BSVILLAGE MCC6 Gebrauchsanweisung
Robotic pool cleaner
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Robotic Pool Cleaner MCC6/MTC6
EN
User Instructions ...................... p. 1
FR
Mode d'emploi ........................ p. 13
IT
Istruzioni per l'uso ................... p. 25
ES
Instrucciones de uso ................ p. 37
DE
Gebrauchsanweisung .............. p. 49
by
-Book_8151255_MCC6-MTC6.indb 1
MCC6
MTC6
8151255
15/2/2012 10:47 AM
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BSVILLAGE MCC6
Inhaltszusammenfassung für BSVILLAGE MCC6
- Seite 1 Robotic Pool Cleaner MCC6/MTC6 User Instructions ...... p. 1 MCC6 Mode d’emploi ......p. 13 Istruzioni per l’uso ....p. 25 Instrucciones de uso ....p. 37 Gebrauchsanweisung ....p. 49 MTC6 8151255 -Book_8151255_MCC6-MTC6.indb 1 15/2/2012 10:47 AM...
- Seite 2 -Book_8151255_MCC6-MTC6.indb 2 15/2/2012 10:47 AM...
- Seite 52 Roboter-Poolreiniger MCC6/MTC6 Gebrauchsanweisung Inhalt 1. EINFÜHRUNG ................50 2. TECHNISCHE BESCHREIBUNG ..........50 3. WARNUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE ......50 3.1. Warnungen ................ 50 3.2. Sicherheitshinweise ............50 4. POOLREINIGER-TEILE ............... 51 5. VERWENDUNG DES POOLREINIGERS ........52 5.1. Aufbau ................52 5.2.
-
Seite 53: Einführung
Roboter-Poolreiniger MCC6/MTC6 Gebrauchsanweisung 1. EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie einen Maytronics Roboter-Poolreiniger erworben haben. Wir sind sicher, dass Ihr Maytronics Roboter-Poolreiniger für verlässliche, bequeme und kostengünstige Poolreinigung sorgen wird. Seine verlässliche Filterung unter allen Poolbedingungen, das aktive Abbürsten und die die gesamte Fläche erreichende Bürste erhöhen maximal die Pool- Hygiene. -
Seite 54: Poolreiniger-Teile
4. POOLREINIGER-TEILE Roboter-Poolreiniger Modell MCC6 Roboter-Poolreiniger Modell MTC6 Bürsten Kombinierte Bürste Kombinierte Bürste für grobe Keramikober- für grobe Keramikober- flächen und Mosaikfliesen. flächen und Mosaikfliesen. Optionale Bürsten Optionale Bürsten Kunststoffbürste Wonder-Bürste Kunststoffbürste Wonder-Bürste für Beton, Kunststoff, Fiber- für glatte keramische für Beton, Kunststoff, Fiber-... -
Seite 55: Verwendung Des Poolreinigers
Entfernen Sie diese vor der Benutzung. Während Sie die Knöpfe an den Griffenden hineindrücken, drehen Sie den Ring, so dass die Kerbe am Ring auf einer Linie mit der Kerbe am Poolreiniger-Gehäuse liegt. Roboter-Poolreiniger MCC6/MTC6 Gebrauchsanweisung -Book_8151255_MCC6-MTC6.indb 52 15/2/2012 10:51 AM... - Seite 56 Stromversorgungsgerät, indem Sie die Nut am Anschluss (1) ausrichten und den Stecker in das Stromversorgungsgerät stecken und dann im Uhrzeigersinn drehen (2). Stecken Sie das Stromversorgungsgerät in die Steckdose und stellen Sie es auf Postion OFF. Roboter-Poolreiniger MCC6/MTC6 Gebrauchsanweisung -Book_8151255_MCC6-MTC6.indb 53 15/2/2012 10:51 AM...
-
Seite 57: Einsetzen Des Poolreinigers In Den Pool
Sie so viel Kabel ins Wasser, wie nötig ist, damit der Poolreiniger die entfernteste Ecke erreichen kann. Stellen Sie das Stromversorgungsgerät auf ON. Der Poolreiniger arbeitet nun, bis er das Ende des Reinigungszyklus erreicht hat. Roboter-Poolreiniger MCC6/MTC6 Gebrauchsanweisung -Book_8151255_MCC6-MTC6.indb 54 15/2/2012 10:52 AM... -
Seite 58: Entnahme Des Poolreinigers Aus Dem Pool
Ziehen Sie den Poolreiniger am Griff aus dem Pool. zIEHEN SIE DEN POOLREINIGER NICHT AM KABEL AUS DEM POOL. CAUTION Legen Sie den Poolreinger auf den Poolrand und lassen Sie das Wasser heraustropfen. Roboter-Poolreiniger MCC6/MTC6 Gebrauchsanweisung -Book_8151255_MCC6-MTC6.indb 55 15/2/2012 10:52 AM... -
Seite 59: Reinigen Des Filterbeutels Oder Der Kartusche
Entnehmen Sie den Filterbeutel. Reinigen Sie den Filterbeutel mit einem Wasserschlauch. Wir empfehlen, den Filterbeutel regelmäßig in der Waschmaschine unter Verwendung des Schonwaschgangs zu waschen. Reinigen Sie die Bürsten regelmäßig mit einem Wasserschlauch. Roboter-Poolreiniger MCC6/MTC6 Gebrauchsanweisung -Book_8151255_MCC6-MTC6.indb 56 15/2/2012 10:52 AM... -
Seite 60: Ersetzen Sie Den Filterbeutel
Anmerkung: Lassen Sie die Filterkartuschen vor dem Reinigen nicht austrocknen. Stecken Sie das Click Stromversorgungsgerät aus. CAUTION Wenn der Poolreiniger auf dem Kopf steht, öffnen Sie die Bodenklappe und ziehen diese heraus. Öffnen Sie die Schnappverschlüsse und entfernen Sie die Filter. Roboter-Poolreiniger MCC6/MTC6 Gebrauchsanweisung -Book_8151255_MCC6-MTC6.indb 57 15/2/2012 10:52 AM... -
Seite 61: Reinigen Des Flügelrades
Steinchen. ziehen Sie den Netzstecker. CAUTION Lösen Sie mit einem Schraubenzieher die beiden Schrauben an der Flügelradabdeckung und entfernen Sie diese. Entfernen Sie alle Steinchen, die sich im Flügelrad befinden sollten. Roboter-Poolreiniger MCC6/MTC6 Gebrauchsanweisung -Book_8151255_MCC6-MTC6.indb 58 15/2/2012 10:52 AM... -
Seite 62: Lagerung Außerhalb Der Saison
• Rollen Sie das Kabel auf, so dass es nicht geknickt wird, und legen Sie es auf den Caddy • Lagern Sie den Poolreiniger in einem geschützten Bereich, entweder auf dem dazugehörigen Caddy oder einfach auf dem Kopf stehend Roboter-Poolreiniger MCC6/MTC6 Gebrauchsanweisung -Book_8151255_MCC6-MTC6.indb 59... -
Seite 63: Fehlerdiagnose
Teil des Pools Poolbereiche erreichen kann Reinigen Sie den Filterbeutel/die Filterkartusche Nur für MCC6: drücken Sie den Schwimmer auf der Kabelseite hinein (siehe Abbildung A) Prüfen Sie die Bürsten, um zu sehen, ob sie verklemmt oder abgenutzt sind Der Poolreiniger schwebt im Versuchen Sie das Gerät erneut zu entlüften... - Seite 64 -Book_8151255_MCC6-MTC6.indb 3 15/2/2012 10:47 AM...