voi käyttää letkun avulla tai ilman sitä. Jos käytät pumppua
ilman letkua, ota vain letku pois ja pane sen tilalle erikseen toimitettava
sovittimen suutin.
3. LATAAMINEN
1) 230 V:n laturin käyttö:
• Yhdistä laturin pieni liitin pieneen reikään pumpun takana.
• Yhdistä laturin toinen pää sopivaan virtalähteeseen.
• Pieni vihreä valo syttyy laturissa, kun se on kytketty oikein.
2) 12 V:n laturin käyttö:
• Jos 230 V:n laturia ei voi käyttää, voit käyttää 12 V:n -laturia.
• Tässä tapauksessa liitä laturin pieni pää pumpun takapäässä olevaan
pieneen aukkoon.
• Kytke laturin toinen pää ajoneuvon savukkeensytytinliitäntään.
• Pieni vihreä valo syttyy laturissa, kun se on kytketty oikein.
4. ONGELMATAPAUKSET
Suurimmassa osassa ajoneuvoista virran on oltava päällä, jotta
tupakansytytin toimii.
Jos virta on päällä, mutta pumppu ei toimi, vedä pistoke heti irti
liitännästä ja tee seuraavat tarkistukset:
1. Paina pistoke liitännän pohjaan saakka ja kierrä sitä, jotta kontakti olisi
mahdollisimman hyvä.
2. Tarkista, ettei liitännässä ole vieraita esineitä (tupakkaa tms.).
3. Pistokkeen sulake : 12 V:n -virtajohdon pistoke on varustettu 2 A:n
sulakkeella. Kierrä 12 V:n -pistoke (G) auki ja tarkista, että sulake on
ehjä.
®
RECHARGEABLE QUICKPUMP™
®
QUICKPUMP™
TOIMI
RUNKOVENTTIILIEN
JOITA
KÄYTETÄÄN
USEIN
JOIDEN FYYSINEN
ON
SALLITTUA,
JOS
HEIDÄN
4. Tarkista virtajohto ja moottorin sähköliitännät.
®
5. MITEN AIRTIGHT
®
CAMPINGAZ
TAI COLEMAN
(A)
A/ A vaa venttiili
.
B/ V edä ulkoista pysäytintä saadaksesi venttiilin ulos
C/
i L
ä t i
p
u
m
p
u
n
o s
i v
n i t
a k
varovasti. Käännä pumppu käyntiin (asento ON) pumppauksen
(C)
aloittamiseksi
.
D/ Kun tuote on täytetty, sulje venttiili työntämällä sitä sisään pumpun
suuttimella. Kierrä sovitinta oikealle, irrota pumppu venttiilistä pitäen sitä
(D)
samalla suljettuna
. Pysäytä pumppu (asento OFF).
E/ S ulje ulkoinen pysäytin. Venttiilin tulisi tulla olla painuneena sisään
6. MUUT VENTTIILIT
TAI
®
Colemanin
ladattava Quickpump™ on yhteensopiva useimpien
täytettävissä tuotteissa käytettävien venttiilien kanssa. Puristusventtiilien
kohdalla pitää varmistaa, että sovittimen pää ulottuu läpän ohi venttiilin
(H)
sisällä
.
7. MITEN TYHJENTÄÄN
Poista sovittimen pää puhalluspäästä ja kiinnitä se pumpun tyhjennyspäähän.
Toista samat toimet kuin puhallettaessa. Tällä tavalla ilma tulee nopeasti
ulos
(F)
.
8. SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKAROMU
Tämä pumppu on varustettu ladattavalla akulla, jota
ei voi vaihtaa. Tämä symboli tarkoittaa sitä, että laite on
keräysjätettä. Tullessaan käyttöikänsä loppuun Colemanin
ladattava Quickpump™ ja laturi tulee toimittaa asianmukaisesti
jätteenkeräyspisteeseen.
Laitetta ei saa toimittaa kunnalliselle kaatopaikalle sekajätteen
joukkoon. Jätteidenlajittelu edistää kierrätystä, uudelleenkäyttöä ja jätteissä
olevien materiaalien muuta hyödyntämistä. Toimita laite tähän tarkoitukseen
varattuun jätteiden kierrätyskeskukseen (kaatopaikalle). Tiedustele asiaa
paikallisilta viranomaisilta.
Älä heitä laitetta luontoon, äläkä polta sitä: sähkölaitteissa ja elektronisissa
laitteissa olevat vaaralliset aineet voivat olla haitallisia ympäristölle ja
aiheuttaa mahdollisesti haittaa terveydelle.
9. TAKUU
®
Colemanin
ladattavalla Quickpump™-pumpulla on ostopäivämäärästä
lähtien kahden
vuoden takuu, joka kattaa osat ja työn. Takuuaikana valmistaja korjaa
materiaali- ja valmistusvirheet korjaamalla tuotteen, vaihtamalla osia tai
vaihtamalla koko tuotteen. Takuu ei kuitenkaan kata normaalista käytöstä
aiheutuvaa kulumista tai vaurioitumista, joka johtuu jostain seuraavista
syistä: huolimattomuus tai tuotteen virheellinen
käyttö, ohjeiden vastainen käyttö, tuotteen korjaus, huolto tai muutos,
jonka
on tehnyt joku muu kuin Coleman
ohjeita huolellisesti. Takuuhuolto on maksutonta (lukuun ottamatta
kuljetuskustannuksia) sillä edellytyksellä, että
asiakas todistaa takuun olevan voimassa takuuvaatimuksen päivämääränä
(esim. kuitti tai lasku).
Takuuhuolto ei vaikuta takuun umpeutumispäivämäärään.
Takuu ei vaikuta millään lailla asiakkaan oikeuksiin. Takuu ei vaikuta millään
lailla asiakkaan oikeuksiin, erityisesti direktiivissä
1999/44/EY ja/tai kyseisen maan lainsäädännössä määriteltyihin
oikeuksiin.
Ota huoltoasioissa yhteys lähimpään Coleman
-VENTTIILILLÄ VARUSTETTU
®
-TUOTE TÄYTETÄÄN
(B)
.
p
p
a
e l
i
m l
a
ä s
n
g
n y
e v
t n
l i i t
n i i
i k
r e
®
tai valtuutettu huoltokeskus. Noudata
-jälleenmyyjään
®
ä t
m
ä
ä l l
s
ä t i
(E)
.
®
11
Werbung
