Avant-Propos - Yadea EM38 Benutzerhandbuch

Vorwort
D
Sehr geehrte Yadea-Kundin, sehr geehrter Yadea-Kunde
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Yadea Elektrorollers und freuen uns, dass Sie sich für diese aufregende und nachhaltige Form der Mobilität entschieden haben.
Ihre Sicherheit und die Ihrer Mitmenschen hat für uns oberste Priorität. In diesem Handbuch lernen Sie die korrekte Bedienung und Wartung Ihres Fahrzeugs, damit ein sicheres und reibungs-
loses Führen Ihres Elektrorollers jederzeit gewährleistet ist.
Bitte fahren Sie erst mit Ihrem Elektroroller, nachdem Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig durchgelesen und verstanden haben.
Wenn Sie weitere Informationen wünschen, wenden Sie sich bitte an den Yadea-Händler Ihres Vertrauens oder direkt an: hi@yadea.ch
Ihr Yadea-Schweiz Team

Avant-propos

F
Cher client Yadea
Nous vous félicitons pour l'achat de votre scooter électrique Yadea et sommes heureux que vous ayez fait le choix d'une forme de mobilité innovante et durable.
Votre sécurité et celle de vos semblables est notre priorité absolue. Ce manuel vous donne des indications sur le fonctionnement et l'entretien de votre véhicule, afin que votre conduite soit
toujours sûre et fluide.
Veuillez d'abord lire attentivement le manuel d'utilisation avant d'utiliser votre scooter électrique.
Si vous souhaitez obtenir de plus amples informations, veuillez contacter votre revendeur Yadea le plus proche ou envoyer un email à l'adresse suivante: hi@yadea.ch
Votre équipe Yadea-Suisse
Premessa
I
Gentile cliente Yadea
Congratulazioni per l'acquisto del suo e-scooter Yadea! Siamo lieti che abbia scelto un veicolo con cui muoversi divertendosi e rispettando l'ambiente.
La sua sicurezza e quella del suo prossimo rappresenta per noi la massima priorità. In questo manuale imparerà come usare e manutenere correttamente il suo veicolo, affinché
possa sempre guidare il suo e-scooter senza problemi e nella massima sicurezza.
La invitiamo a salire sul suo e-scooter solo dopo aver letto attentamente e compreso il manuale per l'utente.
Se desidera ulteriori informazioni, può rivolgersi al suo rivenditore Yadea di fiducia o può contattarci direttamente a: hi@yadea.ch
Il suo team Yadea Svizzera
2