Seite 1
MONTERINGSANVISNING MONTERINGSANVISNING KOKOAMISOHJE KOKOAMISOHJE ASSEMBLE INSTRUCTION ASSEMBLE INSTRUCTION MANUAL MANUAL MONTAGEANLEITUNG MONTAGEANLEITUNG DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE MANUALE D’ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO MANUALE D’ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO SCOOTER SCOOTER MINI KICK MINI KICK ART. NO. 80-7391-XX ART. NO. 80-7391-XX 8280-0300-11 8280-0300-11...
Seite 3
SVENSKA SVENSKA - Art.nr. - Art.nr. STIGA scooter Mini Kick STIGA scooter Mini Kick 80-7391-XX 80-7391-XX VARNING! VARNING! SKYDDSUTRUSTNING BÖR SKYDDSUTRUSTNING BÖR Max belastning Max belastning ANVÄNDAS. FÅR EJ ANVÄNDAS PÅ ANVÄNDAS. FÅR EJ ANVÄNDAS PÅ 20 KG 20 KG TRAFIKERADE VÄGAR.
Seite 4
DANSK DANSK - Art. Art.nr STIGA scooter Mini Kick STIGA scooter Mini Kick 80-7391-XX 80-7391-XX ADVARSEL! ADVARSEL! BESKYTTELSESUDSTYR BESKYTTELSESUDSTYR Max belastning Max belastning SKAL BAERES. MÅ IKKE BRUGES I SKAL BAERES. MÅ IKKE BRUGES I 20 KG 20 KG TRAFIKKEN.
Seite 5
NORSK NORSK Art.nr. Art.nr. STIGA scooter Mini Kick - STIGA scooter Mini Kick - 80-7391-XX 80-7391-XX ADVARSEL! ADVARSEL! BESKYTTELSEUTSTYR BESKYTTELSEUTSTYR Max belastning Max belastning SKAL BAERES. MÅ IKKE BRUKE SKAL BAERES. MÅ IKKE BRUKES P PÅ Å 20 KG 20 KG TRAFIKKERTE VEIER.
Seite 6
SUOMEN KIELI SUOMEN KIELI STIGA scooter Mini STIGA scooter Mini Kick - T Kick - Tuote nro 80- uote nro 80-7391-XX 7391-XX VAROITUS! VAROITUS! SUOJUKSIEN K SUOJUKSIEN KÄ Ä YTTÖ ON YTTÖ ON Max belastning Max belastning SUOSITE SUOSITEL AA. E...
Seite 7
ENGLISH ENGLISH Art.nr. Art.nr. STIGA scooter Mini Kick - STIGA scooter Mini Kick - 80-7391-XX 80-7391-XX WARNING! WARNING! Max belastning Max belastning PROTECTIV PROTECTIVE EQUIPMENT SHOU E EQUIPMENT SHOULD BE LD BE 20 KG 20 KG WORN. NOT TO BE USED IN TRAFFIC.
DEUTSCH DEUTSCH Art.nr. Art.nr. STIGA scooter Mini Kick - STIGA scooter Mini Kick - 80-7391-XX 80-7391-XX ACHTUNG! ACHTUNG! Max belastning Max belastning Schutzausrüstung sollte getragen werden. Schutzausrüstung sollte getragen werden. 20 KG 20 KG Fahren Sie nicht auf befahrenen Straßen Fahren Sie nicht auf befahrenen Straßen...
FRANÇAIS FRANÇAIS Art.nr. Art.nr. STIGA scooter Mini Kick - STIGA scooter Mini Kick - 80-7391-XX 80-7391-XX AVERTISSEMENT! AVERTISSEMENT! Max belastning Max belastning Toujours porter de l’équipement de Toujours porter de l’équipement de 20 KG 20 KG protection. Ne pas rouler dans la circulation.
Seite 10
ITALIANO ITALIANO Art.nr. Art.nr. STIGA scooter Mini Kick - STIGA scooter Mini Kick - 80-7391-XX 80-7391-XX ATTENZIONE!! ATTENZIONE!! ndossare indumenti ndossare indumenti Max belastning Max belastning protettiv protettivi. Non i. Non utilizzare il monopattino utilizzare il monopattino 20 KG 20 KG in strade trafficate.