Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäße Verwendung Vielen Dank, dass Sie sich für das Oberarmblutdruckmessgerät visocor® OM60 (nachfolgend auch als Gerät bezeichnet) entschieden Sicherheitshinweise haben. Wichtige Patientenhinweise Wichtige technische Hinweise Diese Gebrauchsanweisung soll dem Benutzer helfen, das Gerät sicher und effizient anzuwenden. Sie muss mit dem Produkt auf- Bedienung des Gerätes...
Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise 1. Wichtige Patientenhinweise Das Gerät ist zur vollautomatischen Messung des systolischen und diastolischen Blutdrucks und des Pulses am Oberarm bei Erwachse- nen zur Eigenanwendung oder zur Anwendung durch medizinisches • Blutdruckmessungen an Kindern bedürfen besonderer Kennt- Fachpersonal bestimmt. nisse! Konsultieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie den Blutdruck eines Kindes messen möchten.
– Bei Anwendung mit Netzteil verwenden Sie bitte nur das spe- Sie ersetzen nicht den Arztbesuch. Verlassen Sie sich nicht nur ziell für Medizinprodukte geprüfte visocor® Netzteil U2MC. auf das Messergebnis, sondern berücksichtigen Sie auch weite- re Symptome des Patienten. Im Zweifelsfall rufen Sie bitte einen •...
Sicherheitshinweise Bedienung des Gerätes 1. Gerätebeschreibung • Bei Störungen oder Fehlfunktionen beachten Sie bitte die Hin- weise zur Fehlerbehebung ab Seite 21 oder wenden Sie sich an den Kundenservice (siehe Seite 22). Displayanzeige Anschlussbuchse für Netzteil Speicher-Abruf-Taste Batteriefach Start/Stop-Taste Manschettenanschluss DE-8 DE-9...
Bedienung des Gerätes Bedienung des Gerätes 2. Displayanzeige 3. Wichtige Anwendungshinweise Die Messergebnisse von automatisch messenden Blutdruckmess- geräten können durch Messort, Körperhaltung, vorangegangene Anstrengungen und die körperliche Verfassung beeinflusst werden. Beachten Sie die Anwendungshinweise, um korrekte Messwerte zu erhalten. • Alkohol-, Nikotin- oder Koffeingenuss mindestens eine Stunde vor dem Messen einstellen.
Die Batterien werden automatisch abgeschaltet. • Halten Sie bei ausgeschaltetem Gerät die Start/Stop-Taste so • Bitte verwenden Sie nur das visocor® Netzteil U2MC. Siehe Origi- lange gedrückt, bis im Display nal-Ersatzteile und Zubehör Seite 23. die vierstellige Jahreszahl er- scheint (Bild 1).
Bedienung des Gerätes Bedienung des Gerätes • Oberarm freimachen. • Legen Sie den Arm mit der Manschette locker ausgestreckt auf den Tisch und • Schieben Sie die Manschet- halten Sie ihn während der Messung te über den Oberarm, bis die unbedingt ruhig, sprechen Sie nicht.
Bedienung des Gerätes Bedienung des Gerätes 10. Einstufung der Messwerte (WHO) Das Erscheinen des Symbols ist normalerweise kein Grund zur Be- unruhigung. Falls das Symbol jedoch öfter erscheint (z. B. mehrmals Das Gerät stuft die gemessenen Blutdruckwerte nach den Richtlinien in einer Woche bei täglichen Messungen), sollten Sie Ihren Arzt zu der Weltgesundheitsorganisation (WHO) und der Internationalen Rate ziehen.
Bedienung des Gerätes Was Sie über Blutdruck wissen sollten 1. Der systolische und diastolische Blutdruckwert Die gespeicherten Daten sind etwa 60 Sekunden auf dem Display sichtbar. Danach schaltet sich das Gerät aus. Herz- und Blutkreislauf haben die wichtige Aufgabe, alle Organe und Löschen von Daten Gewebe des Körpers ausreichend mit Blut zu versorgen und Stoff- wechselprodukte abzutransportieren.
Was Sie über Blutdruck wissen sollten Technische Informationen 1. Fehlermeldungen Einmalige und unregelmäßige Messungen sagen daher kaum etwas über den tatsächlichen Blutdruck aus. Eine zuverlässige Beurteilung Aufgetretener Mögliche Ursache Abhilfe ist nur möglich, wenn regelmäßig Einzelmessungen durchgeführt Fehler werden. Besprechen Sie die Messwerte mit Ihrem Arzt. Anzeige Er 1 Sensorfehler oder Bei mehrmaligem Auftreten...
Technische Informationen Aufgetretener Mögliche Ursache Abhilfe Stromversorgung: 4 x 1,5 V AAA Alkali-Mangan Batterien LR03 Fehler Optional: visocor® Netzteil U2MC, Ausgang Anzeige Err, Gerät Bewegung des Arms Wiederholen Sie die Messung. 5 V DC, 1 A schaltet ab während des Auf- Bewegen Sie sich nicht.
Technische Informationen Technische Informationen 5. Messtechnische Kontrolle Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab IP21 12,5 mm, Schutz gegen Tropfwasser. Generell wird eine messtechnische Kontrolle im Abstand von 2 Jahren empfohlen. Fachliche Benutzer sind in Deutschland allerdings gemäß Gleichstrom „Medizinprodukte-Betreiberverordnung“ dazu verpflichtet. Wechselstrom Diese kann entweder durch die UEBE Medical GmbH, eine für das Messwesen zuständige Behörde oder durch autorisierte Wartungs-...
Seite 14
Technische Informationen Technische Informationen Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit Das Gerät ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung Das Gerät ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt.
Technische Informationen Pflege des Gerätes Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Aussendung • Waschen Sie sich nach jeder Messung die Hände. Falls das Gerät Das Gerät ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung von mehreren Personen benutzt wird, waschen Sie sich vor und bestimmt.
Garantie Das Gerät wurde mit aller Sorgfalt hergestellt und geprüft. Für den Fall, dass es trotzdem bei Auslieferung Mängel aufweisen sollte, ge- ben wir eine Garantie zu den nachfolgenden Konditionen: Während der Garantiezeit von 2 Jahren ab Kaufdatum beheben wir solche Mängel nach unserer Wahl und auf unsere Kosten in unse- rem Werk durch Reparatur oder Ersatzlieferung eines mangelfreien Gerätes.
Seite 17
25060 PZN-16259941 visocor und UEBE sind international geschützte Warenzeichen der UEBE Medical GmbH Telefon: +49 (0) 93 42 / 92 40 40 Zum Ottersberg 9 Fax: +49 (0) 93 42 / 92 40 80 E-Mail: info@uebe.com 97877 Wertheim Deutschland Internet: www.uebe.com Technische Änderungen vorbehalten.