Verwandte Anleitungen für ELAC Debut Reference DBR62
Inhaltszusammenfassung für ELAC Debut Reference DBR62
- Seite 1 OPERATING INSTRUCTIONS DBR62 BOOKSHELF SPEAKERS DFR52 FLOORSTANDING SPEAKERS DCR52 CENTER CHANNEL SPEAKERS...
-
Seite 2: Safety Instructions
Connect the speaker(s) according to the instructions in the manual. • Many ELAC speakers are equipped with spikes and/or anti-slip feet. They are explicitly provided for levelling the speaker. For levelling on an uneven floor, unscrew the spikes or anti-slip feet by 2-3 turns of thread. - Seite 3 At end of life do not dispose of the speaker(s) with standard household waste. The speaker must be recycled in accordance with local legislation. Ask your local government for further information on recycling as the device contains valuable raw materials. Disable the speaker(s) before disposal. ELAC Debut Reference Speakers | www.elac.com | Page 2...
-
Seite 4: Before Use
Since the time we started (1926), ELAC has always striven to achieve the very best. Your new ELAC speakers are built to the highest standards using high-quality components that are carefully constructed to deliver the best-in-class sound quality. They are developed by a passionate group of individuals whose soul purpose is to bring a new dimension of sound quality into your home. - Seite 5 (fig.C). FIG.C D. Once the speaker is level, use the supplied covers to lock the spikes into place (fig.D). FIG.D ELAC Debut Reference Speakers | www.elac.com | Page 4...
- Seite 6 To replace the grill, align the edges of the grills with the edges of the cabinet. The grill will be positioned and hold in place by the magnets incorporated in the grill. ELAC Debut Reference Speakers | www.elac.com | Page 5...
-
Seite 7: Speaker Placement
Speaker Placement Achieve maximum performance and optimal sound quality from your ELAC Reference speakers with proper speaker placement and set-up. While not all rooms are the same, use the following guidelines to configure the speakers for your particular room. There are no “exact” rules or boundaries in setting up your speakers but the following suggestions will help optimize your desired results. -
Seite 8: Stereo Setup
If you find that your DBR62 or DFR52 left and right speakers are too far apart, angle (toe in) them towards the listening position to gain a more focused central image. Left Speaker Right Speaker TV & Center Speaker Listening Position FIG. 2 ELAC Debut Reference Speakers | www.elac.com | Page 7... - Seite 9 Like the front speakers, you may need to experiment with the positioning by pointing the rear surround speakers towards the listening area. Up to 20 Degrees Listening Position Right Rear Left Rear Surround Surround 5.1-Channel Surround Set-Up ELAC Debut Reference Speakers | www.elac.com | Page 8...
- Seite 10 Center Speaker Setup The ELAC DCR52 center channel speaker is designed to produce dialog sounds and should be positioned above or below (fig. 3) your television. Align it with the center of the television. As much as possible, try to keep the DCR52 close to the same level (height) as your front speakers for a more even sound stage.
-
Seite 11: Specifications
5-Way Metal Dimensions (WxHxD) 8.18” x 10.82” x 14.13” 20.74” x 9.52” x 7.28” 7.28” x 9.52” x 39.99” Weight (lb / Kg) 18.07 / 8.2 22.26 / 10.1 36.81 / 16.7 ELAC Debut Reference Speakers | www.elac.com | Page 10... - Seite 12 Passive Speakers (No Built-in Amplifier) ELAC Americas Inc. warrants to the original purchaser that this product be free from defects and or workmanship for a period of 3 (Three) years from the original date of purchase. During this time period, repair or replacement of parts will be free of charge to the original owner (See below limitations).
- Seite 13 BEDIENUNGSANLEITUNG DBR62 REGALLAUTSPRECHER DFR52 STANDLAUTSPRECHER DCR52 CENTERLAUTSPRECHER...
-
Seite 14: Sicherheitshinweise
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Schließen Sie den bzw. die Lautsprecher gemäß der Vorgaben in der Bedienungsanleitung an. Viele ELAC Lautsprecher sind mit Spikes und/oder rutschfesten Füßen ausgestattet. Diese sind ausschließlich für den Niveauausgleich des Lautsprechers vorgesehen. Um Niveauunterschiede bei unebenen Böden auszugleichen, drehen Sie die Spikes oder rutschfesten Füße um 2 bis 3 Gewindeumdrehungen heraus. - Seite 15 Vorschriften einer geordneten Entsorgung zu. Erkundigen Sie sich hierzu bei Ihrer Stadtverwaltung nach geeigneten Möglichkeiten, damit die im Gerät enthaltenen wertvollen Rohmaterialien wiederverwendet werden können. Machen Sie den Lautsprecher vor der Entsorgung unbrauchbar. ELAC Debut Reference | www.elac.com | Seite 14...
- Seite 16 Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses ELAC Produkts entschieden haben. Seit der Firmengründung im Jahre 1926 hat sich ELAC stetiges Streben nach Höchstleistung zum Prinzip gemacht. Ihre neuen ELAC Lautsprecher mit ihren qualitativ hochwertigen Bauteilen wurden für höchste Ansprüche konstruiert und bieten exquisite Klangqualität.
-
Seite 17: Ausleger, Fuß- Und Spike-Installation (Nur Dfr52)
Spikes mit dem mitgelieferten Innensechskantschlüssel. (s. Fig. C). FIG.C D. Wenn der Lautsprecher senkrecht steht, schrauben Sie die Abdeckungen auf die Gewinde und arretieren Sie die Spikes hierdurch (s. Fig. D). FIG.D ELAC Debut Reference | www.elac.com | Seite 16... -
Seite 18: Gitter Anbringen Und Entfernen
Oberkante des Lautsprechers übereinanderliegen. Das Gitter wird nun magnetisch an seinem Platz gehalten. Aufstellung der Lautsprecher Erzielen Sie maximale Leistung und optimale Klangqualität, indem Sie Ihre ELAC Debut Reference- Lautsprecher richtig positionieren und anordnen. Obwohl sich Räume in ihrem Aufbau unterscheiden, bieten Ihnen die folgenden Richtlinien eine Orientierungshilfe, wenn Sie die Lautsprecher für Ihren individuellen... -
Seite 19: Stereo-Anordnung
Wenn sich der rechte und linke Lautsprecher zu weit voneinander entfernt befinden, winkeln Sie diese zur Hörposition hin ein, um ein fokussierteres, zentrales Klangbild zu erhalten. Linker Lautsprecher Rechter Lautsprecher TV & Center Lautsprecher Hörposition FIG. 2 ELAC Debut Reference | www.elac.com | Seite 18... -
Seite 20: Anordnung Surround-Sound-Lautsprecher
Surround-Klangfeld zu erhalten. Wie auch bei den Frontlautsprechern müssen Sie möglicherweise ein wenig mit verschiedenen Aufstellpositionen experimentieren, indem Sie die hinteren Surround-Lautsprecher zur Hörzone hin ausrichten. Bis 20 Grad Hörposition Rechter Linker Surroundkanal Suroundkanal 5.1-Kanal Surround Konfiguration ELAC Debut Reference | www.elac.com | Seite 19... - Seite 21 TV Optimale Ergebnisse für den Center erhält man, indem man den Center-Kanal des Receivers/Prozessors auf SMALL stellt. Wenn Sie eine Wahlmöglichkeit haben, stellen Sie die Übergangsfrequenz auf 80 Hz ein. ELAC Debut Reference | www.elac.com | Seite 20...
-
Seite 22: Elac-Herstellergarantie In Der Eu
Furnierstrukturen oder Verfärbungen des Furniers, da es sich hierbei um natürliches Material handelt. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Mängel, die in Verbindung mit anderen Produkten auftreten, die nicht von ELAC her- gestellt wurden oder in sonstiger Weise durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch auftreten. Auf die sachgerechte Bedienung gemäß... - Seite 23 359 x 208 x 275 mm 185 x 527 x 242 mm 1030 (1050)* x 185 (230)* x 242 (285)* mm Gewicht 8,2 kg 10,1 kg 16,7 kg * mit Ausleger und Spikes / Unterlegscheiben ELAC Debut Reference | www.elac.com | Seite 22...
- Seite 24 ELAC Americas llc. ELAC Electroacustic GmbH 11145 Knott ave. Suites e & f Fraunhoferstraße 16 Cypress, Ca. 90630 D-24118 Kiel, Germany...