Seite 7
N L I G e b r u i k s a a n w i j z i n g M u t s y E a s y g r o w I G e b r a u c h s a n w e i s u n g M u t s y E a s y g r o w UK I I n s t r u c t i o n m a n u a l M u t s y E a s y g r o w I M o d e d ` e m p l o i M u t s y E a s y g r o w E S l M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s M u t s y E a s y g r o w...
waarschuwingen p 04 warning p 14 gebruikstips p 04 user tips p 14 inhoud van de doos p 05 contents of the box p 15 montage p 05 assembly p 15 demontage p 06 dismantling p 15 instellen van zithoogte en voetensteunhoogte p 06 adjusting seat and foot support heights p 16 gebruik van beschermbeugel en eetplankje p 07 use of the security bar and dinner tray p 16 onderhoud p 07 maintenance p 17 warnungen p 09 avertissements p 18 verwendungstipps p 09 conseils d’utilisation p 18 verpackungsinhalt p 10 contenu de l’emballage...
Deutsch WICHTIGE HINWEISE! BITTE selbst für die Sicherheit Ihres Kindes verantwortlich. · Das Kind sollte immer einen korrekt angebrachten und ZUM SPÄTEREN NACH- eingestellten Sicherheitsgurt tragen. Trifft ausschließ- lich auf Kunden in Großbritannien und Frankreich zu. SCHLAGEN AUFBEWAHREN · Nutzen Sie den Easygrow immer nur für ein Kind gleichzeitig. Warnungen: · Wegen der Gefahr des Umkippens dürfen keine Ein- · Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. kaufstaschen oder anderen schweren Gegenstände an Die Nichteinhaltung der Gebrauchsanleitung kann der den Oberrahmen gehängt werden. Sicherheit Ihres Kindes beträchtliche Schaden zufügen. · Der Easygrow ist für Kinder im Alter von 7 Monaten · Verwenden Sie den Sitz nur dann, wenn das Kind bis 12 Jahren geeignet. selbständig gerade sitzen kann. · Für Kinder im Alter zwischen 7 und 36 Monaten · Kontrollieren Sie den Sitz regelmäßig auf gebrochene oder sollte sich die Sitzfläche in der höchsten Position...
Verpackungsinhalt (Abb. A) · Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von Mutsy. - Essbrett mit Zwischenbeinstück (1) · Nehmen Sie an dem Produkt keine Veränderungen - Schutzbügel mit Zwischenbeinstück (2) vor. Nehmen Sie bei Beschwerden oder Problemen - Oberrahmen (3) Kontakt mit Ihrem Lieferanten oder Importeur auf. - Sitz (4) mit Verriegelungselement · Der Easygrow ist für Kinder ab einem Alter von rund 7 - Fußstütze (5) Monaten, die selbständig gerade sitzen können, gedacht. - Unterrahmen (6) · Der Easygrow ist für Kinder bis 12 Jahren und bis 45 Montage (Abb. B - I) kg geeignet. · Für Kinder im Alter zwischen 7 und 36 Monaten · Schieben Sie den Sitz an der Unterseite über den Über- sollte sich die Sitzfläche in der höchsten Position rahmen (Abb. B), bis die Verstellelemente auf der...
· Den Schutzbügel oder das Essbrett können Sie nen, wenn man hinter seinem Rücken steht. lösen, indem Sie es öffnen und die Drehscheibe · Zur sicheren Nutzung des Easygrow empfehlen wir anschließend an der Unterseite im Uhrzeigersinn die Berücksichtigung der folgenden Übersicht. Sie drehen (Abb L). Sie können den Schutzbügel oder sollten regelmäßig überprüfen, ob die Höhen von...
Deutsch · Hierunter (p 13) folgt eine Übersicht der empfohle- oder das Essbrett jetzt nach vorn drehen und Ihr Kind nen Einstellung des Sitzes in Abhängigkeit von aus dem Stuhl heben oder hinein setzen (Abb. L). Größe, Gewicht und Altersgruppe. · Der Schutzbügel oder das Essbrett werden durch Die Größe des Kindes ist für die korrekte Einstellung Bewegen in Richtung Rückenlehne geschlossen und der Sitzhöhe ausschlaggebend. Der Sitz lässt sich anschließend bewegen Sie die Haken zur Verriegelung in acht Positionen verstellen. (Abb. M) nach außen. Vergewissern Sie sich, dass sich diese In der Tabelle finden Sie ebenfalls Hinweise zur ganz um das Rahmengestell schließen (Abb. I).
Seite 19
Deutsch Alter Körperge- Körpergröße Sitz- Sitzposition Fußstützen- Abbildung wicht verkleiner höhe * 7 Monate 8 kg 70 cm Position 1 13 cm 18 Monate 11 kg 80 cm Position 1 15 cm 3 Jahre 16 kg 100 cm Position 1 25 cm 6 Jahre 23 kg 120 cm Position 2 32 cm 8 Jahre 28 kg 130 cm Position 3/4 36 cm 10 Jahre 37 kg 145 cm Position 5/6 keine 12 Jahre 43 kg...