Wichtige Patientenhinweise Wichtige technische Hinweise Bedienung des Gerätes Vielen Dank, dass Sie sich für das Handgelenk-Blutdruckmess- Gerätebeschreibung gerät visocor® HM60 (nachfolgend auch als Gerät bezeichnet) Displayanzeige entschieden haben. Wichtige Anwendungshinweise Batterien einlegen/wechseln, Batteriesymbol Diese Gebrauchsanweisung soll dem Benutzer helfen, das Ge- Datum/Uhrzeit einstellen rät sicher und effizient anzuwenden.
Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise 1. Wichtige Patientenhinweise Das Gerät ist zur vollautomatischen Messung des systolischen und diastolischen Blutdrucks und des Pulses am Handgelenk bei Erwachsenen zur Eigenanwendung oder zur Anwendung • Blutdruckmessungen an Kindern bedürfen besonderer durch medizinisches Fachpersonal bestimmt. Kenntnisse! Konsultieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie den Blut- druck eines Kindes messen möchten.
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise • Die mit diesem Gerät ermittelten Messwerte sind keine – Tauschen Sie beim Batteriewechsel immer alle Batterien Diagnose. Sie ersetzen nicht den Arztbesuch. Verlassen Sie gleichzeitig aus. Verwenden Sie nicht gleichzeitig neue sich nicht nur auf das Messergebnis, sondern berücksich- und alte Batterien oder Batterien verschiedenen Typs.
Sicherheitshinweise Bedienung des Gerätes Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn es beschädigt ist. 1. Gerätebeschreibung Dies kann zu Verletzungen oder ungenauen Messwerten führen. • Bei Störungen oder Fehlfunktionen beachten Sie bitte die Hinweise zur Fehlerbehebung ab Seite 21 oder wenden Sie sich an den Kundenservice (siehe Seite 22).
Bedienung des Gerätes Bedienung des Gerätes 3. Wichtige Anwendungshinweise 2. Displayanzeige Die Messergebnisse von automatisch messenden Blutdruck- messgeräten können durch Messort, Körperhaltung, voran- gegangene Anstrengungen und die körperliche Verfassung beeinflusst werden. Beachten Sie die Anwendungshinweise, um korrekte Messwerte zu erhalten. •...
Bedienung des Gerätes Bedienung des Gerätes • Blutdruck ist keine feste Größe. Dieser kann sich bei Pa- Bei einem Batteriewechsel bleiben die Messwerte im Speicher tienten innerhalb weniger Minuten um 20 - 40 mmHg nach erhalten, Datum und Uhrzeit müssen jedoch neu eingestellt oben oder unten verändern.
Bedienung des Gerätes Bedienung des Gerätes 8. Blutdruck messen oben (Bild 1). Der Ab- stand zwischen Gelenk Oberkante • Das Gerät durch Drücken der Start/Stop- Manschette sollte ca. Taste einschalten. Die Display-Komplett- 1-2 cm betragen (Bild 2) anzeige wird sichtbar (Bild 1). Bild 2 Bild 3 •...
Bedienung des Gerätes Bedienung des Gerätes ein. Anhand der Balken im Display können Sie die Einstufung In diesem Fall kann das Messergebnis von Ihrem normalen nach jeder Messung ablesen: Blutdruck abweichen. Wiederholen Sie die Messung. Das Erscheinen des Symbols ist normalerweise kein Grund zur Systolischer Diastolischer Beunruhigung.
Bedienung des Gerätes Was Sie über Blutdruck wissen sollten 1. Der systolische und diastolische Blutdruckwert Durch wiederholtes Drücken der Speicher-Tas- te werden die weiteren Messwerte aufgerufen. Herz- und Blutkreislauf haben die wichtige Aufgabe, alle Orga- Die Messwerte werden abwechselnd mit Da- ne und Gewebe des Körpers ausreichend mit Blut zu versorgen tum und Uhrzeit angezeigt.
Was Sie über Blutdruck wissen sollten Technische Informationen 1. Fehlermeldungen Nachmittags und des Abends sinken sie leicht. Während des Schlafens sind sie niedrig und steigen nach dem Aufstehen re- Aufgetrete- Mögliche Abhilfe lativ schnell an. ner Fehler Ursache Einmalige und unregelmäßige Messungen sagen daher kaum Anzeige Er 1 Sensorfehler Bei mehrmaligem Auftre-...
Schutz gegen Tropfwasser. 3. Technische Daten Schutz gegen elekt- Interne Stromversorgung, Anwen- rischen Schlag: dungsteil Typ BF (Manschette) Modell: visocor® HM60 Zu erwartende Be- 5 Jahre Größe: 6,8 cm x 6,8 cm x 3,0 cm triebslebensdauer: Gewicht: 103 g ohne Batterien...
Technische Informationen Technische Informationen 4. Messtechnische Kontrolle Seriennummer des Gerätes Generell wird eine messtechnische Kontrolle im Abstand von 2 Referenznummer = Artikelnummer Jahren empfohlen. Fachliche Benutzer sind in Deutschland al- lerdings gemäß „Medizinprodukte-Betreiberverordnung“ dazu IP22 Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser verpflichtet.
Seite 14
Technische Informationen Technische Informationen Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit Das Gerät ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung Das Gerät ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt.
Pflege des Gerätes Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Aussendung • Waschen Sie sich nach jeder Messung die Hände. Falls das Gerät von mehreren Personen benutzt wird, waschen Sie Das Gerät ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung sich vor und nach jeder Benutzung die Hände.
Garantie Garantie Das Gerät wurde mit aller Sorgfalt hergestellt und geprüft. Für Die gesetzlichen Ansprüche und Rechte des Käufers gegen den den Fall, dass es trotzdem bei Auslieferung Mängel aufweisen Verkäufer (beispielsweise Mangelansprüche, Produzentenhaf- sollte, geben wir eine Garantie zu den nachfolgenden Kondi- tung) werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.
Seite 17
22060 PZN-16259929 visocor und UEBE sind international geschützte Warenzeichen der Telefon: +49 (0) 93 42 / 92 40 40 UEBE Medical GmbH Fax: +49 (0) 93 42 / 92 40 80 Zum Ottersberg 9 E-Mail: info@uebe.com 97877 Wertheim Internet: www.uebe.com Deutschland Technische Änderungen vorbehalten.