Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vetus LP Installationsvorschriften
Vetus LP Installationsvorschriften

Vetus LP Installationsvorschriften

Auspuffsysteme 90-150 mm
Inhaltsverzeichnis
  • Installation
  • Installation Examples
  • Maintenance
  • Exemples D'installation
  • Entretien
  • Instalación
  • Ejemplos de Instalación
  • Mantenimiento
  • Installazione
  • Esempi DI Installazione
  • Manutenzione
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
Uitlaatsystemen 90-150 mm
Exhaust systems 90-150 mm
Auspuffsysteme 90-150 mm
Systèmes d'échappement 90-150 mm
Sistemas de escape 90-150 mm
Sistemi di scarico 90-150 mm
Co p yrigh t © 2 00 9 Ve t us n . v. Sc h i e da m H o ll a n d
Installatie instructies
Installation instructions
Installationsvorschriften
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
Istruzioni per l'installazione
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
LP
2
4
6
8
10
12
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Vetus LP

  • Seite 1 Installatie instructies Installation instructions Installationsvorschriften Instructions d’installation Instrucciones de instalación Istruzioni per l’installazione NEDERLANDS ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO Uitlaatsystemen 90-150 mm Exhaust systems 90-150 mm Auspuffsysteme 90-150 mm Systèmes d’échappement 90-150 mm Sistemas de escape 90-150 mm Sistemi di scarico 90-150 mm Co p yrigh t ©...
  • Seite 6: Montage

    Einleitung Die Teile der Vetus-Auspuffsysteme eignen sich ausschließlich für WARNUNG die Verwendung in wassereingespritzten Auspuffsystemen. Wenn beim Stillstand des Motors Wasser aus dem Aus- pufftopf ins Auspuffsystem des Motors kommt (beispiels- Die maximale Dauerbetriebstemperatur der Kunststoffteile der weise unter Segeln, wenn das Schiff extrem rollt oder Auspuffsysteme beträgt 70 ºC.
  • Seite 7: Wartung

    DEUTSCH Montagebeispiele Aufstellung Auspuffspiegeldurchführung Auf S. 16 sind Auspuffsysteme mit einem Auspufftopf Typ LP , Montieren Sie die Auspuffspiegeldurchführung so im Spiegel, ein Schwanenhals Typ LT und eine Auspuffspiegeldurchführung daß sich die Spiegeldurchführung beim Beladen des Schiffs abgebildet. mindestens noch 5 cm oberhalb der Wasserlinie befindet.
  • Seite 15 Rubber uitlaatslang Rubber exhaust hose ø 65 mm (2.56”) ø 74 mm (2.91”) ø 75 mm (2.95”) ø 85 mm (3.35”) ø 90 mm (3.54”) ø 99 mm (3.90”) Gummi Auspuffschlauch ø 102 mm (4.02“) ø 111 mm (4.37”) ø 110 mm (4.33”) ø 120 mm (4.72”) ø...
  • Seite 16 Punto di iniezione scappamento raffreddamento dell’acqua vetus n. v. FOKKERSTRAAT 571 - 3125 BD SCHIEDAM - HOLLAND - TEL.: +31 10 4377700 TELEFAX: +31 10 4372673 - 4621286 - E-MAIL: sales@vetus.nl - INTERNET: http://www.vetus.com 030415.01 11-09 (I.UIT9150) Printed in the Netherlands...

Inhaltsverzeichnis